1、April 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 55.120!$zG6“1873619www.din.deDDIN 5059-2P
2、ackmittel Tuben aus Metall und Kunststoff Teil 2: Tuben aus Kunststoff; TubenhlsePackaging Metallic and flexible plastics tubes Part 2: Flexible plastics tubes; Tube nozzlesEmballage Tubes metalliques et tubes souples plastiques Partie 2: Tubes souples plastiques; TtesAlleinverkauf der Normen durch
3、Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5059-2:1990-06www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN 5059-2:2012-042 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Mae, Bezeichnungen 5 5 Tubenhalsformen 5 5.1 Form AK (Tubenhals mit metrischem Auengewinde) . 5 5
4、.2 Form BK (Tubenhals mit metrischem Auengewinde mit Injektionsspitze) 6 5.3 Form CKTr (Tubenhals mit Trapezgewinde) 7 5.4 Form CKS (Tubenhals mit Sgegewinde) 8 5.5 Form DK (Tubenhals mit Abdrehscheibe) 9 5.6 Form PK (Tubenhals mit Prellausfhrung) 9 6 Gewinde . 10 Literaturhinweise . 11 DIN 5059-2:2
5、012-04 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) vom Arbeitsausschuss NA 115-02-08 AA Tuben“ berarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, e
6、inige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 5059-2:1990-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen aktualisiert; b) Abschnitt Begriffe“ aufgenommen; c) im Abschnitt Tubenhals Form CK neben dem Trapezgewinde (siehe 5.3) das Sgegewinde
7、“ (siehe 5.4) aufgenommen; d) Benennungen an DIN EN 12374 angepasst (z. B. d1, d2, d3); e) Prellversion aufgenommen (siehe 5.6); f) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 5059-2: 1990-06 DIN 5059-2:2012-044 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr zylindrische Kunststofftuben (Mono und Coe
8、x) nach DIN EN 13045. Sie ist auch fr nicht genormte handelsbliche Tuben anwendbar. Zweck dieser Festlegungen ist es, die Mae des Tubenhalses mit Tubenhalsffnung und Tubengewinde anzugeben. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich
9、. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 13-1, Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Teil 1: Nennmae fr Regelgewinde; Gewinde-Nenndurchmesse
10、r von 1 mm bis 68 mm DIN 13-6, Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Teil 6: Nennmae fr Feingewinde mit Steigung 1,5 mm; Gewinde-Nenndurchmesser von 12 mm bis 300 mm DIN 103-2, Metrisches ISO-Trapezgewinde Gewindereihen DIN 16901, Kunststoff-Formteile Toleranzen und Abnahmebedingungen fr Lnge
11、nmae DIN EN 12374, Packmittel Tuben Terminologie DIN EN 13045, Packmittel Zylindrische Kunststofftuben Mae und Grenzabmae 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 12374 und Bild 1 und die folgenden Begriffe. Legende 1 Tubenhals 2 Tubengewinde 3 Tubenhalsffnung 4 T
12、ubenschulter 5 Tubenmantel Bild 1 Benennungen 3.1 Tubenhals Form AK Tubenhals mit metrischem Auengewinde DIN 5059-2:2012-04 5 3.2 Tubenhals Form BK Tubenhals mit metrischem Auengewinde mit Injektionsspitze 3.3 Tubenhals Form CKTr Tubenhals mit Trapezgewinde 3.4 Tubenhals Form CKS Tubenhals mit Sgege
13、winde 3.5 Tubenhals Form DK Tubenhals mit Abdrehscheibe 3.6 Tubenhals Form PK Tubenhals mit Prellausfhrung 4 Mae, Bezeichnungen Der Tubenhals braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Mae ohne Toleranzangaben nach DIN 16901. 5 Tubenhalsformen
14、5.1 Form AK (Tubenhals mit metrischem Auengewinde) Legende d1Tuben-Nenndurchmesser d2Gewinde-Nenndurchmesser d3Durchmesser der Tubenhalsffnung d4Gewindeabsatzdurchmesser h1Gewindelnge h3Gewindeabsatzhhe Bild 2 Tubenhals Form AK Bezeichnung eines Tubenhalses Form AK mit dem Gewinde d2= M11 und h1= 5,
15、7 mm Tubenhals DIN 50592 AK M11 5,7 DIN 5059-2:2012-046 Tabelle 1 Mae in Millimeter d28 gbd3a 0,2 d4h1 0,2 h3Nenndurchmesser fr Tuben nach DIN EN 13045 d1 M7 3,5 7,2 4,7 0,4 13,5 M9 4 9,2 5 0,4 16; 19; 22 M11 1,5 5,5 11,2 5,7 0,5 19; 22; 25; 30; 35 M15 1,5 9 15,2 6 0,5 25; 30; 35; 40; 50 aAbweichend
16、e Tubenhalsffnungen nach Vereinbarung bsiehe Abschnitt 6 5.2 Form BK (Tubenhals mit metrischem Auengewinde mit Injektionsspitze) Legende d1Tuben-Nenndurchmesser d2Gewinde-Nenndurchmesser d3Durchmesser der Tubenhalsffnung d4Gewindeabsatzdurchmesser d5 Durchmesser der Injektionsspitze d6Auendurchmesse
17、r der Injektionskanle h1Gewindelnge h2Tubenhalslnge h3Gewindeabsatzhhe Bild 3 Tubenhals Form BK Bezeichnung eines Tubenhalses Form BK mit dem Gewinde d2= M11 und h1= 5,8 mm Tubenhals DIN 50592 BK M11 5,8 DIN 5059-2:2012-04 7 Tabelle 2 Mae in Millimeter d28 gbd3a 0,2 d4d502,0d6h1 0,2 h2 0,4 h3Nenndur
18、chmesser fr Tuben nach DIN EN 13045 d1M11 1,25 2,5 11,2 4 7,3 5,8 20 0,5 30; 35 M15 1,5 5,5 15,2 8 9,8 6 25 0,5 40; 50 aAbweichende Tubenhalsffnungen nach Vereinbarung bsiehe Abschnitt 6 5.3 Form CKTr (Tubenhals mit Trapezgewinde) Legende d1Tuben-Nenndurchmesser d2Gewinde-Nenndurchmesser d3Durchmess
19、er der Tubenhalsffnung d4Gewindeabsatzdurchmesser h1Gewindelnge h3Gewindeabsatzhhe Bild 4 Tubenhals Form CKTr Bezeichnung eines Tubenhalses Form CKTr mit dem Gewinde d2= Tr22 und h1= 10,2 mm Tubenhals DIN 50592 CK Tr22 10,2 DIN 5059-2:2012-048 Tabelle 3 Mae in Millimeter d28 gbd3a 0,2 d4h1 0,2 h3Nen
20、ndurchmesser fr Tuben nach DIN EN 13045 d1Tr22 3 1,5 bis 14 23,4 10,2 1 40; 50 aAbweichende Tubenhalsffnungen nach Vereinbarung bsiehe Abschnitt 6 5.4 Form CKS (Tubenhals mit Sgegewinde) Legende d1Tuben-Nenndurchmesser d2Gewinde-Nenndurchmesser d3Durchmesser der Tubenhalsffnung d4Gewindeabsatzdurchm
21、esser h1Gewindelnge h3Gewindeabsatzhhe Bild 5 Tubenhals Form CKS Bezeichnung eines Tubenhalses Form CKS mit dem Gewinde d2= S22x3 und h1= 10,2 mm Tubenhals DIN 50592 CK S22x3 10,2 Tabelle 4 Mae in Millimeter d28 gbd3a 0,2 d4h1 0,2 h3Nenndurchmesser fr Tuben nach DIN EN 13045 d1 S22 3 1,5 bis 14 23,4
22、 10,2 1 40; 50 aAbweichende Tubenhalsffnungen nach Vereinbarung bsiehe Abschnitt 6 DIN 5059-2:2012-04 9 5.5 Form DK (Tubenhals mit Abdrehscheibe) Bild 6 Beispiel eines Tubenhalses Form DK Die Mae, Toleranzen und Funktionen sind im Einvernehmen zwischen Lieferant und Kunde zu vereinbaren. 5.6 Form PK
23、 (Tubenhals mit Prellausfhrung) Legende d1Tuben-Nenndurchmesser d3Durchmesser der Tubenhalsffnung d4Auendurchmesser Lngsverzahnung d5Durchmesser Prellring h1Prellhalslnge h3Absatzhhe h4Hhe der Arretierung des Prellverschlusses Bild 7 Tubenhals Form PK Bezeichnung eines Tubenhalses Form PK mit Prella
24、usfhrung d5= 16,9 mm und h1= 9,5 mm Tubenhals DIN 50592 PK 16,9 9,5 DIN 5059-2:2012-0410 Tabelle 5 Mae in Millimeter d5 0,2 d3a1,02,0+d4 0,2 h13,02,0+h3 0,2 h4+0,2 0,1 Nenndurchmesser fr Tuben nach DIN EN 13045 d120,7 10,0 19,6 9,3 0,7 2,8 b16,9 9,8 15,8 9,5 0,7 2,8 30 20,7 9,8 19,7 10,8 0,7 2,8 35;
25、 40 20,7 10,0 19,7 10,8 0,7 2,8 50 aAbweichende Tubenhalsffnungen nach Vereinbarung bStandardausfhrung fr Durchmesser 30 mm bis 60 mm 6 Gewinde Regelgewinde nach DIN 13-1. Feingewinde nach DIN 13-6. Trapezgewinde nach DIN 103-2. DIN 5059-2:2012-04 11 Literaturhinweise DIN EN 13046, Packmittel Zylindrische Metalltuben Mae und Grenzabmae DIN EN 13047, Packmittel Konische Metalltuben Mae und Grenzabmae
