1、Juni 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF)Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 37.040.10!%BII“2313838www
2、.din.deDDIN 4522-11Aufnahmeobjektive Teil 11: Beschriftung und VorzugswertePhotographic lenses Part 11: Inscription and preferred valuesObjectifs pour la prise de vues Partie 11: Inscription et valeurs prfrentiellesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4522-11:19
3、91-03www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 4522-11:2015-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Beschriftung 4 4 Vorzugswerte fr die Blendenzahlen k . 5 5 Entfernungsangaben 5 5.1 Allgemeines . 5 5.2 Vorzugswerte fr Entfernungsangaben . 6 5.3 Markierung der
4、Bildebene der Kamera . 6 Anhang A (informativ) Vorzugswerte fr Entfernungsangaben 7 Literaturhinweise . 8 DIN 4522-11:2015-06 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 149-00-02 AA Fotografische Gerte“ des DIN-Normenausschusses Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) erarbeitet. Es
5、 wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Normenreihe DIN 4522, Aufnahmeobjektive, besteht aus den folgenden Teil
6、en: Teil 3: Belichtungskorrekte Blendenzahlen (e-Zahl) Teil 4: Messung des spektralen Transmissionsgrades Teil 5: Einfluss der Objektive auf die Farbwiedergabe bei Farbfilmen Begriffe und Farbwiedergabe-Kennzahlen Teil 6: Einfluss der Objektive auf die Farbwiedergabe bei Farbfilmen Empfohlene Werte
7、fr die Farbwiedergabe-Kennzahlen Teil 7: Kennzeichnung der Abbildungseigenschaften photographischer Objektive Teil 11: Beschriftung und Vorzugswerte nderungen Gegenber DIN 4522-11:1991-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Abschnitt 3 Beschriftung um nu
8、tzbaren Bildkreis, Eignung fr Autofokus und optische Bildstabilisierung ergnzt; c) Dokument redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 4522: 1943-09, 1954-04 DIN 4522-1: 1973-01 DIN 4522-11: 1991-03 DIN 4522-11:2015-06 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt fr Aufnahmeobjektive und Kameras die Bes
9、chriftung sowie Vorzugswerte fr die Angaben auf Blenden- und Entfernungsskalen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezu
10、g genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4522-7, Aufnahmeobjektive Kennzeichnung der Abbildungseigenschaften photographischer Objektive DIN ISO 517:2009-05, Photographie ffnungsverhltnisse und ver
11、wandte Gren bei Photoobjektiven Bezeichnungen und Messungen DIN ISO 7000, Graphische Symbole auf Einrichtungen Index und bersicht 3 Beschriftung Fr die Beschriftung von Aufnahmeobjektiven werden empfohlen: Bezeichnung des Objektivs; relative ffnung; Brennweite; Firma, Nummer des Objektivs; nutzbarer
12、 Bildkreis (nach DIN 4522-7); Eignung fr Autofokus; Optische Bildstabilisierung. Die relative ffnung wird als Verhltnis angegeben, z. B. 1:2,8 bzw. bei Aufnahmeobjektiven mit vernderbarer Brennweite (Vario-Objektiven) 1:2,8 4,0. Die Brennweite f wird in Millimetern angegeben, z. B. f = 120 mm bzw. b
13、ei Vario-Objektiven f = 35 70 mm. Die gravierte Nenn-Brennweite darf von der nach DIN ISO 517 bestimmten Brennweite um 6 abweichen. Zulssig sind Krzungen, z. B. in der Form 2,8/280 bzw. 2,8 4/35 70. Als vereinheitlichte Bezeichnung zur optischen Bildstabilisierung ist das Bildzeichen wackelnde Hand“
14、 (siehe Bild 1) verwendet werden1)1) Das Bildzeichen wackelnde Hand“ ist noch nicht international registriert. Ein Antrag auf Registrierung ist gestellt. DIN 4522-11:2015-06 5 Bild 1 Bildzeichen wackelnde Hand“ Die Angabe ber den nutzbaren Bildkreis wird dem Hersteller berlassen, er hat dazu bliche
15、Bezeichnungen wie z. B. APS, 35 mm, u. . zur Kennzeichnung zu verwenden. Die Messung des nutzbaren Bildkreises muss nach DIN 4522-7 erfolgen. Eine Eignung fr Autofokusbetrieb ist durch die Bezeichnung AF zu kennzeichnen. 4 Vorzugswerte fr die Blendenzahlen k Die zu verwendenden Blendenzahlen k entsp
16、rechend der Hauptreihe nach DIN ISO 517 sind: 0,5 0,7 1 1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 16 22 32 45 64 90 Grere Werte sind nach der Formel fr die Stufung der Blendenzahlen k nach DIN ISO 517 zu berechnen. Fr die grte relative ffnung sind Werte auerhalb dieser Reihe zulssig; sie sind auf hchstens 1 SteIle hinte
17、r dem Komma zu runden, doch sind auch hierfr nach Mglichkeit Werte dieser Hauptreihe zu verwenden. Beim bergang von einer Blendenzahl k zur benachbarten verdoppelt bzw. halbiert sich die Bestrahlungsstrke E auf dem Film. In DIN 19017 ist der Zusammenhang zwischen der Belichtungszeit t, der Blendenza
18、hl k, der mittleren Leuchtdichte L des Aufnahmeobjekts und der Lichtempfindlichkeit S des Aufnahmematerials nach DIN ISO 6 durch den Belichtungswert B angegeben. Die Bereiche zwischen den Blendenzahlen k drfen nicht bezifferte Unterteilungen als Punkte, Raststellungen oder dergleichen aufweisen. Die
19、se Unterteilungen sollten bevorzugt 1/2 oder 1/3 Blendenstufe entsprechen. Die dazugehrigen gerundeten Blendenzahlen sind als Zusatzwerte in DIN ISO 517:2009-05, Tabelle 1, enthalten. 5 Entfernungsangaben 5.1 Allgemeines Die Entfernungsangabe ist der Abstand des Objektes von der Bildebene (mit der s
20、trahlungsempfindlichen Schicht), gemessen auf der optischen Achse. ANMERKUNG Falls diese Festlegung nicht zweckmig ist, z. B. bei geknicktem Strahlengang, kann eine andere Bezugsebene gewhlt werden. DIN 4522-11:2015-06 6 5.2 Vorzugswerte fr Entfernungsangaben Die Entfernungsangaben erfolgen in Meter
21、n. Vorzugswerte hierfr sind: 500 200 100 70 50 30 20 15 12 10 8 7 6 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,7 1,5 1,3 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,55 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,27 0,25 Die Entfernungsskala ist durch m“ zu kennzeichnen (siehe Anhang A). Die Einstellung auf unendlich“ ist durch das mathematische Zeichen “
22、zu kennzeichnen. 5.3 Markierung der Bildebene der Kamera Die Lage der Bildebene, auf die sich die Entfernungsangabe bezieht, kann durch ein Markierungszeichen an der Kamera (siehe Bild 2) gekennzeichnet werden. Das zu verwendende Markierungszeichen stellt einen Kreis dar, der von einer in der Bildeb
23、ene verlaufenden Linie durchschnitten wird. Er ist als Bildzeichen Reg.-Nr. 0856 nach ISO 7000 festgelegt. Bild 2 Bildzeichen Reg.-Nr 0856 nach ISO 7000 Bildebene in fotografischer Kamera“ Das beschriebene Markierungszeichen sollte nicht benutzt werden, wenn die Entfernungsangaben nicht auf die stra
24、hlungsempfindliche Schicht bezogen wird. DIN 4522-11:2015-06 7 Anhang A (informativ) Vorzugswerte fr Entfernungsangaben Zustzlich zu einer Entfernungsskale mit Meter-Teilung kann eine entsprechende Skale mit feet-Teilung angebracht werden. Hierfr ist in ISO 6516:1980 die nachstehende Vorzugsreihe an
25、gegeben: 1500 700 300 200 150 100 70 50 40 30 25 20 15 12 10 8 7 6 5 4,5 4 3,5 3 2,75 2,5 2,25 2 1,75 1,5 1,25 1 0,75 0,5 Diese Entfernungsskale sollte durch ft“ gekennzeichnet werden. Die Festlegungen bezglich der Entfernungsangaben und des Bildzeichens Bildebene“ stimmen sachlich mit der ISO 6516:
26、1980 berein. DIN 4522-11:2015-06 8 Literaturhinweise DIN 19015, Zeitmessung an Zentralverschlssen Begriffe, Belichtungszeiten, Messanordnungen Synchronkontakte DIN 19016, Zeitmessung an Schlitzverschlssen Begriffe, Belichtungszeiten, Messanordnungen Synchronkontakte DIN ISO 6, Photographie Systeme von Schwarzwei-Negativfilmen und ihrer Verarbeitung fr Stehbildaufnahmen Bestimmung der ISO-Empfindlichkeit ISO 2720, Photography General purpose photographic exposure meters (photoelectric type) Guide to product specification ISO 6516:1980 Photography Photographic lenses Distance scale markings
