1、Juni 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.180!%1UD“2145033www.din.deDDIN 4
2、69Handkurbeln, geradeCrank handles, straight patternManivelles, droitesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 469:2003-10www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN 469:2014-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 3 2 Normative Verweisungen . 3 3 Mae und Bezeic
3、hnung 4 4 Werkstoff . 5 5 Ausfhrung 5 Bilder Bild 1 Gerade Handkurbel mit Vierkant 4 Tabellen Tabelle 1 Mae der Formen D und F . 5 DIN 469:2014-06 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 121-06-01 AA Bedienteile“ des Normenausschusses Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet. Es wird auf
4、 die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 469:2003-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Variant
5、e Handkurbel mit Bohrung eingefhrt sowie Normbezeichnung und Tabelle 1 entsprechend ergnzt; b) Bauformen und Varianten im neuen Abschnitt 5 zusammengefasst; c) Werkstoffanforderung gendert; d) Norm redaktionell berarbeitet und Verweisungen aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 469:1933-05, 1962-10, 2003
6、-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae, Bauformen und Werkstoffe fr gerade Handkurbeln fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nu
7、r die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 39, Feste Ballengriffe DIN 79, Vierkante fr Spindeln und Bedienteile DIN 98, Drehbare Ballengriffe DIN EN 1563:2012-03, Gieereiwesen Gusseisen
8、 mit Kugelgraphit; Deutsche Fassung EN 1563:2011 DIN EN ISO 8062-3:2008-09, Geometrische Produktspezifikationen (GPS) Ma-, Form- und Lage-toleranzen fr Formteile Teil 3: Allgemeine Ma-, Form- und Lagetoleranzen und Bearbeitungszugaben fr Gussstcke (ISO 8062:2007); Deutsche Fassung EN ISO 8062-3:2007
9、 DIN 469:2014-06 4 3 Mae und Bezeichnung Mae nach Bild 1 und nach Tabelle 1. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Matoleranzgrad fr Gussstcke: DIN EN ISO 8062-3:2008-09 DCTG 12 aWahlweise mit Bohrung. Bild 1 Gerade Handkurbel mit Vierkant Bezeichnung einer Handkurbel Form F
10、, Variante V mit l1= 100 mm und s = 14 mm: Handkurbel DIN 469 F V 100 x 14 DIN 469:2014-06 5 Tabelle 1 Mae der Formen D und F Mae in Millimeter l1saa1a2d1d2d3d4d5h1l2Ballengriff nach DIN 39 oder DIN 98 jeweils Form D oder E H11 H7 Form D Form F 63 10 5 5 20 24 14 15 6 20 79 74 D16 E16 80 10 6 5,5 24
11、 28 15 15 8 24 97 94 D20 E20 12 18 100 12 7 6 28 33 16 18 10 28 100 98 14 20 125 14 8 7 34 39 19 20 10 34 122 120 D25 E25 17 25 160 17 9 8 38 44 20 25 14 38 126 122 19 28 200 19 10 9 44 50 26 28 17 44 160 154 D32 E32 22 31 250 22 12 10 48 55 26 31 17 48 162 157 24 36 315 24 13 11 54 61 30 36 20 54 1
12、84 179 D36 E36 27 40 aMae s nach DIN 79 4 Werkstoff Der empfohlene Werkstoff ist Gusseisen mit Kugelgraphit, EN-GJS-350-22-LT nach DIN EN 1563:2012-03. Falls davon abgewichen wird, muss dies dokumentiert werden. 5 Ausfhrung Form D Handkurbel mit drehbarem Ballengriff nach DIN 98. Variante V mit Vierkant oder Variante B mit Bohrung. Mae nach Tabelle 1. Form F Handkurbel mit festem Ballengriff nach DIN 39. Variante V mit Vierkant oder Variante B mit Bohrung. Mae nach Tabelle 1.
