1、Oktober 2005DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 29.080.10G R 9651176www.din.deXDIN 48006-1Isolatoren f r StarkstromFreileitungen Teil 1: Langstabisolatoren LP mit PfannenkappenInsulators for overhead lines Part 1: Longrod insulators LP with socket capsIsolateur pour lignes ariennes Partie 1: Isolateurs fut long avec capotAlleinverkauf der Normen
3、 durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 48006-1:2005-10 2 Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN 48006-1:2004-09. Fr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 451.2 Freileitungs-, Fahrleitungs- und Fern-melde-Isolatoren“ der DKE Deutsche Kommi
4、ssion Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE zustndig. Werkstoffe und die Glasurfarbe wurden in Anlehnung an die genderte Norm DIN EN 60672-3 (VDE 0335-3) angepasst. Der Werkstoff Steatit (C220) wurde gestrichen. Die Tabelle zu den definierten Ausfhrungsformen der genormten Lan
5、gstabtypen wurde revidiert. Die hier festgelegten Typen dienen der Standardisierung der im Energiebertragungs- und -verteilungsnetz der Bundesrepublik Deutschland angewendeten Langstabisolatoren. Weitere Normen fr hnliche Produkte sind DIN 48006-2 (Langstbe mit Gabelkappen) sowie DIN 48006-3 (Vollke
6、rnisolatoren). Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.
7、 Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entspr
8、echenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. DIN 48006-1:2005-10 3 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen .4 3 Mae, Bezeichnung, Typendefinition.5 3.
9、1 Mae 5 3.2 Bezeichnung.5 3.3 Typendefinition .6 3.4 Toleranzen7 4 Anforderungen an Werkstoff und Gestaltung.7 4.1 Werkstoff des Isolierkrpers.7 4.2 Ausfhrung und Gestaltung7 4.3 Prfungen.7 4.4 Kennzeichnung.7 4.5 Lieferart 7 Bild 1 Mae und Bezeichnung.5 Tabelle 1 Genormte Langstabtypen mit Pfannenk
10、appen und deren charakteristische Werte6 DIN 48006-1:2005-10 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Langstabisolatoren aus Porzellan mit Pfannenkappen fr Spannungen 1 kV. Es werden Typen, charakteristische Werte sowie Mindestanforderungen an das Material und an die Gestaltung fest-gelegt. 2 Normat
11、ive Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4068
12、6-1, Oberflchen dichter keramischer Werkstcke fr die Elektrotechnik Allgemeines. DIN 40686-6, Oberflchen dichter keramischer Werkstcke fr die Elektrotechnik Hoch- und Nieder-spannungs-Isolatoren. DIN 48059, Doppelklppel. DIN 48062-1, Starkstrom-Freileitungen Pfannenkappen fr Isolatoren. DIN 48063-1,
13、 Federsplinte Mae. DIN 48115, Schirme fr Konstruktionsporzellan Abmessungen, Kriechwegbestimmung. DIN EN 60383-1 (VDE 0446-1), Isolatoren fr Freileitungen mit einer Nennspannung ber 1 kV Teil 1: Keramik- oder Glas-Isolatoren fr Wechselspannungssysteme Begriffe, Prfverfahren und Annahme-kriterien. DI
14、N EN 60433 (VDE 0446-7), Isolatoren fr Freileitungen mit einer Nennspannung ber 1 kV Keramik-isolatoren fr Wechselspannungssysteme Kenngren von Kettenisolatoren in Langstabausfhrung. DIN EN 60672-3 (VDE 0335-3), Keramik- und Glasisolierstoffe Teil 3: Anforderungen fr einzelne Werk-stoffe. DIN IEC 60
15、120, Mae von Klppel- und Pfannenverbindungen von Kettenisolatoren. IEC/TR 60815, Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions. DIN 48006-1:2005-10 5 3 Mae, Bezeichnung, Typendefinition 3.1 Mae Mae in Millimeter Schirmausfhrungen ohne Angabe mit Tropfkante am Schirm (nach D
16、IN 48115) B ohne Tropfkante am Schirm (nach IEC/TR 60815) Bild 1 Mae und Bezeichnung 3.2 Bezeichnung Bezeichnung eines Langstabisolators LP mit Pfannenkappe, Strunkdurchmesser d1= 75 mm, 22 Schirmen (mit Tropfkante) und Bauhhe h1= 1 230 mm (Kurzzeichen LP 75/22/1230): Langstabisolator DIN 48006 LP 7
17、5/22/1230 Bezeichnung fr den gleichen Typ ohne Tropfkante (Kurzzeichen LP 75/22/1230-B): Langstabisolator DIN 48006 LP 75/22/1230-B DIN 48006-1:2005-10 6 3.3 Typendefinition Tabelle 1 Genormte Langstabtypen mit Pfannenkappen und deren charakteristische Werte D1b) cd) eb)h1b) d2b) h3b) Mechanische Ne
18、nnkraft (Mindestwert) Nennkriechwegb)Massec)Klppel-Nennma nach DIN 48059 Klasse Kurzzeichen nach DIN EN 60433 (VDE 0446-7) Ausfhrungsform Kurzzeichena)mm Anzahl der Schirme mm mm mm mm mm kN mm kg mm LP 45/5/380 45 5 45 65 380 105 240 40 490 6 11 L 40 B 170 LP 60/5/380 60 5 46 65 380 120 260 40 500
19、8 11 LP 45/5/400 45 5 45 65 400 105 250 70 490 6 16 L 70 B 170 LP 60/5/390 60 5 46 65 390 120 245 70 490 9 16 L 100 B 325 LP 60/19/870 60 19 35 75 870 120 715 100 1 680 17 16 LP 60/22/1170 60 22 46 75 1 170 120 1 015 100 2 120 22 16 L 100 B 550 LP 60/30/1240 60 30 35 75 1 240 120 1 090 100 2 600 24
20、16 LP 75/14/860 75 14 46 90 860 150 690 120 1 580 26 16 L 120 B 325 LP 75/17/860 75 17 38 90 860 150 690 120 1 770 28 16 LP 75/22/1230 75 22 46 90 1 230 150 1 065 120 2 460 34 16 LP 75/27/1230 75 27 38 90 1 230 150 1 065 120 2 790 37 16 L 120 B 550 LP 75/22s/1230a) 75 22 46 90 1 230 175 1 065 120 2
21、950 36 16 L 120 B 650 LP 75/26s/1430a)75 26 46 90 1 430 175 1 255 120 3 370 44 16 L 160 B 325 LP 75/17/870 75 17 38 90 870 150 690 160 1 770 28 20 LP 75/22/1250 75 22 46 90 1 250 150 1 065 160 2 460 35 20 LP 75/27/1250 75 27 38 90 1 250 150 1 065 160 2 790 37 20 L 160 B 550 LP 75/22s/1250a) 75 22 46
22、 90 1 250 175 1 060 160 2 950 41 20 L 210 B 325 LP 85/17/900 85 17 38 100 900 160 690 210 1 770 36 20 LP 85/22/1270 85 22 46 100 1 270 160 1 065 210 2 460 42 20 L 210 B 550 LP 85/27/1270 85 27 38 100 1 270 160 1 065 210 2 790 47 20 L 250 B 550 LP 95/22/1300 95 22 46 110 1 300 170 1 065 250 2 460 55
23、24 L 300 B 550 LP 105/22/1330 105 22 46 120 1 330 180 1 070 300 2 460 66 24 a) Zusatz s“ bedeutet vergrerter Schirmdurchmesser. b) Siehe Toleranzen unter 3.4: zulssige Abweichungen/Toleranzen nach DIN VDE 0446. Im Falle der Splintausfhrung B nach DIN IEC 60120 ist h1um 9 mm zu erhhen. c) Bei Verwend
24、ung eines von Blei abweichenden Vergusswerkstoffes wie Portland- oder Schwefelzement verringern sich die angegebenen Gewichte der Langstabisolatoren um etwa 2 kg bei d1= 60 mm, um etwa 3 kg bei d1= 75 mm, um etwa 5 kg bei d1= 85 mm, um etwa 6 kg bei d1= 95 mm und um etwa 8 kg bei d1= 105 mm. d) Inne
25、rhalb des Schirmpaketes muss der Schirmabstand c gleich sein. DIN 48006-1:2005-10 7 3.4 Toleranzen Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten fr alle Mae, fr die keine besonderen Grenzabmae anzuwenden sind (d ist das jeweils betrachtete Ma in mm), folgende Grenzabmae (Toleranzen): (0,04 d + 1,5) m
26、m, wenn d 300 mm sowie fr alle Lngen des Kriechweges; (0,025 d + 6) mm, wenn d 300 mm. Die vorstehend angegebenen Grenzabmae gelten auch fr den Kriechweg, selbst wenn dieser als Mindest-Nennwert festgelegt ist. Der Nachweis von Klppel-Pfannenverbindungen erfolgt mittels Lehre nach DIN IEC 60120. 4 A
27、nforderungen an Werkstoff und Gestaltung 4.1 Werkstoff des Isolierkrpers Keramischer Werkstoff C120 oder C130 nach DIN EN 60672-3 (VDE 0335-3) nach Wahl des Herstellers. 4.2 Ausfhrung und Gestaltung Freiliegende keramische Oberflche braun glasiert nach DIN 40686-1 und DIN 40686-6. Der braune Farbton
28、 soll innerhalb der zulssigen Grenzen von RAL 8016 und RAL 8017 liegen. Die Pfannenffnungen drfen hchstens 15 gegeneinander verdreht sein. Es gelten die allgemeinen Empfehlungen nach DIN EN 60383-1 (VDE 0446-1). Die Armierung ist in Blei-Antimon (vorzugsweise PbSb10), Portland- oder Schwefelzement a
29、uszufhren. Wenn keine weitere Angabe erfolgt, ist die Armierung in Blei-Antimon auszufhren. Zwischen Kappenboden und Isolierkrper ist jeweils 3 mm Freiraum zu bercksichtigen, wobei fr die Ausfhrung in Blei-Antimon bzw. Schwefelzement geeignete Distanzscheiben einzusetzen sind, um eine direkte Berhru
30、ng von Metall und Keramik zu vermeiden. Soll der Isolator ohne Tropfkante gefertigt werden, ist bei der Bestellung dem Kurzzeichen der Buchstabe B hinzuzufgen. 4.3 Prfungen Nach DIN EN 60383-1 (VDE 0446-1). 4.4 Kennzeichnung Nach DIN EN 60383-1 (VDE 0446-1). Die Markierung muss dauerhaft und gut les
31、bar sein. Sie muss den Herstellernamen sowie die Glasurwoche, das Jahr der Herstellung und die Angabe der mechanischen Nennkraft beinhalten. Die Markierung muss darber hinaus den Strunkdurchmesser und die Schirmanzahl enthalten (z. B. L 75/22 160 kN). 4.5 Lieferart Zu einem Langstabisolator gehren: 1 Isolierkrper; 2 Pfannenkappen nach DIN 48062-1; 2 Federsplinte nach DIN 48063-1.
