1、Januar 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 17DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 93.020!$xZ“1855529www.din.deDDIN 4124Baugruben
2、 und Grben Bschungen, Verbau, ArbeitsraumbreitenExcavations and trenches Slopes, planking and strutting breadths of working spacesFouilles et fosss Talus, coffrage, largeur de lespace de travailAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4124:2002-10www.beuth.deGesamtu
3、mfang 44 SeitenDIN 4124:2012-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Bauunterlagen . 7 4 Herstellung von Baugruben und Grben . 7 4.1 Allgemeines . 7 4.2 Gebschte Baugruben und Grben 10 4.3 Verbaute Baugruben und Grben . 13 5 Grabenverbaugerte . 16 5.1 Besch
4、reibung der Grabenverbaugerte . 16 5.2 Einsatzvoraussetzungen und Einsatzbedingungen 18 5.3 Einstellverfahren . 19 5.4 Absenkverfahren. 19 5.5 Einzelheiten zum Einbau des Verbaus in senkrechter Richtung . 20 5.6 Einzelheiten zum Einbau des Verbaus in waagerechter Richtung 20 5.7 Streben . 21 6 Waage
5、rechter Grabenverbau . 21 6.1 Allgemeines . 21 6.2 Regelausfhrung des waagerechten Verbaus (waagerechter Normverbau) . 22 7 Senkrechter Grabenverbau 25 7.1 Allgemeines . 25 7.2 Regelausfhrung des senkrechten Verbaus (senkrechter Normverbau) . 28 8 Baugrubenverbau . 31 8.1 Allgemeines . 31 8.2 Trgerb
6、ohlwnde 31 8.3 Spundwnde 34 8.4 Massive Verbauarten 34 8.5 Spritzbetonbauweise 35 8.6 Aussteifungen und Verankerungen 35 9 Arbeitsraumbreiten . 36 9.1 Baugruben . 36 9.2 Grben fr Leitungen und Kanle . 39 Literaturhinweise . 44 DIN 4124:2012-01 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im Normenausschuss Bauwe
7、sen (NABau) vom Arbeitsausschuss NA 005-05-16 AA Baugruben“ im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezg
8、lichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 4124:2002-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Begriffe wurden vereinheitlich, zum Teil neu festgelegt. Gliede-rungen und Texte mit hnlichen Festlegungen in verschiedenen Abschnitten wurden
9、 vereinheitlicht. Fu-noten wurden durch Anmerkungen ersetzt. b) Die Norm gilt nicht mehr fr Grber zur Erdbestattung auf Friedhfen (siehe 1). c) Die normativen Verweisungen wurden auf den neuesten Stand gebracht (siehe 2). d) Die Anwendungsvoraussetzungen im Hinblick auf die Bodenverhltnisse bei best
10、immten Bauweisen wur-den anwenderfreundlicher formuliert (siehe 4.1.2). e) Das Betreten von nicht gesicherten Bschungskanten wurde untersagt (siehe 4.1.3). f) Der bisherige pauschale Hinweis auf die Anwendung der DIN 4123 wurde durch konkrete Hinweise er-setzt (siehe 4.1.6). g) Die Regelungen ber de
11、n Abstand von Fahrzeugen und Baugerten zur Bschungs- bzw.- Verbaukante wurden an einigen Stellen berarbeitet (siehe 4.2.5; 6.2.3 bis 6.2.5; 7.2.3 bis 7.2.5). h) Es wurden Regelungen zur Abwehr von Oberflchenwasser getroffen (siehe 4.2.9 und 4.3.13). i) Der erforderliche berstand des Verbaus ber die
12、Gelndeoberflche wurde fr Baugruben und Grben mit mehr als 2,00 m Tiefe von 0,05 m auf 0,10 m vergrert (siehe 4.3.1). j) Die Bedingungen fr den Einsatz des Teilverbaus wurden gendert (siehe 4.3.3). k) Die Regelungen zur Ausfhrung der Stirnseiten von Grben wurden przisiert (siehe 4.3.3). l) Die Regelu
13、ngen ber den Einsatz von Grabenverbaugerten wurden vereinzelt gendert (siehe 5.6). m) Die Regelungen ber den Einsatz des waagerechten Verbaus wurden vereinzelt gendert und przisiert. berholte Bauweisen, z. B. die Anwendung von Kapphlzern und Unterlagshlzern wurden gestrichen (siehe 6). n) Die Regelu
14、ngen ber den Einsatz des senkrechten Verbaus wurden vereinzelt gendert und przisiert (siehe 7). o) Die Angaben und Regelungen zu den verschiedenen Arten des Baugrubenverbaus wurden neu geglie-dert und erheblich ausgeweitet. Z. B. enthlt die Norm jetzt Regelungen zur Trgerbohlwand im Bereich von Stir
15、nbschungen und Zufahrtsrampen und an das Freilegen des Bodens zwischen den Tragelemen-ten (siehe 8.2). DIN 4124:2012-01 4 p) Die Regelungen ber die vorbergehend zulssige Hhe unverbauter Bereiche bei mindestens steifen bindigen Bden wurden vereinzelt gendert, z. B. bei Anwendung von Spritzbeton (sieh
16、e 8.2.3 und 8.5.4). q) Die Regelungen ber die mindestens erforderlichen Arbeitsrume wurden gendert: die Breite von 0,50 m auf 0,60 m bei verbauten Baugruben, die freie Hhe unterhalb von Gurten von 1,75 m auf 2,00 m (siehe 9.1.1 und 9.1.3). r) Die Mindestbreite des Arbeitsraums bei rechteckigen Baugr
17、uben fr runde Schchte sowie bei kreisfr-migen Baugruben fr rechteckige Schchte wurde von 0,35 m auf 0,50 m vergrert, der Anwendungs-bereich dieser Regelung erweitert (s. 9.1.6). s) Die Mindestgrabenbreite beim Teilverbau wurde gendert (siehe 9.2.5). t) Der Abschnitt 10 Standsicherheitsnachweis“ ist
18、entfallen. Magebend sind DIN EN 1997-1, DIN 1054 und EAB. Frhere Ausgaben DIN 4124: 1972-01, 1981-08, 2002-10 DIN 4124:2012-01 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr gebschte und fr verbaute Baugruben und Grben, die von Hand oder maschinell ausge-hoben und in denen insbesondere Bauwerke, z. B. Kel
19、ler oder mehrgeschossige Tiefgaragen, errichtet, Kanle, z. B. Abwasser-, Fernwrme- oder Kabelkanle, hergestellt, Leitungen, z. B. Kabel oder Rohre, verlegt, Bodenaufschlsse oder archologische Grabungen vorgenommen werden, sowie fr andere vorbergehende Aufgrabungen und Ausschachtungen aller Art, z. B
20、. fr Start-schchte und Bergeschchte. Die Norm gilt auch fr bereits vorhandene oder neu angelegte Bschungen, in deren Fubereich Bauarbeiten vorgenommen werden. Sie gilt nicht fr Grber zur Erdbestattung auf Friedh-fen. Diese Norm regelt die Ausfhrung von gebschten oder verbauten Baugruben und Grben. F
21、r einfache Flle enthlt sie Bemessungsregeln, bei deren Beachtung rechnerische Standsicherheitsnachweise entfallen kn-nen, z. B. zu Bschungswinkeln und zu Regelausfhrungen des waagerechten bzw. des senkrechten Ver-baus (Normverbau). ANMERKUNG Fr die Abrechnung gelten die Festlegungen dieser Norm nur
22、insoweit, wie dies in VOB, Teil C geregelt ist. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Ver-weisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genom
23、menen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1025-2, Warmgewalzte I-Trger Teil 2: I-Trger, IPB-Reihe Mae, Masse, statische Werte DIN 1025-4, Warmgewalzte I-Trger Teil 4: I-Trger, IPBv-Reihe Mae, Masse, statische Werte DIN 1026-1, Warmgewalzter U-Profilstahl Teil 1: Warmgewalzter U-Profilstah
24、l mit geneigten Flanschfl-chen Mae, Masse und statische Werte E DIN 1026-2, Warmgewalzter U-Profilstahl Teil 2: U-Profilstahl mit parallelen Flanschflchen Mae, Masse und statische Werte DIN 1045-1, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 1: Bemessung und Konstruktion DIN 1052, Entwurf, B
25、erechnung und Bemessung von Holzbauwerken Allgemeine Bemessungsregeln und Bemessungsregeln fr den Hochbau DIN 1054, Baugrund Sicherheitsnachweise im Erd- und Grundbau Ergnzende Regelungen zu DIN EN 1997-1 DIN 4074-1, Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit Teil 1: Nadelschnittholz DIN 4074-2, Bauh
26、olz fr Holzbauteile Gtebedingungen fr Baurundholz (Nadelholz) DIN 4084, Baugrund Gelndebruchberechnungen DIN 4124:2012-01 6 DIN 4093, Baugrund Einpressen in den Untergrund; Planung, Ausfhrung, Prfung DIN 4123: 2011-05, Ausschachtungen, Grndungen und Unterfangungen im Bereich bestehender Gebude DIN 1
27、8551, Spritzbeton Nationale Anwendungsregeln zur Reihe DIN EN 14487 und Regeln fr die Bemes-sung von Spritzbetonkonstruktionen DIN EN 1536, Ausfhrung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) Bohrpfhle DIN EN 1537, Ausfhrung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) Verpr
28、essanker DIN EN 1538, Ausfhrung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) Schlitzwnde; DIN EN 1610, Verlegung und Prfung von Abwasserleitungen und kanlen DIN EN 1997-1, Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik Teil 1: Allgemeine Regeln DIN EN 10025-1, Warmgewalzt
29、e Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedin-gungen DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10220, Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabellen fr Mae und lngenbezogene Masse DIN EN 1
30、0248-1, Warmgewalzte Spundbohlen aus unlegierten Sthlen Teil 1: Technische Lieferbedingun-gen DIN EN 10248-2, Warmgewalzte Spundbohlen aus unlegierten Sthlen Teil 2: Grenzabmae und Formto-leranzen DIN EN 10249-1, Kaltgeformte Spundbohlen aus unlegierten Sthlen Teil 1: Technische Lieferbedingungen DI
31、N EN 10249-2, Kaltgeformte Spundbohlen aus unlegierten Sthlen Teil 2: Grenzabmae und Formtole-ranzen DIN EN 12063, Ausfhrung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) Spundwandkon-struktionen DIN EN 12715, Ausfhrung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) Injektionen DI
32、N EN 12716, Ausfhrung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) Dsenstrahl-verfahren (Hochdruckinjektion, Hochdruckbodenvermrtelung, Jetting) DIN EN 14490, Ausfhrung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) Bodenvernagelung DIN EN 14679, Ausfhrung von besonderen geotechn
33、ischen Arbeiten (Spezialtiefbau) Tiefreichende Bo-denstabilisierung DIN EN ISO 14688-2, Geotechnische Erkundung und Untersuchung Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden Teil 2: Grundlagen fr Bodenklassifizierungen DIN 4124:2012-01 7 Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fass
34、ung vom 21.4.20091)Empfehlungen des Arbeitskreises Baugruben“ der Deutschen Gesellschaft fr Geotechnik (DGGT) 2)Empfehlungen des Arbeitsausschusses Ufereinfassungen“ Hfen und Wasserstraen EAU 20043)3 Bauunterlagen Zur Beurteilung der Standsicherheit der Bschungen oder des Verbaus von Baugruben oder
35、Grben sind im Allgemeinen folgende Angaben und Unterlagen erforderlich: a) Mae der Baugrube bzw. des Grabens; b) Einstufung in eine Geotechnische Kategorie nach DIN 1054 im Hinblick auf Baugrund und Bauausfh-rung. c) Baugrundverhltnisse, Bodenschichtung, Ergebnisse bodenmechanischer Versuche, Grundw
36、asserver-hltnisse im Rahmen eines geotechnischen Berichts nach DIN 4020; d) Grndungstiefe, Fundamentausbildung und Abstand angrenzender Bauwerke; e) Belastungen oder Erschtterungen innerhalb und auerhalb der Baugrube bzw. des Grabens; f) Leitungen, Kanle und dergleichen im Bereich der Baugrube oder
37、des Grabens; g) Verbauart, gegebenenfalls mit Konstruktionszeichnung; h) Standsicherheitsnachweis (sofern er durch die Festlegungen in dieser Norm nicht entbehrlich ist) . 4 Herstellung von Baugruben und Grben 4.1 Allgemeines 4.1.1 Die beim Aushub freigelegten Erd- bzw. Felswnde von Baugruben und Gr
38、ben sind so abzu-bschen, zu verbauen oder anderweitig zu sichern, dass sie whrend der einzelnen Bauzustnde standsicher sind. Dabei sind alle Gegebenheiten und Einflsse, welche die Standsicherheit der Baugruben- bzw. Graben-wnde beeintrchtigen knnen, zu bercksichtigen, insbesondere das unterschiedlic
39、he Verhalten von nicht-bindigen und bindigen Bden, siehe 4.1.2. Auerdem ist darauf zu achten, dass Standsicherheit und Ge-brauchstauglichkeit von benachbarten Gebuden, Leitungen, anderen baulichen Anlagen oder Verkehrs-flchen nicht beeintrchtigt werden, siehe 4.1.6. 1)Nachgewiesen in der DITR-Datenb
40、ank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. BGBl. I S. 872.2)Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Ernst steif ist ein Boden, der sich schwer kneten, aber in der Hand zu 3 mm dicken Walzen ausrollen lsst, ohne zu reien oder zu zer
41、brckeln; mindestens steif ist auch ein halbfester oder fester Boden, der beim Versuch, ihn zu 3 mm dicken Walzen auszurol-len, brckelt und reit. Im Zweifelsfall ist ein nichtbindiger Boden als locker gelagert, ein bindiger Boden als weich einzustufen. 4.1.3 Gebschte Baugruben und Grben sowie Bschung
42、skanten drfen erst betreten werden, wenn die Standsicherheit der Erd- bzw. Felswnde sichergestellt ist. Dies gilt auch fr zu verbauende Baugruben, Gr-ben und Aushubkanten, solange der Verbau noch nicht eingebracht ist. 4.1.4 Erd- und Felswnde drfen beim Aushub nicht unterhhlt werden. Trotzdem entsta
43、ndene berhnge sind sofort abzutragen. 4.1.5 Beim Aushub freigelegte Findlinge (Blcke mit mehr als 200 mm Kantenlnge), Bauwerksreste, Bord-steine, Pflastersteine und dergleichen, die abstrzen oder abrutschen knnen, sind sofort zu beseitigen. 4.1.6 Im Bereich benachbarter Gebude oder anderer baulicher
44、 Anlagen ist der Aushub unter Beachtung von DIN 4123:2011-05, 7.1 und 7.2, vorzunehmen. Sofern die Festlegungen nach DIN 4123 nicht zutreffen, sind gegebenenfalls andere Sicherungsmanahmen vorzusehen. 4.1.7 In Bereichen, wo entweder der Rand einer Baugrube bzw. eines Grabens oder die Baugrube bzw. d
45、er Graben selbst betreten werden muss, sind mindestens 0,60 m breite, mglichst waagerechte Schutzstreifen anzuordnen und von Aushubmaterial und Gegenstnden freizuhalten. Dies gilt auch, wenn ein gebschter Voraushub hergestellt wird, siehe Bild 1. Bei Grben bis zu einer Tiefe von 0,80 m darf auf eine
46、r Seite auf den Schutzstreifen verzichtet werden. DIN 4124:2012-01 9 Mae in Meter Bild 1 Verbauter Graben mit gebschtem Voraushub 4.1.8 Ergnzend zu den Angaben ber die Festlegung der Mindestabstnde zwischen Fahrzeugen bzw. Baugerten und den Bschungs- bzw. Verbaukanten in 4.2, 6.2 und 7.2 gelten die
47、folgenden Festlegungen. a) Die angegebenen Mindestabstnde ergeben sich auf Grund der erforderlichen Standsicherheit. Weiter-gehende Forderungen in der Straenverkehrsordnung und anderen Vorschriften, die den ffentlichen Straenverkehr betreffen, bleiben davon unberhrt. b) Der Begriff Fahrzeuge“ erfass
48、t auch Baufahrzeuge. Der Begriff Baugerte“ erfasst z. B. Bagger, Hebe-zeuge, Radlader, Walzen. Fahrzeuge, die rckwrts an die Baugrube bzw. an den Graben heranfahren, um Ladung abzukippen, sind als Baugerte zu behandeln. c) Das Gesamtgewicht von Baugerten setzt sich zusammen aus dem Eigengewicht des Gertes zuzglich Tankfllung, Werkzeuge, Zubehr, Ausrstung, Gertefhrer und gegebenenfalls dem Gewicht des ge-frderten Bodens bzw. der angehngten Last. d) Als fester Straenoberbau gilt ein Straenbelag aus Beton, Asphalt oder in festem Ve
