1、Dezember 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) im DINNormenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestatte
2、t.ICS 79.040!$QKO“1464044www.din.deDDIN 4074-5Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit Teil 5: LaubschnittholzStrength grading of wood Part 5: Sawn hard woodClassement des bois suivant leur resistance Partie 5: Bois de sciage de feuilluAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinE
3、rsatz frDIN 4074-5:2003-06www.beuth.deGesamtumfang 19 SeitenDIN 4074-5:2008-12 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 5 4 Bezeichnung 6 5 Sortiermerkmale 7 5.1 ste 7 5.2 Faserneigung 11 5.3 Markrhre 11 5.4 Jahrringbreite 12 5.5 Risse 12 5.6 Baumkante.
4、 13 5.7 Krmmung. 13 5.8 Verfrbungen, Fule . 15 5.9 Insektenfra von Frischholzinsekten . 15 5.10 Sonstige Sortiermerkmale . 15 5.11 Holzfeuchte 16 6 Visuelle Sortierung . 16 6.1 Allgemeines. 16 6.2 Sortierklassen (LS) . 16 6.3 Anforderungen 16 7 Apparativ untersttzte visuelle Sortierung 19 7.1 Allgem
5、eines. 19 7.2 Sortierklasse . 19 7.3 Anforderungen 19 DIN 4074-5:2008-12 3 Vorwort Diese nationale Norm wurde vom NA 042-01-07 AA Bauholz, Gte“ im Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) erarbeitet. DIN 4074 Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit besteht aus: Teil 1: Nadelschnittholz Teil 2
6、: Nadelrundholz Teil 3: Apparate zur Untersttzung der visuellen Sortierung von Schnittholz; Anforderungen und Prfung Teil 4: Nachweis der Eignung zur apparativ untersttzten visuellen Schnittholzsortierung Teil 5: Laubschnittholz nderungen Gegenber DIN 4074-5:2003-06 wurden folgende nderungen vorgeno
7、mmen: a) Anpassung an DIN EN 14081-1 bis DIN EN 14081-4; b) Abschnitt 7 Maschinelle Sortierung“, Abschnitt 8 Kennzeichnung“ sowie Anhang A bereinstimmungs-nachweis“ wurden gestrichen; c) Aufnahme des Verfahrens der apparativ untersttzten visuellen Sortierung von Schnittholz; d) Einfhrung einer neuen
8、 Sortierklasse LS 15 fr apparativ untersttzt visuell sortiertes Schnittholz; e) redaktionelle berarbeitung; f) normative Verweisungen wurden aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 4074-5: 2003-06 DIN 4074-5:2008-12 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Laubschnitthlzer fr Bauteile, die nach der Tragfh
9、igkeit zu bemessen sind. Sie legt Sortiermerkmale und -klassen als Voraussetzung fr die Festlegung und Anwendung von Rechen-werten fr die Nachweise der Grenzzustnde der Tragfhigkeit und Gebrauchstauglichkeit z. B. nach DIN EN 1995-1-1 oder nach DIN 1052 fest. Nach zwei Verfahren kann sortiert werden
10、: visuell (nach Abschnitt 6); visuell mit apparativer Untersttzung (nach Abschnitt 7). Diese Norm erfllt die Mindestanforderungen der DIN EN 14081-1. Fr bestimmte Verwendungszwecke des Holzes gelten spezielle Normen bezglich der Sortierung nach der Tragfhigkeit: DIN 68362 und DIN EN 131-2 fr Holzlei
11、tern, DIN 15147 fr Flachpaletten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
12、 (einschlielich aller nderungen). DIN 1052, Entwurf, Berechnung und Bemessung von Holzbauwerken Allgemeine Bemessungsregeln und Bemessungsregeln fr den Hochbau DIN 4074-3, Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit Teil 3: Apparate zur Untersttzung der visuellen Sortierung von Schnittholz Anforderung
13、en und Prfung DIN 4074-4, Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit Teil 4: Nachweis der Eignung zur apparativ untersttzten visuellen Schnittholzsortierung DIN 15147, Flachpaletten aus Holz Gtebedingungen DIN 68362, Holz fr Leitern und Tritte Gtebedingungen DIN EN 131-2, Leitern Anforderungen, Prfun
14、g, Kennzeichnung DIN EN 336, Bauholz fr tragende Zwecke Mae, zulssige Abweichungen DIN EN 844-6, Rund- und Schnittholz Terminologie Teil 6: Begriffe zu Maen von Schnittholz DIN EN 1310, Rund- und Schnittholz Messung der Merkmale DIN EN 1995-1-1, Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten
15、Teil 1-1: Allgemeines Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau DIN EN 14081-1, Holzbauwerke Nach Festigkeit sortiertes Bauholz fr tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN 4074-5:2008-12 5 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Be
16、griffe. 3.1 Schnittholz Holzerzeugnis von mindestens 6 mm Dicke, das durch Sgen oder Spanen von Rundholz in Stammlngs-richtung hergestellt wird ANMERKUNG Im Sinne dieser Norm werden Schnittholzarten nach Tabelle 1 unterschieden. Tabelle 1 Schnittholzeinteilung Schnittholzart Dicke d bzw. Hhe h Breit
17、e b Bretta Bohlead 40mm d 40 mm b 80 mm b 3 d Kantholz b h 3 b b 40 mm aVorwiegend hochkant biegebeanspruchte Bretter und Bohlen sind wie Kant- holz zu sortieren und entsprechend zu bezeichnen (siehe Abschnitt 4). 3.2 Holzfeuchte Mittelwert der Holzfeuchte eines Holzquerschnitts ANMERKUNG Die Holzfe
18、uchte wird angegeben in %, bezogen auf die Darrmasse. 3.3 trockensortiertes Holz TS Schnittholz, das bei einer Holzfeuchte von hchstens 20 % sortiert wurde 3.4 Faserneigung Abweichung der Faserrichtung von der Lngsachse des Schnittholzes ANMERKUNG Faserneigung kann z. B. durch Drehwuchs, Stammkrmmun
19、g oder durch Wuchsstrungen entstehen. 3.5 Risse Trennungen der Fasern in Faserlngsrichtung infolge von Beanspruchungen, die im stehenden Baum (z. B. Blitzrisse), beim Fllen oder bei der Trocknung (Schwindrisse) entstehen knnen. Blitzrisse sind radial gerichtete Risse, die in der Regel an einer Nachd
20、unkelung des angrenzenden Holzes und Frostrissen zustz-lich an einer rtlichen Krmmung der Jahrringe zu erkennen sind. Unter Ringschle wird ein Riss verstanden, der dem Verlauf eines Jahrrings folgt. DIN 4074-5:2008-12 6 3.6 Verfrbungen Vernderung der natrlichen Holzfarbe ANMERKUNG 1 Verfrbungen knne
21、n in Lngsrichtung des Holzes unterschiedliche Ausdehnungen haben. Magebend ist die Stelle der maximalen Ausdehnung. ANMERKUNG 2 Verfrbungen werden entweder durch Kerninhaltsstoffe und Tllenbildung oder durch Pilzbefall hervorgerufen. Verfrbungen durch Kerninhaltsstoffe und Tllenbildung beeinflussen
22、die Festigkeit nicht und sind daher kein Sortierkriterium. Bei Verfrbungen durch Pilzbefall liegt eine Festigkeitsminderung in der Regel noch nicht vor, solange das Holz nagelfest ist, also die Hrte des Holzes nicht erkennbar vermindert ist. Bei trockenem Holz ist eine weitere Ausdehnung des Befalls
23、 nicht mglich. ANMERKUNG 3 Fule stellt einen fortgeschrittenen Befall durch holzzerstrende Pilze dar. Sie ist an einer fleckigen Verfrbung und reduzierter Oberflchenhrte zu erkennen. 3.7 Insektenfra durch Frischholzinsekten Befall stehender Bume und frischen Rundholzes von sogenannten Frischholzinse
24、kten ANMERKUNG 1 Der Befall ist auf der Holzoberflche an den Fragngen (Bohrlchern) zu erkennen. ANMERKUNG 2 Eine Ausdehnung des Befalls ist in trockenem Holz nicht mglich. 4 Bezeichnung Zur Bezeichnung sind folgende Angaben notwendig: Schnittholzart DIN 4074 Sortierklasse trockensortiert (soweit zut
25、reffend) Holzart Die Sortierklasse von Brettern und Bohlen, die wie Kantholz sortiert sind, ist zustzlich mit K zu bezeichnen. BEISPIEL Bezeichnung eines visuell sortierten Kantholzes, Sortierklasse LS 13, trockensortiert (TS), aus Buche (BU): Kantholz DIN 4074 LS 13TS BU Bezeichnung einer Bohle, al
26、s Kantholz sortiert (K), Sortierklasse S 10, aus Eiche (EI): Bohle DIN 4074 LS 10K EI DIN 4074-5:2008-12 7 5 Sortiermerkmale 5.1 ste 5.1.1 Allgemeines Zwischen verwachsenen und nicht verwachsenen sten wird nicht unterschieden. Astlcher werden im Sinne dieser Norm mit sten gleichgesetzt. Astrinde wir
27、d dem Ast hinzugerechnet. Astmae unter 5 mm bleiben unbercksichtigt. 5.1.2 ste in Kanthlzern 5.1.2.1 Magebend ist der kleinste sichtbare Durchmesser d der ste. Bei Kantensten gilt die Bogenhhe (siehe d1in Bild 1), wenn diese kleiner als der Durchmesser ist. 5.1.2.2 Die stigkeit A berechnet sich aus
28、dem nach 5.1.2.1 bestimmten Durchmesser d, geteilt durch das Ma b bzw. h der zugehrigen Querschnittsseite (siehe Bild 1). Magebend ist die grte stigkeit. =hdbdhdbdA4321;max. (1) Legende 1 Kantenast Bild 1 Astmae und Berechnung der stigkeit in Kanthlzern 5.1.3 ste in Brettern und Bohlen 5.1.3.1 ste w
29、erden kantenparallel und dort gemessen, wo der Astquerschnitt zutage tritt. Dabei sind zwei Sonderflle zu beachten: Kantenast: Der auf einer inneren, dem Mark zugewandten Seite sichtbare Teil eines Kantenastes (a1in Bild 2) bleibt unbercksichtigt, wenn das auf der Schmalseite vorhandene Astma (a2),
30、auf die Schmalseite bezogen, die in Tabelle 3 fr den Einzelast angegebenen Werte nicht berschreitet. Schmalseitenast: Bei sten, die auf der Schmalseite zutage treten, ist zustzlich zu ermitteln, ber welchen Anteil der Brettbreite sie sich erstrecken (siehe Bild 5 und Bild 6). DIN 4074-5:2008-12 8 Le
31、gende 1 Schmalseitenast 2 Kantenast Bild 2 Astmae in Brettern und Bohlen 5.1.3.2 Als Sortiermerkmale sind drei Kriterien zu bercksichtigen: Einzelast: Die stigkeit A berechnet sich aus der Summe der nach 5.1.3.1 bestimmten Astmae a auf allen Schnittflchen, auf denen der Ast auftritt, geteilt durch d
32、as doppelte Ma der Breite b (siehe Bild 3). Astansammlung: Die stigkeit A berechnet sich aus der Summe der nach 5.1.3.1 bestimmten Astmae a aller Astschnittflchen, die sich berwiegend innerhalb einer Messlnge von 150 mm befinden, geteilt durch das doppelte Ma der Breite b (siehe Bild 4). Astmae, die
33、 sich berlappen, werden nur einfach bercksichtigt. Schmalseitenast: Bei Schmalseitensten ist die Summe der auf die Breitseite projizierten Lngen der ste, bezogen auf die Breite (siehe Bild 5 und Bild 6), ein zustzliches Sortiermerkmal. DIN 4074-5:2008-12 9 baaA221+= (2) baaaA2543+= (3) baaA276+= (4.
34、1) falls a6/d 100 mm zulssig. dDiese Sortiermerkmale bleiben bei nicht trockensortiertem Holz unbercksichtigt. DIN 4074-5:2008-12 18 Tabelle 3 Sortierkriterien fr Bretter und Bohlen bei der visuellen Sortierung (vorwiegend hochkant biegebeanspruchte Bretter und Bohlen sind wie Kantholz zu sortieren)
35、 Sortierklassen Sortiermerkmale LS 7 LS 10 LS 13 1. ste Einzelast bis 1/2 bis 1/3 bis 1/5 Astansammlung bis 2/3 bis 1/2 bis 1/3 Schmalseitenast a bis 2/3 bis 1/3 2. Faserneigung b bis 16 % bis 12 % bis 7 % 3. Markrhre nicht zulssig cnicht zulssig nicht zulssig 4. Jahrringbreite 5. Risse Schwindrisse
36、 zulssig zulssig zulssig Blitzrisse, Frostrisse, Ringschle nicht zulssig nicht zulssig nicht zulssig 6. Baumkante bis 1/3 bis 1/4 bis 1/8 7. Krmmung d Lngskrmmung bis 12 mm bis 8 mm bis 8 mm Verdrehung 2 mm / 25 mm Breite 1 mm / 25 mm Breite 1 mm / 25 mm Breite Querkrmmung bis 1/20 bis 1/30 bis 1/50
37、 8. Verfrbungen, Fule nagelfeste braune und rote Streifen bis 3/5 bis 2/5 bis 1/5 Fule nicht zulssig nicht zulssig nicht zulssig 9. Insektenfra durch Frischholzinsekten nicht zulssig 10. sonstige Merkmale sind in Anlehnung an die brigen Sortiermerkmale sinngem zu bercksichtigen aGilt nicht fr Brette
38、r fr Brettschichtholz. bDieses Sortiermerkmal bleibt bei Buche unbercksichtigt. cBei Eiche zulssig. dDiese Sortiermerkmale bleiben bei nicht trockensortiertem Holz unbercksichtigt. DIN 4074-5:2008-12 19 7 Apparativ untersttzte visuelle Sortierung 7.1 Allgemeines Schnittholz nach dieser Norm darf mit
39、 apparativer Untersttzung nur von geeigneten Betrieben und nur mit einer Apparatur sortiert werden, die von einer dafr anerkannten Stelle nach DIN 4074-3 geprft worden ist. Der Nachweis der Eignung zur apparativ untersttzten Sortierung gilt als erbracht, wenn von einer dafr anerkannten Prfstelle ein
40、e Eignungsbescheinigung nach DIN 4074-4 ausgestellt ist. 7.2 Sortierklasse Nach visuell und apparativ feststellbaren Merkmalen ist ber die in Abschnitt 6 festgelegte Sortierung hinaus eine Sortierung in folgende Sortierklasse mglich: Schnittholz der Klasse LS 15 7.3 Anforderungen 7.3.1 Sortierkriter
41、ien Sortierkriterien sind die nach DIN 4074-3 fr jede Apparatur festgelegten Einstellwerte und apparatespezifisch festgelegten Zusatzkontrollen. Zustzlich gelten die Sortierkriterien fr die Sortierklasse LS 10 nach den Tabellen 2 und 3. Bei nicht trockensortiertem Holz bleiben die Sortiermerkmale Sc
42、hwindrisse und Krmmung unbercksichtigt. 7.3.2 Toleranzen Bei nachtrglicher Inspektion einer Lieferung sortierten Holzes sind ungnstige Abweichungen von den geforderten, visuell festzustellenden Grenzwerten zulssig bis 10 % bei 10 % der Menge. 7.3.3 Mahaltigkeit Fr die Mahaltigkeit gilt DIN EN 336. 7
43、.3.4 Weitere Bearbeitung Fr Schnittholz, dessen Querschnittsmae bei der weiteren Bearbeitung um nicht mehr als 5 mm bei Querschnittsmaen bis 100 mm bzw. 10 mm bei Querschnittsmaen ber 100 mm reduziert werden, gilt die vor der Bearbeitung bestimmte Sortierklasse. Bei grerer Reduzierung der Querschnittmae ist eine erneute Sortierung erforderlich.
