1、DINI DIN 4b231i i0 2794442 00792b I90 DK 621.315.687.4:621.31:5.55:669.3 DEUTSCHE NORMEN Juli 1970 O u O E u a L. c - - a .- - n 3 n a O E 8 2 n a E E 5 Z z u o O C c .- .- * E b 3 C n 5 x, t! 2 4 2 .- : MaBe in mm Stiftka belschuhe - DIN 46231 fr Itfreie Verbindungen isoliert fr Kupferleiter Pintyp
2、 cable-sockets for solderless connections, insulated, for copper conductors Schnitt A-B f vergrert) lsolierhulse in Kennfarbe Bezeichnung eines Stiftkabelschuhes fr Leiterquerschnitt 13 und 25 mm2 (NenngrBe 23) : p3Jk Stiftkabelschuh 2,5 DIN 46 231 Kennfarbe DIN 47 002 Leiter- Gewicht (nach kg/lO St
3、ck Nenn- a1 (72 4 d2 d3 I 81 s2 R quersctinitt mm:! +O3 grBe fO,S +1 H14 h14 O fl *0,3 IVornormU 1 03; 0,75; 1 5 10 1,6 1,9 3,2 22 0,8 0,7 rot 0,70 _ -_ - o- 2f5 1,5und 2,5 5 11 2,3 1,9 3,9 23 0,8 0,7 blau OKJ I - - _ 6 4 und 6 I 6 I 12 3,6 2,7 5,6 26 1 1; piei; _ 1,90 1) Das Hlsenende mu3 xur besse
4、ren Einfhrung des Leiters angeprgt sein. 2) Die Hlse mufi rundum geschlossen sein, z. B. mit Lot. Fortsetzung Seite 2 Erluterungen Seite 2 FcichnorrnenausschuO Elektrotechnik im Deutschen NormenausschuB (DNA) I Alleinverkauf der Normbltter durdi Beulh-Vertrieb GmbH, Berlin u) und Kln 7.70 DIN 46231
5、Juli 1970 Preisgr. 2 DIN1 DIN 4b23L 70 2794442 0079297 027 D Seit,e 2 DIN 46 231 Werkstoff: E-Cu nach DIN 40500 Isolierhlse: Kunststoff nach Wahl des Herstellers Ausfhrung: Galvanisch verzinnt, Schichtdicke mindestens 4 pm. Andere Ausfhrungen nach Vereinbarung. Anwendung: Verwendbar fr mehr-, viel-,
6、 fein- und feinstdrhtige Leiter. Bei eindrhtigen Leitern sind die Richtlinien der Kabelschuhhersteller zu beachten. Zuissige Strombelastung fr: Anschlsse fr elektrische Betriebsmittel nach DIN 46206 Blatt 1 *) und Blatt 2*). Kabel und Leitungen nach VDE-Vorschriften, z. B.: VDE 0100, VDE O1 18, VDE
7、0250, VDE 0255, VDE 0265, VDE 0271. Sektor-Leiter mssen gerundet werden. Quetschwerkzeuge nach Angaben des Herstellers. Stiftkabelschuhe fr Itfreie Verbindungen, nicht isoliert, fr Kupferleiter siehe DIN 46 230. Eine Norm ber Anforderungen und Prfungen ist in Vorbereitung. *) Neuausgabe z. Z. noch E
8、ntwurf Anwendungsbeispiel Die Anwendung braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen. Erluterungen berall dort, wo Quetschkabelschuhe nach DIN 46237 wegen der AnschluBlaschenbreite nicht angewandt werden knnen wie bei Lsterklemmen, Reihenklemmen, Schtzen, Relais oder in Schaltanlagen, bes
9、teht die Mglichkeit, Stiftkabel- Schuhe einzusetzen. Die Stiftkabelschuhe sollen weitgehend die Aderendhlsen nach DIN 46228 Blatt 1 ersetzen. Die Stiftkabelschuhe unterscheiden sich von den Quetschkabel- Schuhen nur in der ,GerteanschluBseite“. Der Leiteranschlufi erfolgt wie bei den Quetschkabelsch
10、uhen nach DIN 46237 und kann auch mit den gleichen Werkzeugen vorgenommen werden. Die Ausbildung der Einsteckseite gestattet es, den Stiftkabel- Schuh in die Bohrung der Klemmen leicht einzufhren und zu befestigen. Bei Doppelanschlssen kann man die Stiftkabel- Schuhe mit dem Rcken zueinander in die
11、Offnungen der Klemmen schieben und festschrauben. Fr nicht isolierte Stiftkabelschuhe wurden die NenngrBen von 1 bis 16 genormt, Stiftkabelschuhe isoliert in den Nenn- grfien 1 bis 6. Fr die Kennzeichnung wurden die bekann- ten Kennfarben rot, blau und gelb bernommen. Die Isola- lion ist mit dem Kabelschuh fest verbunden und gibt dem Stiftkabelschuh einen sicheren Halt auf dem Leiter und schtzt diesen vor Durchbiegung. Besondere technische Bau- und Lieferbedingungen sind in Vorbereitung.
