1、- STDmDIN DIN V985-5-GERM 1997 W 279i1Vib Ob50921 7T3 M DEUTSGHt NUHM August 1997 Kurzklemmhalter Typ A DIN - 4985-5 fr Wendeschneidplatten Teil 5: Form K ICs 25.060.20 Deskriptoren: Kurzklemmhalter, Wendeschneidplatte, Werkzeug, Schneidplatte Cartridges type A for indexable inserts - Part 5: Style
2、K Cartouches type A pour plaquettes amovibles - Partie 5: Forme K Ersatz fr Ausgabe 1980-07 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsauscchu B 1.2 “Dreh- und Bohrwerkzeuge mit Wendeschneidplatten aus harten Schneidstoffen” erarbeitet. DIN 4985 “Kurzklemmhalte
3、r Typ A fr Wendeschneidplatten”, besteht aus: - Teil 1: bersicht, Zuordnung der Mae - Teil 2: Form F - Teil 3: Form G - Teil 4: Form J - Teil 5: Form K - Teil 6: Form L - Teil 7: Form R - Teil 8: Form S - Teil 9: FormT - Teil 10: Form U - Teilll: FormW - Teil 12: Form Y Zusammenhang mit der von der
4、International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm IS0 561 1 : 1995 siehe Anhang A. Die in dieser Norm aufgefhrten Kurzzeichen fr die Schneidengeometrie entsprechen den Normen DIN 6580 und DIN 6581. Anhang A und Anhang B sind informativ. nderungen Gegenber der
5、Ausgabe Juli 1980 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aufnahme von kleineren Kurzklemmhaltern mit Hhe der Schneidenecke h, = 6 und 8 mm und rhombischen Wendeschneidplatten. b) In der Tabelle 1, Spalte “Kurzzeichen” wurde der teilweise fehlende erste Kurzzeichenkennbuchstabe (Befesti- gung der
6、Wendeschneidplatte) ergnzt. c) Einige Kurzklemmhalter wurden gestrichen. d) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 4985-5: 1980-07 Fortsetzung Seite 2 bis 5 Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. * 8 DIN Deutsches Institut fr Norm
7、ung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. NL DIN 4985-5 : 1997-08 Preisgr. 07 Vertc-Nr. 0007 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung eV., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GrnbH, 10772 Berlin STD-DIN DIN 4985-5-GERM - 1997 277499b
8、 b50922 b3T Seite 2 DIN 4985-5 : 1997-08 1 Anwendu ngsbereich Diese Norm gilt fr Kurzklemmhalter Typ A - mit Boh- rung(en) fr Befestigungsschraube(n) - der Form K, d. h. mit End-Einstellwinkel x, = 75. Kurzklemmhalter dienen zur Aufnahme von Wende- schneidplatten aus Hartmetall, Schneidkeramik oder
9、anderen Schneidstoffen und sind vorrangig fr den Ein- bau in Innendreh- und Aufbohrwerkzeugen bestimmt. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verwei- sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Tex
10、t zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder Uber- arbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisun- gen gilt die letzte Ausgabe der in
11、Bezug genommenen Publikation. DIN 4983 Klemmhalter mit Vierkantschaft und Kurzklemmhalter fr Wendeschneidplatten - Bezeichnung Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - bersicht, Zuordnung der Mae Begriffe der Zerspantechnik - Bewegungen und Geometrie des Zerspanvorganges Begriffe der Zerspant
12、echnik - Bezugssysteme und Winkel am Schneidteil des Werkzeuges DIN 4985-1 DIN 6580 DIN 6581 3 Mae, Bezeichnung Mae in Millimeter Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Definitionen der Mae h, f und I, siehe DIN 4985-1. Bezeichnung von Kurzklemmhaltern siehe DIN 4983. A I- _I
13、dl A brige Mae wie in Bild 2 Bild 1: Form K bei Hhe h, = 6 und 8 mm mit rhom biccher Wendeschneidplatte O.4min. O, 4m i n. II LA i Bild 2: Form K bei Hhe h, = IO, 12,16 und 20 mm mit quadratischer Wendeschneidplatte A A brige Mae wie in Bild 2 Bild 3: Form K bei Hhe h, = 25 mm mit quadratischer Wend
14、eschneidplatte STD-DIN DIN Y985-5-GERfl 1997 2794Li4b b50923 57b 12 min. 16 21,5 26 26 32,5 373 59 13 4,5 6 8 8 8 10 10 di2) min. 20 25 40 50 60 70 100 d23) H13 4 43 7 7 9 9 11 e 12 17 20 20 25 30 30 f h2 O - 0,08 inax. 8 8,5 10 11 14 15 20 20 25 25 25 .30 32 35 Kurzzeichen l) SCKPR 06CA - 05 CCKPL
15、06CA - 05 SCKCR 08CA - 06 SCKCL 08CA - 06 YSKPR 10CA - O9 CSKPL 10CA - O9 hl i 0,08 o Seite 3 DIN 4985-5 : 1997-08 A-A A-A h2 . I h, I I- I( Bild 4: Schnitt A - A bei Hhe h, = 6,8,10 und 12 mm Dargestellt ist ein rechter Kurzklemmhalter (R); linker Kurzklemmhalter (L) spiegelbildlich. Bezeichnung ei
16、nes Kurzklemmhalters fr horizontal von oben geklemmte (C) quadratische Wendeschneidplatte (S), Kurzklemmhalter Form K (K), fr Normal-Freiwinkel der Wendeschneidplatte 11 O (P), rechte Ausfhrung (R), mit Hhe h, = 12 mm (12), Halter Typ A (CA), Lnge I, = 55 mm (-), Schneidenlnge l4 = 12,7 mm (12): Hal
17、ter DIN 4985 - CSKPR 12CA - 12 Bild 5: Schnitt A - A bei Hhe h, = 16,20 und 25 mm Tabelle 1 - t :0,13 - 35 b max. 6 - - 8 Befesti- gungs- ;chraube M3,5 32 45 M4 9,52 22 11 50 - 55 - 63 - 70 1 O0 - - 5 - 6 M6 CSKPR 12CA - 12 PSKNR 12CA - 12 PSKNL 12CA - 12 12,7 - 12,7 - 15,88 19,05 - - 16 - 20 - 20 -
18、 25 - M6 SSKCR 12CA - 12 SSKCL ISCA - 12 CSKPR I6CA - 12 CSKPL I- 16CA - 12 PSKNR 16CA - 12 SSKCR 16CA - 12 SSKCL 16CA - 12 M8 M8 MI O PSKNR 20CA - 15 2o PSKNL 20CA - 15 I ) Kurzklemmhalter fr Wendeschneidplatten mit zylindrischer Befestigungsbohrung (erster Kennbuchstabe P) knnen auch mit zustzlich
19、er Klemmung der Wendeschneidplatte von oben und ber Bohrung ausgerstet sein; dann ist der erste Kennbuchstabe P durch M zu ersetzen. 2, Durchmesser der kleinsten zu bearbeitenden Bohrung 3, Die Bohrung fr die Befestigungsschraube des Kurzklemmhalters kann nach Wahl des Herstellers als Langloch ausge
20、fhrt werden. STD-DIN DIN LIqA5-5-GERfl - - Seite 4 DIN 4985-5 : 1997-08 15,88 19,05 12 4 Werkstoff Stahl von mindestens 1 200 N/mm2 Zugfestigkeit. 5 Ausfhrung 5.1 Befestigung der Wendeschneidplatte (erster Kurzzeichenkennbuchstabe) 5.1.1 Kurzklemmhalter fr Wendeschneidplatten mit Normal-Freiwinkel a
21、, = 7 (vierter Kurzzeichenkennbuchstabe C) - ber Senkbohrung geklemmt; Kennbuchstabe S, z. B. SCKCR 5.1.2 Kurzklemmhalter fr Wendeschneidplatten mit Normal-Freiwinkel a, = 11 (vierter Kurzzeichenkennbuchstabe P) - horizontal von oben geklemmt; Kennbuchstabe C, z. B. CSKPR - ber Senkbohrung geklemmt;
22、 Kennbuchstabe S, z. B. SCKPR 5.1.3 Kurzklemmhalter fr Wendeschneidplatten mit Normal-Freiwinkel a, = O (vierter Kurzzeichenkennbuchstabe N) - ber Bohrung geklemmt; Kennbuchstabe P, z. B. PSKNR. 5.2 Eckenradius r, In Kurzklemmhaltern nach dieser Norm knnen Wende- schneidplatten mit den Schneidenlnge
23、n l4 nach Tabelle 1, jedoch mit beliebigen Eckenradien befestigt werden. Die in Tabelle 1 aufgefhrten Werte fr a, fund 1, gelten fr Kurzklemmhalter mit Wendeschneidplatten, deren Eckenradien rE der nachfolgenden Tabelle 2 entsprechen. Werden fr Kurzklemmhalter Wendeschneidplatten ver- wendet, deren
24、Eckenradien von denen der Tabelle 2 abweichen, sind die Mae fr a, f und 1, nach den Festlegungen in DIN 4985-1 zu errechnen. 1797 H 277444b Ob5072Li LIOZ Tabelle 2 Mae in Millimeter 14 CD I so I - 12,7 Die Toleranzen fr h, und f beziehen sich auf Mae, die ber Einstell-Wendeschneidplatte und gegebene
25、nfalls Einstellunterlage gemessen werden. 5.3 Querstellschraube Es ist dem Hersteller freigestellt, fr die Korrektur des Maes f den Kurzklemmhalter mit einer Querstell- schraube zu versehen. 6 Lieferumfang Lieferung der Kurzklemmhalter mit Klemmvorrichtung und Verstellschrauben. 7 Kennzeichnung Kurz
26、klemmhalter sind zu kennzeichnen mit dem Kurzzei- chen sowie mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers. Zustzliche Kennzeichnung nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. Abweichende Kennzeichnung nach Vereinbarung. Die DIN-Nummer ist auf der Verpackung anzubringen. Anhang A (informativ) Er
27、luterungen Die in der vorliegenden Norm enthaltenen Mae fr Kurzklemmhalter Form K stimmen mit den entsprechenden Fest- legungen der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm IS0 561 1 : 1995) en: Cartridges type A, for indexable inserts - Dimen
28、sions fr: Cartouches du type A, a plaquettes amovibles - Dimensions de: Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Mae berein. In DIN 4985-5 wurden zustzlich die Angaben ber Werkstoff, Ausfhrung, Lieferumfang und Kennzeichnung aufgenom- men. *) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fas
29、sung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormenverkauf), 10772 Berlin STD-DIN DIN 4785-5-GERM 1797 m 277444b b50725 399 Seite 5 DIN 4985-5 : 1997-08 Anhang B (informativ) Literaturhinweise E DIN 4000-90 Sachmerkmal-Leisten - Teil 90: Fr Klemmhalter mit auswechselbaren Schneiden Wendeschneidp
30、latten aus Hartmetall, mit Eckenrundungen, mit Senkbohrung - Normal-Freiwinkel 7O Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Eckenrundungen, mit Senkbohrung - Normal-Freiwinke1 11 O Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Eckenrundungen, ohne Bohrung Wendeschneidplatten aus Schneidkeramik, mit Eckenrun
31、dungen, ohne Bohrung Klemmhalter mit Vierkantschaft fr Wendeschneidplatten - bersicht, Zuordnung der Mae Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Teil 2: Form F Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Teil 3: Form G Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Teil 4: Form J Kurzhl
32、emmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Teil 6: Form L Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Teil 7: Form R Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten -Teil 8: Form S Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Teil 9: Form T Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten -Teil 10:
33、 Form U Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Teil 11 : Form W Kurzklemmhalter Typ A, fr Wendeschneidplatten - Teil 12: Form Y Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Eckenrundungen, mit zylindrischer Bohrung DIN 4967-1 DIN 4967-2 DIN 4968 DIN 4969-1 DIN 4984-1 DIN 4985-2 DIN 4985-3 DIN 4985-4 DIN 4985-6 DIN 4985-7 DIN 4985-8 DIN 4985-9 DIN 4985-10 DIN 4985-11 DIN 4985-12 DIN 4988
