1、Oktober 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 93.080.20GE/ 9656341www.din.deXDIN 483Bordst
2、eine aus Beton Formen, Ma e, KennzeichnungConcrete kerb units Shapes, dimensions, markingElments pour bordures en beton Formes, dimensions, marquageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 483:200404www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDIN 483:2005-10 2 Inhalt Seite V
3、orwort 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich. 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe. 4 4 Anforderungen 5 5 Prfverfahren 10 6 Werkseigene Produktionskontrolle 11 7 Kennzeichnung . 11 DIN 483:2005-10 3 Vorwort Diese Norm wurde vom NABau Arbeitsausschuss 10.02.01 Pflastersteine, Platten und Bordsteine
4、aus Beton“ erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 483:1981-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Festlegungen, die in DIN EN 1340 enthalten sind, wurden gestrichen; b) Profile und Mae der Bordsteine wurden im Einzelnen dargestellt. Gegenber DIN 483:2004-04 wurden folgende Berichtigungen vorgenomm
5、en: a) Tabelle 5 wurde komplett ersetzt, da die 2. und 5. Spalte neue Werte enthlt; b) im Abschnitt 5 wurde im 2. Absatz der 2. Satz gestrichen. Frhere Ausgaben DIN 483: 1920-10, 1934-01, 1958-05, 1959-01, 1963-09, 1978-03, 1981-08, 2004-04 DIN 483:2005-10 4 Einleitung Die berarbeitung dieser Norm w
6、urde im Hinblick auf die Herausgabe von DIN EN 1340:2003-08 notwendig, da DIN EN 1340 keine Anforderungen an Querschnitte, Formen und Mae enthlt. Die vorliegende Norm regelt auf der Grundlage von DIN 483:1981-08 Formen und Mae der vorzugsweise in Deutschland zur Anwendung kommenden Bordsteine aus Be
7、ton. Der Anwendungsbereich der DIN EN 1340:2003-08 erfordert die Bercksichtigung von Bordrinnensteinen und Muldensteinen in dieser Norm. Solche Produkte waren in Deutschland bisher nicht durch DIN-Normen sondern durch Richtlinien und Merkbltter der Beton- und Fertigteilindustrie geregelt. Bautechnis
8、che oder gestalterische Aspekte sowie spezielle Einsatzbereiche oder regionale Besonderheiten knnen zu anderen als den in dieser Norm dargestellten Querschnitten, Formen und Maen fhren. 1 Anwendungsbereich Diese Norm ist ergnzend zu DIN EN 1340:2003-08 anzuwenden und gilt fr Bordsteine, Einfassungss
9、teine, Bordrinnensteine und Muldensteine aus Beton. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufg
10、efhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen). DIN
11、 EN 1340:2003-08, Bordsteine aus Beton Anforderungen und Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 1340:2003 3 Begriffe Fr die Anwendung dieser Norm gelten die in DIN EN 1340 angegebenen und die folgenden Begriffe. 3.1 gerader Bordstein geradlinig und mit durchgehend gleichem Querschnitt hergestelltes Baute
12、il unterschiedlicher Lnge 3.2 Kurvenstein Bordsteinelement fr die Ausfhrung von Bordsteinfluchten in Radien (z. B. bei Straenkurven), nach DIN EN 1340:2003 unterschieden in Kurvensteine konkav (als Innenbogen) und Kurvensteine konvex (als Auenbogen) mit gleichen Querschnittsformen und -maen wie die
13、entsprechenden geraden Bordsteine 3.3 bergangsstein Ergnzungsstein, dessen Querschnittsform allmhlich von einem Profil in ein anderes bergeht ANMERKUNG Ein bergangsstein kann auch als Kurvenstein ausgebildet sein. DIN 483:2005-10 5 4 Anforderungen 4.1 Anforderungen an die Materialien Es gelten die A
14、nforderungen nach DIN EN 1340:2003-08, Abschnitt 4. 4.2 Anforderungen an die Produkte 4.2.1 Allgemeines Es gelten die Anforderungen nach DIN EN 1340:2003-08, 5.1. 4.2.2 Physikalische und mechanische Eigenschaften sowie uere Beschaffenheit Es gelten die Anforderungen nach DIN EN 1340:2003-08, 5.3 und
15、 5.4. 4.2.3 Formen und Mae 4.2.3.1 Allgemeines Es gelten die Anforderungen nach DIN EN 1340:2003-08, 5.2. Formen und Mae der Bordsteine mssen zustzlich 4.2.3.2 dieser Norm entsprechen. Die Stoflchen von Bordsteinen knnen mit Abstandhaltern versehen und/oder mit Nut und Falz ausgebildet sein (siehe D
16、IN EN 1340:2003-08, 5.2.2.1). Die Unterseite von Bordsteinen kann profiliert ausgebildet sein. 4.2.3.2 Gerade Bordsteine Fr die Formen und Mae gerader Bordsteine gelten die Bilder 1 und 2 sowie Tabelle 1. Fr die zulssigen Grenzabmae gilt DIN EN 1340:2003-08, 5.2.2.3. Zur einfacheren Anwendung sind i
17、n Bild 1 und in den Tabellen 2 bis 4 die zulssigen Grenzabmae abgeleitet aus den Anforderungen nach DIN EN 1340 angegeben. Eine fertigungsbedingte Konizitt1)ber die Hhe H von maximal 5 mm und maximal 2 mm in der Breite ist zulssig. Der fertigungsbedingte Absatz am bergang von der senkrechten Vorderf
18、lche zur Anlaufflche2)darf hchstens 5 mm betragen. Bei Rundbordsteinen muss dieser Absatz in einem Abstand t von mindestens 50 mm und hchstens 80 mm unter der Oberkante des Bordsteins liegen. Dabei ist der Anlauf wie bei Hochbordsteinen im Verhltnis 1:5 auszubilden. Die obere Lngskante an der Rcksei
19、te der Bordsteine kann gerundet oder bis 5/5 mm gefast sein. Tiefbordsteine drfen anstelle der einseitig dargestellten Ausrundung zwischen Tritt- und Vorderflche auch eine Fase 10/10 mm haben oder beidseitig gerundet bzw. gefast sein. 1) Aus herstellungstechnischen Grnden verlaufen die Seitenflchen,
20、 die in den Bildern 1 und 2 mit H bezeichnet sind, in der Regel konisch. 2) Gem Begriffsbestimmung in DIN EN 1340 ist die Anlaufflche Teil der Verkehrsflche“, die der Verkehrsfhrung dient. DIN 483:2005-10 6 Einfassungssteine haben im Allgemeinen einen rechteckigen oder an der Oberseite halbkreisfrmi
21、g ausgerundeten Querschnitt. Sichtkanten knnen mehr oder weniger gerundet, gefast oder aus gestalterischen Grnden unregelmig ausgebildet sein. Mae in Milimeter DIN 483:2005-10 7 Legende P Prflast (siehe Tabelle 5 und vergleiche DIN EN 1340:2003-08) a Abstand der Schwerachse von Auenkante Bordstein 1
22、 Fase Bild 1 Bordsteine, Querschnitte und Einleitungspunkte fr die Prflast DIN 483:2005-10 8 Mae in Millimeter Legende a 3 %, mindestens 3 mm, hchstens 5 mm b auch 25 mm blich Bild 2 Bordrinnen- und Muldensteine, Vorzugsformen und -mae DIN 483:2005-10 9 Tabelle 1 Vorzugsmae Form Breite b mm Hhe H mm
23、 Lnge l mm HB 150 180 250 300 1 000aRB 150 180 220 1 000aTB 80 100 200 250 300 400 1 000aFB b1100 200 200 300 b250 100 100 200 H1200 200 250 250 H250 70 100 150 1 000aEF 50 60 200 250 300 1 000aBR b1400 450 500 b2260 310 360 H1200bH2110 112 114 500cMU 300 400 500 120 bzw. 150 500 a Als Pass-Stcke un
24、d zur Verwendung in Kurven auch 250 mm, 333 mm und 500 mm. b Bei Einfahrtsteinen 150 mm (siehe Bild 2). c Weitere Nennmae fr Vorzugslngen: 300 mm, 333 mm und 1 000 mm. 4.2.3.3 Kurvensteine Die Lnge (Bogenlnge entlang der Bezugslinie) von Kurvensteinen betrgt 780 mm 1 %, auf volle Millimeter gerundet
25、 (siehe DIN EN 1340:2003-08, Bild 5). ANMERKUNG In DIN EN 1340:2003-08 ist der Begriff Bezugslinie“ (Linie, an der der Bordstein verlegt werden soll) eingefhrt. Sie bezieht sich auf die Vorderkante des Bordsteins (bei Rinnenbordsteinen auf Vorderkante des Anlaufs). An der Bezugslinie werden Radius u
26、nd Bogenlnge gemessen. Tabelle 2 Vorzugsnennmae fr die Lnge von geraden Bordsteinen und zugehrige Grenzabmae ermittelt nach DIN EN 1340:2003-08 Lnge mm Grenzabmaea mm Produktbeispiele 250 4 Bordstein-Pass-Stck (1/4 m - Stck) 300 4 Bordrinnen- und Muldensteine 333 4 Bordstein-Pass-Stck (1/3 m - Stck)
27、, Bordrinnen- und Muldensteine 400 4 Bordrinnen- und Muldensteine 500 5 Bordstein-Pass-Stck (1/2 m - Stck) 1 000 10 normaler Bordstein (1 m - Stck) aWerte sind auf volle Millimeter gerundet. DIN 483:2005-10 10 Tabelle 3 Vorzugsnennmae fr die Breite von Bordsteinen und zugehrige Grenzabmae ermittelt
28、nach DIN EN 1340:2003-08 Breitea mm Grenzabmae bmm Produktbeispiele 50 3 Einfassungssteine 60 Einfassungssteine 80 4 Tiefbordsteine 100 5 Tiefbordsteine 150 8 Hochbord- und Rundbordsteine 180 9 Hochbord- und Rundbordsteine 200 10 Flachbordsteine 300 10 Flachbord-, Bordrinnen- und Muldensteine 400 10
29、 Bordrinnen- und Muldensteine 450 10 Bordrinnen- und Muldensteine 500 10 Bordrinnen- und Muldensteine aMae b bzw. b1in den Bildern 1 und 2. b Werte sind auf volle Millimeter gerundet. Tabelle 4 Vorzugsnennmae fr die Hhe von Bordsteinen und zugehrige Grenzabmae ermittelt nach DIN EN 1340:2003-08 Hhea
30、mm Grenzabmae bmm Produktbeispiele 110 6 Bordrinnensteine 112 6 Bordrinnensteine 114 6 Bordrinnensteine 120 6 Muldensteine 150 8 Bordrinnen- und Muldensteine 200 10 Tiefbordsteine, Flachbordsteine, Bordrinnensteine, Einfassungssteine 220 10 Rundbordsteine 250 10 Hochbordsteine, Tiefbordsteine, Flach
31、bordsteine, Einfassungssteine 300 10 Hochbordsteine, Tiefbordsteine 400 10 Tiefbordsteine aMae H bzw H1und H2in den Bildern 1 und 2. bWerte sind auf volle Millimeter gerundet. 5 Prfverfahren Es gelten die Prfverfahren nach DIN EN 1340:2003-08, Anhnge A bis K. Zur einfacheren Anwendung sind in Tabell
32、e 5 die zum Erreichen einer Biegezugfestigkeit von 5 N/mm2 3)erforderlichen Mindestbruchlasten angegeben. 3) Charakteristischer Wert fr die national bevorzugte Klasse 2 nach DIN EN 1340:2003-08, 5.3.3.2. DIN 483:2005-10 11 Tabelle 5 Mindestbruchlasten der Bordsteine fr den Nachweis einer Biegezugfes
33、tigkeit von 5 N/mm Form Gre des Bordsteins Fr Prfung auf Biegezugfestig-keit relevantes Widerstands-moment aW mm Abstand der Schwerachse von Auenkante Bordstein nach Bild 1 a mm Sttzweite (siehe DIN EN 1340:2003-08, Anhang F) L mm Mindestbruchlast Pmin N HB 15 x 25 847 610 130 800 21 200 HB 15 x 30
34、1 036 960 155 800 25 900 HB 18 x 25 1 237 530 129 800 30 950 HB 18 x 30 1 509 460 154 800 37 700 RB b15 x 22 805 790 112 800 20 140 RB b18 x 22 1 163 570 111 800 29 090 TB c8 x 20 212 550 100 800 5 310 TB c8 x 25 265 890 125 800 6 640 TB c8 x 30 319 220 150 800 7 980 TB c8 x 40 425 890 200 800 10 64
35、0 TB c10 x 25 415 660 125 800 10 390 TB c10 x 30 498 990 150 800 12 470 FB 10 x 20 314 200 94 800 7 850 FB 20 x 20 1 185 510 94 800 29 640 FB 20 x 25 1 503 330 115 800 37 580 FB 30 x 25 2 507 350 171 800 62 680 EF d5 x 20 82 740 100 800 2 070 EF d5 x 25 103 570 125 800 2 590 EF d5 x 30 124 410 150 8
36、00 3 110 EF d6 x 20 119 240 100 800 2 980 EF d6 x 25 149 250 125 800 3 730 EF d6 x 30 179 250 150 800 4 480 aEs liegen die Nennmae nach Bild 1 und Tabelle 1 zugrunde. bFr Abstand t = 70 mm (s. 4.2.3.2). ceinseitig gerundet, r = 15 mm deinseitig gefast 10/10 mm 6 Werkseigene Produktionskontrolle Es g
37、elten die Festlegungen nach DIN 1340:2003-08, 6.3. 7 Kennzeichnung Bordsteine aus Beton nach dieser Norm werden bezglich ihrer Querschnittsform unterschieden nach: Hochbordsteine (Form HB), Rundbordsteine (Form RB), Tiefbordsteine (Form TB), Flachbordsteine (Form FB), Einfassungssteine (Form EF), Bo
38、rdrinnensteine (Form BR), Muldensteine (Form MU). DIN 483:2005-10 12 ANMERKUNG Rundbordsteine werden hufig auch als Einfahrtsteine, Einfassungssteine auch als Rasenborde oder Kantensteine bezeichnet. Die Kennzeichnung von Bordsteinen erfolgt nach DIN EN 1340:2003-08, Abschnitt 7 sowie nach dieser No
39、rm. Nach DIN EN 1340:2003-08, Abschnitt 7 muss die Kennzeichnung der Bordsteine beinhalten: Identifikation des Herstellers oder des Werkes, Produktionsdatum, gegebenenfalls Datum, zu dem die Bordsteine als gebrauchstauglich erklrt wurden, Angabe der Klasse(n), sofern zutreffend, Angabe der Europisch
40、en Norm DIN EN 1340. Zustzlich muss die Kennzeichnung nach dieser Norm beinhalten: Benennung Bordstein“, Angabe dieser Norm, Angabe der Kurzbezeichnung fr die Form nach Bild 1 bzw. Tabelle 1, Angabe der Querschnittsmae in Millimeter, bei Kurvensteinen zustzlich die Bezeichnung konvex“ (als Auenbogen
41、) bzw. konkav“ (als Innenbogen) und die Angabe des Radius in Meter. BEISPIEL 1 Kennzeichnung eines Hochbordsteins mit den Produkteigenschaften Witterungswiderstand nach Klasse 3, Biegezugfestigkeit nach Klasse 2, Abriebwiderstand nach Klasse 4 und den Querschnittsmaen b/H = 150 mm/250 mm: Bordstein
42、DIN EN 1340 Typ DIT DIN 483 HB 150 250 BEISPIEL 2 Kennzeichnung eines Rundbord-Kurvensteins, konvex (als Auenbogen) mit den Produkteigenschaften Witterungswiderstand nach Klasse 4, Biegezugfestigkeit nach Klasse 2, Abriebwiderstand nach Klasse 4, mit den Querschnittsmaen b/H = 180 mm/220 mm und mit einem Radius von 3 000 mm (3): Bordstein DIN EN 1340 Typ DIT DIN 483 RB 180 220 KA 3
