1、t e a e : c - a I C a E : r L t L E - t c L a z I C C C E E P E h + C a E 0 L L I L I 3 + C 2 Lichtmessung MeBbedingungen fr Gasleuchten DIN 5032 I Teil 3 Photometry; terms of measurement on gas luminaires DIN 5032 Lichtmessung umfat die folgenden Normen: Teil 1 Photometrische Meveriahren Teil 2 Meb
2、edingungen fr elektrische Lampen Teil 3 Mebedingungen fr Gasleuchten Teil 4 Messungen an Leuchten 1 Allgemeines 1.1 Betrieb Gasleuchten mssen vor Durchfhrung der Lichtmessung eingebrannt werden, d. h., es muB der betriebsmige Zu- stand und der Temperaturausgleich erreicht sein. Die Gas- leuchten mss
3、en whrend der Messung in der Art und Brennlage betrieben werden, die dem blichen Verwen- dungszweck entsprechen. 1.2 Brenngase 1) Bei den zu verwendenden Brenngasen sind folgende An- gaben erforderlich: Gasart Brennwert Ho, oder Heizwert Hu, “2) Betriebsdruck Gastemperatur Gasverbrauch 1.3 Atmosphre
4、 Die Eigenschaften der Atmosphre sind durch folgende Angaben zu kennzeichnen: Luftdruck Lufttemperatur Luftfeuchte 2 Bedingungen fr die Durchfhrung der Messung Bei den Messungen sind die Bedingungen nach den Ab- schnitten 2.1 bis 2.3 einzuhalten. Wird von diesen abge- wichen, ist es besonders anzuge
5、ben. 2.1 Brenngas Das Brenngas mu den Bedingungen nach DIN 1340 ent- sprechen. 2.1.1 Prfdruck Der Prfdruck mu dem knftigen Betriebsdruck entspre- chen und ist whrend der Messung konstant zu halten. 2.1.2 Messung des Gasverbrauchs Der Verbrauch an Brenngas ist mittels eines Trommelgas- Zhlers mit Eic
6、hfehlergrenzen von f 2% zu messen. 2.1.3 Temperatur Die Temperatur des Brenngases mu6 (25 kl) OC betragen. Anmerkung: Bei den in der Praxis vorliegenden Betriebs- bedingungen weicht die Brenngastemperatur von der hier vorgeschriebenen Temperatur ab. Die angegebene Tempe- ratur ist jedoch im Labor ei
7、nfacher einzustellen. Gegebe- nenfalls ist eine Umrechnung auf die wirkliche Betriebs- temperatur mglich. 2.2 Atmosphre Die Gasleuchten mssen whrend der Messung in einem zugfreien Raum mit guter Belftung so betrieben werden, da die Konvektionsstrmung der umgebenden Luft nicht behindert wird. Die Tem
8、peratur der umgebenden Luft mu whrend der Messung konstant bleiben und (25 f 1) OC be- t ragen. Anmerkung: Luftdruck und Lufrfeuchte beeinflussen die Messung nicht wesentlich. Sie sind jedoch anzugeben. 2.3 Lichttechnische Messung Fr die Messung des Lichtstromes und der Lichtstrkever- teilung ist DI
9、N 5032 Teil 1 zu bercksichtigen. 3 Kennzeichnung Zur Kennzeichnung einer Gasleuchte sind anzugeben: a) Hersteller und Leuchtenbezeichnung b) Flammenanzahl und verwendete Dse c) Verwendungszweck d) vorgesehenes Brenngas e) lichttechnische Eigenschaften 3) Lichtstrkeverteilung Lichtstrom in lm Lichtau
10、sbeute r in ImlW r=- P Hierin bedeutet: P Leistung in Watt 4) feuchte und Luftdruck. f) Eigenschaften der Atmosphre bei der Messung - Luft- I) Siehe DIN 1340 und DIN 1340 Beiblatt. 2) Siehe DIN 5499. 3) Siehe DIN 5032 Teil 4. 4) Siehe DIN 1340, Ausgabe September 1975, Erluterungen: 1 cal = 4,1868 J
11、= 4.1 868 Ws. Weitere Normen DIN 5042 Teil 1 bis Teil 4 Verbrennungslampen und Gasleuchten DIN 5039 Licht, Lampen, Leuchten; Begriffe, Einteilung DIN 5044 (Vornorm) Straenbeleuchtung, Richtlinien DIN 30699 Ferner ist das DVGW-Arbeitsblatt G 510 zu beachten. PropanlButan-Gasleuchten; Anforderungen und Prfung Fachnormenausschu Lichttechnik (FNL) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Berlin 30 und Kln 1 05.76 DIN 5032 Teil 3 Mai 1976 Preisgr. 4 Vertr.-Nr. 0004
