1、DIN1 DIN 51509 TEIL 2 88 2794442 0085121 643 DK 621.892.25 : 665.765 : 621.833 DEUTSCHE NORM Dezember 1988 Schmierstoff e Auswahl von Schmierstoffen fr Zahnradgetriebe Plastische Schmierstoffe DIN 51 509 Teil 2 Lubricants; selection of lubricants for gears; semi-fluid lubricants Lubrifiants; selecti
2、on de lubrifiants pour engrenages; lubrifiants plastiques 1 Anwendungsbereich 3.3.2 Schneckengetriebe Diese Norm gilt fr Getriebefette und Haftschmierstoffe. Zahnradsetrieben. deren Gehuse bzw. Wellenabdichtunclen Empfehlungen fr Richtwerte sind noch nicht verfgbar. Bei der Schmierung der Schneckene
3、ingriffe ist neben der Getriebefette werden vorwiegend zur TauchSchmierung von Flankenbelastung vor allem die Gleitreibung von Bedeutung, nicht ldicht sind,.eingesetzt. Haftschmierstoffe werden vorwiegend fr Zahnflanken- 4 Verfgbare Getriebefette Schmierung sogenannter ,offener Zahnpaarungen“ bentig
4、t. - und Haftschmierstoffe 4.1 Getriebefette G In DIN 51 826 werden die Anforderungen an Schmierfette G 2 Zweck Diese Norm gibt Richtwerte, Kriterien und Hinweise zur Auswahl von plastischen Schmierstoffen fr Wlzgetriebe (Stirnradgetriebe, Kegelradgetriebe ohne Achsversetzung) und Schraubwlzgetriebe
5、 (Schneckengetriebe und achs- versetzte Kegelradgetriebe, Schraubradgetriebe), siehe DIN 868. 3 Anwendungsgebiete fr Schmierle, Getriebefette und Haftschmierstoff e 3.1 Grundstzliches Siehe DIN 51 509 Teil 1 3.2 Richtwerte fr den Einsatz in Abhngigkeit von der Umfangsgeschwindigkeit Siehe DIN 51 509
6、 Teil 1 3.3 Richtwerte fr den Einsatz verschiedener Schmierstoff arten in Abhngigkeit der Stribeckschen Wlzpressung und der Hertzschen Pressung ohne Achsversetzung 3.3.1 Stirnradgetriebe und Kegelradgetriebe Die Stribecksche Wlzpressung undloder die Hertzsche Pressung geben einen Anhalt fr die Belas
7、tung der Zahn- flanken. Ein Berechnungsbeispiel ist in DIN 51 509 Teil 1 aufgefhrt. zur Schmierung geschlossener Getriebe mit Tauchschmie- rung beschrieben. Bevorzugt werden Schmierfette G der NLGI-Klasse O0 nach DIN 51 826 eingesetzt. 4.2 Getriebefette OG (Haftschmierstoffe ohne Bitumen) Die Verwen
8、dung dieser Art von Schmierstoffen fr offene Getriebe und Verzahnungen (berwiegend mit Sprhschmie- rung) ist in DIN 51 502 (2.Z. Entwurf) festgelegt. 4.3 Bitumenhaltige Haftschmierstoffe In DIN 51 513 sind die Mindestanforderungen an Schmierle B fr offene Zahngetriebe festgelegt. Zum leichteren Auft
9、ragen drfen diese Schmierle durch ein Lsemittel verdnnt sein. 5 Auftragsverfahren Die Wahl des Auftragsverahrens ist je nach Verfahren von der Konsistenz, dem Konsistenz-Temperaturverhalten, dem Frderverhalten oder dem Sprhverhalten abhngig. Mgliche Auftragsverfahren sind: a) Automatische Sprhschmie
10、rung b) Tauchbadschmierung c) Handsprhen mit Aerosoldose, Druckluft oder Elektro- spritz pistolen d) Handauftrag mit Pinsel, Spatel und anderes e) bertragungsschmierung durch Paddelrad oder ber- tragungsritzel. Zitierte Normen DIN 868 DIN 51 502 DIN 51 509 Teil 1 DIN 51 513 DIN 51 826 Allgemeine Beg
11、riffe und Bestimmungsgren fr Zahnrder, Zahnradpaare und Zahnradgetriebe (z. Z. Entwurf) Schmierstoffe und verwandte Stoffe; Bezeichnung der Schmierstoffe und Kennzeichnung der Schmierstoffbehlter, Schmiergerte und Schmierstellen Auswahl von Schmierstoffen fr Zahnradgetriebe; Schmierle Schmierle; Sch
12、mierle B; Mindestanforderungen Schmierstoffe; Schmierfette; Schmierfett G Erluterungen Die vorliegende Norm wurde vom Arbeitsausschu NMP 651 ,Anforderungen an Schmierle und sonstige le“ in Zusammenarbeit mit dem ArbeitsausschuR NMP 652 ,Anforderungen an Schmierfette“ im Fachausschu Minerall- und Bre
13、nnstoffnormung (FAM) des Normenausschusses Materialprfung (NMP) ausgearbeitet. Internationale Patentklassifikation C 10 M 171100 C 10 N 20/00 C 10 N 40104 C 10 N 50110 Normenausschu Materialprfung (NMP) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Fachausschu Minerall- und Brennstoffnormung (FAM) des NMP Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. BurggrafenstraEe 6, 1000 Berlin 30 12.88 DIN 51 509 Teil 2 Dez 1988 Preisgr. 5 Veri.-Nr. 0005
