1、April 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 55.120!$myP“1748645www.din.deDDIN 5060Pac
2、kmittel Verschluss des TubenendesMeans of packaging Closure for tube open endMoyens demballage Fermeture de base de jupeAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5060:1985-07www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 5060:2011-04 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereic
3、h 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Mae, Bezeichnung 4 3.1 Verschlsse der Tubenenden aus Metall; zylindrische Metalltuben (M) und konische Metalltuben (N) 4 3.1.1 Allgemeines. 4 3.1.2 Bezeichnung 5 3.2 Verschlsse der Tubenenden aus Kunststoff; zylindrische Kunststofftuben (K), Laminattuben (L) und Coe
4、x-Tuben (C) . 6 3.2.1 Allgemeines. 6 3.2.2 Bezeichnung 7 2 DIN 5060:2011-04 Vorwort Die vorliegende Norm wurde im Arbeitsausschuss NA 115-02-08 AA Tuben“ des Normenausschusses Verpackungswesen (NAVp) berarbeitet. nderungen Gegenber DIN 5060:1985-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gen
5、dert; b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) Bild 2 und Bild 3 gendert, d. h. nur Ausfhrung glatt“ beibehalten; d) Bezeichnungsbeispiele gendert; e) Mae in den Tabellen gendert; f) redaktionelle nderungen. Frhere Ausgaben DIN 5060: 1977-12, 1985-07 3 DIN 5060:2011-04 1 Anwendungsbereich Dieses D
6、okument legt Verschlsse der Tubenenden fr zylindrische Metalltuben (M) nach DIN EN 13046 und fr konische Metalltuben (N) nach DIN EN 13047, die durch Falzen gefertigt werden, fest. Es legt ferner Verschlsse der Tubenenden fr zylindrische Kunststofftuben (K) nach DIN EN 13045 und fr Laminat-tuben (L)
7、 nach DIN EN 13461, die durch Schweien gefertigt werden, fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des
8、in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 13045, Packmittel Zylindrische Kunststofftuben Mae und Grenzabmae DIN EN 13046, Packmittel Zylindrische Metalltuben Mae und Grenzabmae DIN EN 13047, Packmittel Konische Metalltuben Mae und Grenzabmae DIN EN 13461, Packmittel Zylin
9、drische Laminattuben Mae und Toleranzen 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Verschlsse der Tubenenden aus Metall; zylindrische Metalltuben (M) und konische Metalltuben (N) 3.1.1 Allgemeines Der Verschluss braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Falzarten
10、 siehe Bild 1 und Ausfhrung gefalzt siehe Bild 2. Mae der Metalltuben siehe Tabelle 1. 4 DIN 5060:2011-04 a) Form A Doppelfalz b) Form B Dreifachfalz c) Form C Sattelfalz Bild 1 Falzarten Bild 2 Ausfhrung gefalzt 3.1.2 Bezeichnung Bezeichnung eines Verschlusses fr zylindrische Metalltuben (M) mit Dr
11、eifachfalz (B) und einem Nenndurch-messer von d1= 19 mm: Verschluss DIN 5060 M B 19 5 DIN 5060:2011-04 Tabelle 1 Metalltuben Mae in Millimeter Nenndurchmesser d1l3 M N Form A Form B Form C b 0,4 f1aM 11 8,5 bis 14,5 11,5 bis 19,5 15 bis 25 3 bis 5 17,3 13,5 8,5 bis 14,5 11,5 bis 19,5 15 bis 25 3 bis
12、 5 21,2 16 8,5 bis 14,5 11,5 bis 19,5 15 bis 25 3 bis 5 25,1 19 14,5 19,5 25 5 29,8 22 14,5 19,5 25 5 34,6 25 14,5 19,5 25 5 39,3 28 14,5 19,5 25 5 44 30 14,5 19,5 25 5 47,1 32 14,5 19,5 25 5 50,3 35 14,5 19,5 25 5 55 38 14,5 19,5 25 5 59,7 40 14,5 19,5 25 5 62,8 45 14,5 19,5 25 5 70,7 50 14,5 19,5
13、25 5 78,5 60 14,5 19,5 25 5 94,2 afr M errechnet aus: df =21fr N: f1ist abhngig vom Konuswinkel und der maximalen Tubenmantellnge l1nach DIN EN 13047. f1muss von Fall zu Fall errechnet werden, da die maximale Tubenmantellnge l1unterschiedliche Werte annehmen kann. =21f 6,02tan211+ld 3.2 Verschlsse d
14、er Tubenenden aus Kunststoff; zylindrische Kunststofftuben (K), Laminattuben (L) und Coex-Tuben (C) 3.2.1 Allgemeines Der Verschluss braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Ausfhrung geschweit siehe Bild 3. Mae der zylindrischen Kunststofftu
15、ben, Laminattuben und Coex-Tuben siehe Tabelle 2. 6 DIN 5060:2011-04 7 Bild 3 Ausfhrung geschweit 3.2.2 Bezeichnung Bezeichnung eines Verschlusses des Tubenendes fr zylindrische Kunststofftuben (K) mit einem Nenndurch-messer von d1= 19 mm: Verschluss DIN 5060 K 19 Tabelle 2 Zylindrische Kunststofftuben, Laminattuben und Coex-Tuben Mae in Millimeter Nenndurchmesser d1b f2a +1,5/0 13,5 3 bis 5 21,2 16 bis 25,1 19 5 29,8 22 34,6 25 5 39,3 30 47,1 35 5 55,0 40 62,8 50 5 78,5 60 94,2 adf =22
