1、DEUTSCHE NORM Juli 2003Maschinengewindebohrer fr das Aufnahmegewinde (EG) fr Gewin-deeinstze aus Draht fr Metrische ISO-Gewinde nach DIN 8140Aufnahme-Regelgewinde EG M2 bis EG M52 und Aufnahme-FeingewindeEG M8 1 bis EG M48 3; Mae40435ICS 25.100.50Machine taps for tapped holes (EG) for wire thread in
2、serts for ISO metricscrew threads according to DIN 8140 Coarse pitch threads EG M2 toEG M52 and fine pitch threads EG M8 1 to EG M48 3; DimensionsTarauds machine pour filets rapports (EG) pour inserts en fil pour filetagemtrique ISO selon DN 8140 Filets pas gros EG M2 MG M52 et pas fins EG M8 1 EG M
3、48 3; DimensionsVorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss A 4Gewindebohrer und Schneideisen“ erarbeitet.1 AnwendungsbereichDiese Norm legt die Mae fr Maschinengewindebohrer fest, die zur Herstellung von Aufnahme-gewinde (EG) fr Gewindeeinstze aus Dr
4、aht fr Metrische ISO-Regelgewinde und Feingewinde nachDIN 8140-1 und DIN 8140-2 bestimmt sind.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und
5、 die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publi
6、kation (einschlielichnderungen).DIN 10, Vierkante von Zylinderschften fr rotierende Werkzeuge.DIN 802-6, Toleranzen des Gewindeteiles von Gewindebohrern Teil 6: Geschliffene Gewindebohrer frdas Aufnahmegewinde (EG) fr Gewindeeinstze aus Draht nach DIN 8140 fr Metrisches ISO-Regel- undFeingewinde; Fe
7、rtigungstoleranzen des Gewindeteiles.DIN 2184-1, Gewindebohrer und Gewindefurcher Teil 1: Lange Ausfhrung; Generalplan der Mae.DIN 2197, Gewindebohrer Technische Lieferbedingungen fr geschliffene Gewindebohrer aus Schnell-arbeitsstahl.DIN 8140-1, Gewindeeinstze aus Draht fr Metrisches ISO-Gewinde Te
8、il 1: Mae, Technische Liefer-bedingungen.DIN 8140-2, Gewindeeinstze aus Draht fr Metrisches ISO-Gewinde Aufnahmegewinde fr Gewinde-einstze, Gewindetoleranzen.Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr No
9、rmung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 40435:2003-07nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 06 Vertr.-Nr.0006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 40435:2003-0723 Mae, Bezeichnung3.1 A
10、llgemeinesNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Toleranzen siehe auch DIN 2197 und DIN 10.Die Baumae entsprechen dem Gewindebohrer-Generalplan nach DIN 2184-11).Mae am Gewindeteil und Toleranzklassen siehe DIN 802-6.3.2 Maschinengewindebohrer fr Aufnahme-Regelgewinde EG M2 bi
11、s EG M8Bild 1 Maschinengewindebohrer EG M2 bis EG M8Bezeichnung eines Maschinengewindebohrers mit Schlanschnitt (B) nach DIN 2197, fr Aufnahme-Regel-gewinde EG M3 und Toleranzklasse 6H mod nach DIN 802-6, aus Schnellarbeitsstahl der Legierungs-gruppe HSS:Gewindebohrer DIN 40435 B EG M3 6H mod HSS1)
12、Aus Grnden der Stabilitt wurde fr die Aufnahme-Regelgewinde bis einschlielich EG M8 der verstrkte Schaftfestgelegt. Fr alle brigen Gewinde ist der berlaufschaft festgelegt.DIN 40435:2003-073Tabelle 1 Mae fr Maschinengewindebohrer fr Aufnahme-Regelgewinde EG M2 bis EG 8Mae in MillimeterGewindeVierkan
13、tnach DIN 10d2l1l2l3a lKurz-Zeichend1SteigungPh9 max. 1EG M2 2,520 0,4 2,8 50 9 14 2,1 5EG M2,5 3,084 0,45 3,5 56 8 18 2,7EG M3 3,650 0,5 4,5 63 10 21 3,46EG M3,5 4,280 0,6EG M4 4,910 0,770 12 25EG M5 6,040 0,8680 14 304,9 8EG M6 7,300 1 8 6,2 9EG M7 8,300 1 990 22 35710EG M8 9,624 1,25 10 100 24 39
14、 8 11ANMERKUNG Anschnittdurchmesser d3siehe Tabelle 4.3.3 Maschinengewindebohrer fr Aufnahme-Regelgewinde EG M10 bis EG M52Bild 2 Maschinengewindebohrer EG M10 bis EG M52Bezeichnung eines Maschinengewindebohrers mit Anschnitt-Form C (C) nach DIN 2197, fr Aufnahme-Regelgewinde EG M10 und Toleranzklas
15、se 6H mod nach DIN 802-6, aus Schnellarbeitsstahl der Legie-rungsgruppe HSS:Gewindebohrer DIN 40435 C EG M10 6H mod HSSDIN 40435:2003-074Tabelle 2 Mae fr Maschinengewindebohrer fr Aufnahme-Regelgewinde EG M10 bis EG M52Mae in MillimeterGewindeVierkantnach DIN 10d1d2l1l2a lKurz-ZeichenSteigungP h9 ma
16、x.EG M10 11,948 1,5 9 100 22 7 10EG M12 14,274 1,75 11 30EG M14 16,598 2 1211032912EG M16 18,598 2 14 125 11 14EG M18 21,248 2,5 14034EG M20 23,248 2,5EG M22 25,248 2,518 14,5 17EG M24 27,897 3 20160 3816 19EG M27 30,897 3 22 180 45 18 21EG M30 34,546 3,5EG M33 37,546 3,528 56 22 25EG M36 41,196 4 3
17、220060 24 27EG M39 44,196 4 220 65EG M42 47,846 4,536 29 32EG M45 50,846 4,5EG M48 54,495 540250 7032 35EG M52 58,495 5 45 280 75 35 38ANMERKUNG Anschnittdurchmesser d3siehe Tabelle 4.3.4 Maschinengewindebohrer fr Aufnahme-Feingewinde EG M8 1 bis EG M48 3Bild 3 Maschinengewindebohrer EG M8 1 bis EG
18、M48 3Bezeichnung eines Maschinengewindebohrers mit Schlanschnitt (B) nach DIN 2197, fr Aufnahme-Fein-gewinde EG M8 1 und Toleranzklasse 6H mod nach DIN 802-6, aus Schnellarbeitsstahl der Legierungs-gruppe HSS:Gewindebohrer DIN 40435 B EG M8 1 6H mod HSSDIN 40435:2003-075Tabelle 3 Mae fr Maschinengew
19、indebohrer fr Aufnahme-FeingewindeEG M8 1 bis EG M48 3Mae in MillimeterGewindeVierkantnach DIN 10d1d2l1l2a lKurz-ZeichenSteigungP h9 max.EG M8 1 9,300 1 7 5,5 8EG M9 1 10,300 1 890 206,2 9EG M10 1 11,300 1EG M10 1,25 11,624 1,25EG M11 1 12,300 19 7 10EG M12 1 13,300 1EG M12 1,25 13,624 1,25EG M12 1,
20、5 13,948 1,511 9 12EG M14 1 15,300 1EG M14 1,25 15,624 1,25EG M14 1,5 15,948 1,5EG M15 1,5 16,948 1,512100 22912EG M16 1,5 17,948 1,5 14 110 11 14EG M18 1,5 19,948 1,5 12525EG M18 2 20,598 216140 3412 15EG M20 1,5 21,948 1,5 125 25EG M20 2 22,598 2 34EG M22 1,5 23,948 1,5EG M22 2 24,598 2EG M24 1,5
21、25,948 1,518 14,5 17EG M24 2 26,598 2EG M26 1,5 27,948 1,52014016 19EG M27 1,5 28,948 1,5EG M27 2 29,598 2EG M28 1,5 29,948 1,5EG M30 1,5 31,948 1,522 1502818 21EG M30 2 32,598 2 25 160 30 20 23EG M30 3 33,897 3 200 56EG M33 2 35,598 2 170 30EG M33 3 36,897 328200 5622 25EG M36 2 38,598 2 170 30EG M
22、36 3 39,897 3 200 60EG M39 2 41,598 232170 3024 27EG M39 3 42,897 3 200 50EG M42 2 44,598 2 180 32EG M42 3 45,897 3 225 50EG M42 4 47,196 4 250 70EG M45 2 47,598 2 190 32EG M45 3 48,897 336225 5029 32EG M48 2 50,598 2 190 32EG M48 3 51,897 340225 5032 35ANMERKUNG Anschnittdurchmesser d3siehe Tabelle
23、 4.DIN 40435:2003-076Tabelle 4 Anschnittdurchmesser d3Mae in MillimeterSteigungPd3h130,4 d1 0,50,45 d1 0,550,5 d1 0,60,6 d1 0,70,7 d1 0,80,8 d1 1,01 d1 1,21,25 d1 1,51,5 d1 1,81,75 d1 2,12 d1 2,42,5 d1 3,03 d1 3,63,5 d1 4,24 d1 4,84,5 d1 5,45 d1 6,04 Werkstoff5 Ausfhrung6 KennzeichnungNach den Technischen Lieferbedingungen DIN 2197LiteraturhinweiseDIN 336, Durchmesser fr Bohrer fr Gewindekerndurchmesser von geschnittenen Gewinden.DIN 8140-3, Gewindeeinstze aus Draht fr Metrisches ISO-Gewinde Lehren und Lehrenmae.
