1、DIN1 DIN 50055 89 2794442 0082732 354 = DK 620.1 .O5 : 531.758 DEUTSCHE NORM Mrz 1989 Lichtmestrecke fr Rauchentwicklungsprfungen c I c 0 o E ._ - L W 2 E :I L o C 3 z L - c - 3 .- C 0 U 4 W V L + 7 DIN 50 055 Light measuring system for testing smoke development Mae in mm 1 Anwendungsbereich Diese N
2、orm beschreibt eine Meeinrichtung, mit der bei Rauchentwicklungsprfungen im Labormastab die Trans- mission in % sowie die optische Dichte bestimmt werden knnen. 2 Begriffe 2.1 Rauchentwicklungsprfung Rauchentwicklungsprfungen sind Versuche zur Ermittlung der Rauchentwicklung von Stoffen bei thermisc
3、her Zerset- zung. Hierzu werden jeweils eine Zersetzungseinrichtung, ein Meraum oder -rohr und eine Lichtmestrecke eingesetzt. 2.2 LichtmeBstrecke Die Lichtmestrecke ist ein Gert zur Messung der Licht- Schwchung infolge Rauch, bestehend aus Melichtgeber, Empfnger, Versorgungs- und Megert. 2.3 Transm
4、issionsgrad z Der Transmissionsgrad t ist das Verhltnis der (des) durchgelassenen Strahlungsleistung (Lichtstroms) zur (zum) einfallenden Strahlungsleistung (Lichtstrom) (aus: DIN 5036 Teil 1/07.78). Hierin bedeuten: QeiT durchgelassene spektrale Strahlungsleistung Oei einfallende spektrale Strahlun
5、gsleistung 2.4 Lichtschwchung S Die Lichtschwchung S ist der Verlust an Lichtleistung des Mestrahls infolge Absorption und Streuung in %. (2) 2.5 Optische Dichte D bei Transmission Dekadischer Logarithmus des reziproken Wertes des Transmissionsgrades (aus: DIN 5036 Teil 1107.78). S = 100 (1 - r(;l)
6、(3) 3 Gertel) 3.1 Aufbau und HauptanschiuBmaBe Der Aufbau der Lichtmestrecke und die Hauptanschlu- mae mssen Bild 1 und Tabelle 1 entsprechen. Abweichend von Bild 1 darf unter Anwendung des in Bild 2 dargestellten Graufilters eine krzere Mestrecke gewhlt werden. Melichtgeber und Empfnger sind mit de
7、n Befestigungsflan- schen an einem ausreichend steifen und gegen Tempera- tureinflu geschtzten Rahmen so zu befestigen, da eine Justierung und Zentrierung des Lichtstrahls mglich ist (Optische Bank oder hnliches). Dieser Rahmen ist nicht Gegenstand dieser Norm. Er ist auf das jeweilige Rauch- entwic
8、klungprfverfahren abzustimmen. 3.2 MeBiichtgeber Der Melichtgeber hat eine elektrische Lichtquelle und ein Linsensystem, das einen nahezu parallelen Lichtstrahl mit einem Durchmesser von 25 mm (Austrittsdurchmesser) erzeugt (siehe Bild 2 und Tabelle 1). Als Lichtquelle wird eine gasgefllte Wolfram-G
9、lhlampe fr Normlichtart A nach DIN 5033 Teil 7 mit einer Verteilungstemperatur von 2856 K bei der angelegten Spannung eingesetzt. Der Melichtgeber hat eine verschiebbare Blende, mit der die Beleuchtungsstrke reduziert werden kann, so da die Leuchtdichte am Empfnger bei unterschiedlichen Meent- fernu
10、ngen auf den gewnschten Wert von (1500+7,5) cd/m2 eingestellt werden kann. Zwischen Linsen und Blenden ist ein einschiebbares Graufilter angeordnet, mit dem die Leuchtdichte bei kleinen Meabstnden reduziert werden kann. 3.3 Empfnger Der Empfnger hat ein achromatisches Linsensystem mit einer Brennwei
11、te von etwa 80 mm und ein mindestens 7 mm2 groes Silicium-Fotoelement mit vorgesetztem Spektral- filtersatz zur Anpassung an die Augenempfindlichkeit bei Tagessehem2) Das Fotoelement ist temperaturkompensiert. Vor dem Spektralfiltersatz ist ein Milchberfangglas zur Streuung des einfallenden Lichtes
12、in der Brennebene der Linse angeordnet. Der Empfnger mu einen linearen Mebereich von 500 bis 2500 cd/m2 (an der Eintrittsflche auftreffende Leuchtdichte) haben. 3.4 Versorgungsgert Das Versorgungsgert enthlt zur Speisung des Melicht- gebers einen Spannungskonstanthalter. Dieser mu8 so beschaffen sei
13、n, da sich bei einer Netzspannungsnderung von * 10% keine greren Abweichungen im Ausgangssignal der Mestrecke als 0,l O/o ergeben. 3.5 Megert Das Megert ist mit einer Verstrkungsanpassung zur Anzeige der Spannung des Fotoelementes in Yo des Aus- gangswertes (Transmission) ausgerstet. Die Fehlergrenz
14、e G dieser Anzeige mu 1,5% des Endwertes betragen. Parallel zu der Anzeige ist ein Spannungsausgang zur externen Registrierung der Mewerte vorhanden (O bis 1 V). Zur Einstellung der Beleuchtungsstrke des Melichtgebers ist eine Anzeige der Leuchtdichte in cd/m2 vorhanden. Zur Vereinfachung der Auswer
15、tung von Meergebnissen darf das Megert mit einem Ausgang zur externen Registrierung der optischen Dichte ausgerstet sein. l) ber Bezugsquellen gibt Auskunft: DIN-Bezugsquellen fr normgerechte Erzeugnisse im DIN, Postfach 11 07, 1000 Berlin 30 2, Siehe auch DIN 5031 Teil 3 Fortsetzung Seite 2 und 3 N
16、ormenausschu Materialprfung (NMP) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Bauwesen (NABau) im DIN Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GrnbH, BurggrafenstraBe 6, 1000 Berlin 30 03.89 DIN 50 055 Mrz 1989 Preisgr. Verir -Nr. 0005 DIN1 DIN 50055 89 2794942 0082713 290 W O 1 2 3 4
17、 5 Seite 2 DIN 50055 0,75 1,60 2,50 4,OO 600 8,OO Lichtstrahl I M 8 F e v a GrBen, Formelzeichen und Einheiten der Licht- technik Farbmessung; MeBbedingungen fr Krperfarben Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von Materialien; Begriffe, Kennzahlen Erluterungen Fr die werkseitige
18、 Einstellung der Gerte bzw. nach Reparatur oder Austausch von Teilen ist folgendes zu beachten: Das MeBgert soll so eingestellt werden, da6 bei einer Eingangsspannung (Signalspannung) von (2 f 0,001) V die Anzeige (1500 f 7,5) cd/m2 anzeigt. Die Einstellung des Empfngers soll in einem verdunkelten R
19、aum oder an einem Kalibrierungsrohr durchgefhrt werden. Das Kalibrierungsrohr soll einen Innendurchmesser von 50 mm aufweisen. Seine innere Oberflche soll mattschwarz lackiert sein. Der Melichtgeber soll so befestigt werden, da6 die optische Achse des Lichtstrahls in einem Abstand von 1 m exakt fest
20、steht. In diesem Abstand soll ein LichtmeBgert in die optische Achse eingeschwenkt werden. Dieses LichtmeBgert soll eine MeBflche von etwa 1 cm2 aufweisen und einen Vorsatz mit einem Innendurchmesser von 25mm. Die Lnge des Vorsatzes soll 50 mm betragen. Bei dieser Einstellung soll der MeBlichtgeber
21、auf (1500 f 7,5) cd/m2 eingestellt werden. Danach soll das LichtmeBgert aus der optischen Achse ausgeschwenkt und der Empfnger an dessen Stelle eingeschwenkt werden. Bei dieser Anordnung soll der Vorverstrker des Empfngers so eingestellt werden, da6 das MeBgert 1500 cdlm2 anzeigt. Internationale Patentklassifikation G O1 N 9/12 G O1 N 9/36 3, Sofern von diesem Wert abgewichen werden soll, ist ein MeBlichtgeber zu verwenden, der den gewnschten Wert der Leuchtdichte bei gleicher Verteilungstemperatur sicherstellt (siehe auch Abschnitt 3.2).
