1、September 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINNormenausschuss Materialprfung (NMP) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 75
2、.160.10!,f3i“9671670www.din.deDDIN 51701-4Prfung fester Brennstoffe Probenahme und Probenvorbereitung Teil 4: GerteTesting of solid fuels Sampling and sample preparation Part 4: EquipmentEssais des combustibles solides chantillonnage et prparation des chantillons Partie 4: AppareillageAlleinverkauf
3、der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 51701-4:1985-08 undDIN 51701-4 Beiblatt 1:1985-08www.beuth.deGesamtumfang 17 SeitenDIN 51701-4:2006-09 2 Inhalt Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Bezeichnung 5 4 Einteilung der Gerte . 5 5 Gerte fr die H
4、andprobenahme (HP) 5 6 Gerte fr die automatische Probenahme (AP). 7 6.1 Allgemeines. 7 6.2 Gerte fr die automatische Probenahme an ruhendem Gut (AP1) 7 6.3 Gerte fr die automatische Probenahme an bewegtem Gut (AP2) 7 6.3.1 Allgemeines. 7 6.3.2 Gerte fr die automatische Probenahme aus fallendem Gutst
5、rom (AP2.1) . 8 6.3.3 Gerte fr die automatische Probenahme aus stetig gefrdertem Gutstrom (AP2.2) 10 6.4 Planung und Betrieb von automatischen Probenahmeeinrichtungen 11 6.4.1 Allgemeines zur Planung . 11 6.4.2 Betrieb der Anlage 11 6.4.3 Prfung auf Zuverlssigkeit 11 7 Gerte fr die Zerkleinerung (ZP
6、) 11 7.1 Allgemeines. 11 7.2 Gerte fr Proben mit Korngren 10 mm (ZP1) . 11 7.3 Gerte fr Proben mit Korngren 10 mm bis 1 mm (Probenvorbereitung Labor) (ZP2). 12 7.4 Zerkleinerungsaggregate fr den Korngrenbereich 10 mm (ZP1) In automatische Probenahmeeinrichtungen knnen Zerkleinerungsaggregate integri
7、ert werden, die es ermglichen, in Kombination mit Probenteilungsgerten die Sammelprobemasse in Abhngigkeit von der Korngre bis auf eine gewnschte Masse oder bis zur Laborprobe zu reduzieren. Eingesetzt werden vorwiegend langsam laufende Einwalzen- oder Zweiwalzenbrecher. Als separat betriebene Zerkl
8、einerungsaggregate fr grere Sammelprobenmengen krnigen Gutes werden hufig Backenbrecher eingesetzt. Schnell laufende Zerkleinerungseinrichtungen wie Hammer- oder Prallmhlen sollten mglichst nicht fr die Grobzerkleinerung von Proben eingesetzt werden. DIN 51701-4:2006-09 12 7.3 Gerte fr Proben mit Ko
9、rngren 10 mm bis 1 mm (Probenvorbereitung Labor) (ZP2) Auch in diesem Bereich werden berwiegend langsam laufende Aggregate wie Kegelbrecher und Backen-brecher eingesetzt. 7.4 Zerkleinerungsaggregate fr den Korngrenbereich 1 mm (ZP3) Fr die Feinaufbereitung von Laborproben werden Scheibenschwingmhlen
10、, Planetenmhlen und Schlag-kreuzmhlen eingesetzt. Fr Braunkohlen haben sich Schneidmhlen bewhrt. 8 Gerte fr die Teilung (TP) 8.1 Allgemeines Das Teilen von Proben stellt im Prinzip die Entnahme von Proben aus Proben dar. Es sind daher grund-stzlich alle Gerte einsetzbar, die auch fr die (automatisch
11、e) Probenahme verwendet werden. Jede Teilprobe sollte deswegen aus mglichst vielen gleichmig verteilten Einzelproben bestehen. Je nach Art des verwendeten Teilungsgertes kann, insbesondere bei groen Probemengen, eine besondere Zuteil-einrichtung erforderlich sein, welche das zu teilende Probegut gle
12、ichmig dosiert. Teilgerte drfen keine systematischen Ergebnisabweichungen verursachen. Systematische Probenteilungsabweichungen knnen vermieden werden, wenn die Gerte folgende Anforderungen erfllen: Teiler mssen die Proben in einem gleich bleibenden oder einstellbaren Teilverhltnis ohne Unter-brechu
13、ng aufteilen; die Teilproben mssen mglichst gleichmig ber die gesamte Menge der Ausgangsprobe verteilt werden; jeder Teilvorgang sollte in mindestens 6 Teilschritten vollzogen werden; bei 2 oder mehr Auslufen fr Probegut/Verwurf sollten diese in gleichmigen Abstnden zueinander angeordnet sein; die U
14、mfangsgeschwindigkeit im Teilkreisdurchmesser sollte 1 m/s nicht berschreiten; Verstopfungen und Anbackungen im Teiler mssen durch geeignete Wahl des Materials und die Bauform vermieden werden. 8.2 Gerte fr die Probenteilung von Hand (TP1) 8.2.1 Riffelteiler (TP1.1) Der Riffelteiler teilt in einem T
15、eilungsvorgang die Probe in zwei Hlften. Die Aufgabe des Gutes muss gleichmig ber die gesamte Breite des Teilers erfolgen. Das Gut muss frei flieen. Die Schlitzbreite muss das 3fache der max. Korngre betragen. Jede Riffelteilerhlfte muss die gleiche Anzahl Auslufe aufweisen, mindestens jedoch acht.
16、DIN 51701-4:2006-09 13 Bild 12 Riffelteiler 8.2.2 Rotationsteiler (TP1.2) Kann als handbetriebener Rotationsteiler zur Teilung groer Sammelproben eingesetzt werden; gegenber-liegende Segmente werden zu einer Sammelprobe vereinigt. Mechanisierte Gerte werden auch fr die Probenvorbereitung 10 mm einge
17、setzt. Bild 13 Rotationsteiler 8.2.3 Ausstechen mit Probestecher (TP1.3) Aus feinkrnigem Gut kann eine Teilprobe auch durch mehrmaliges Ausstechen mit einem Probestecher (siehe Bild 2) aus einem Sammelgef erhalten werden. DIN 51701-4:2006-09 14 8.2.4 Ausvierteln mit Teilungskreuz (TP1.4) Bei Ausvier
18、teln von Hand wird das zu teilende Probegut 2-mal ber einen mit einer Handschaufel auf-zuschttenden Kegel umgesetzt (gemischt). Der Kegel wird von oben zu einer flachen Schicht eingeebnet und ein 2n-faches Teilungskreuz mit gleichwinkligen Segmenten zentral von oben in die Schicht eingedrckt. Das Ma
19、terial aus jeweils gegenberliegenden Segmenten wird zu einer Teilprobe vereinigt. 8.3 Mechanische Gerte fr die Probenteilung (TP2) 8.3.1 Drehkreuztellerteiler (TP2.1) Das Probegut wird einem um eine konzentrisch angeordnete Welle rotierenden Teiler ber einen Kegel mittig aufgegeben. Spiralfrmig an d
20、er Welle angebrachte Rumarme bewegen das Probegut radial ber den Tellerrand hinaus. Wird es von einem fest positionierten Schlitz aufgenommen, so erfolgt ein Teilungsschritt. Bild 14 Drehkreuztellerteiler 8.3.2 Drehrohrteiler (TP2.2) Ein rotierendes Rohr mit trichterfrmig erweitertem Mundstck wird g
21、leichmig mit Probegut beaufschlagt. berfhrt der Austrag des Rohres einen am Umfang des Gehuses fest positionierten Austragsschlitz, so erfolgt ein Teilungsschritt. Bild 15 Drehrohrteiler DIN 51701-4:2006-09 15 8.3.3 Rotationsfrderteiler (TP2.3) Ein rotierendes Frdermittel (Band, Schnecke, Vibrorinne
22、) verteilt das Gut auf einem Kreisumfang, durch dessen Sektorumfang das Teilverhltnis festgelegt wird. Bild 16 Rotationsfrderteiler 8.3.4 Rotationsscheibenteiler (TP2.4) Eine rotierende Scheibe mit Durchtrittsffnungen wird gleichmig mit Material beaufschlagt. Durchluft der Schlitz den Aufgabestrom,
23、so erfolgt ein Teilungsschritt. Andernfalls wird das Gut von der Scheibe abgewiesen und gelangt in den Verwurf. Bild 17 Rotationsscheibenteiler DIN 51701-4:2006-09 16 8.3.5 Schrgtellerteiler (TP2.5) Ein schrger Teller mit gleichmig verteilten Schlitzen rotiert unterhalb einer Aufgaberutsche. Die Sch
24、litze werden durch kurze Schnittbleche begrenzt. Das Gut der zu teilenden Probe wird ber die Aufgabe dem Teiler dosiert zugegeben. Durchluft ein Schlitz den Aufgabestrom, so erfolgt ein Teilungsschritt. Andernfalls gelangt das Gut ber die schiefe Ebene in den Verwurf. Bild 18 Schrgtellerteiler 9 Mis
25、chgerte Im Rahmen der Probenvorbereitung findet bei Anwenden der folgenden Verfahren/Gerte bereits je nach Beschaffenheit des Gutes eine ausreichende Durchmischung statt: Drehkreuztellerteiler; Rotationsteiler; Rotationsfrderteiler mit entsprechend gestalteter Frderschnecke; Riffelteiler; Ausviertel
26、n von Hand; Scheibenschwingmhle. Zum Mischen grerer Probenmengen im Labor knnen auer Riffelteiler und Rotationsteiler auch Trommelmischer eingesetzt werden. DIN 51701-4:2006-09 17 Literaturhinweise ISO 13909-2, Hard coal and coke Mechanical sampling Part 2: Coal; Sampling from moving streams ISO 139
27、09-3, Hard coal and coke Mechanical sampling Part 3: Coal; Sampling from stationary lots ISO 13909-4, Hard coal and coke Mechanical sampling Part 4: Coal; Preparation of test samples ISO 13909-5, Hard coal and coke Mechanical sampling Part 5: Coke; Sampling from moving streams ISO 13909-6, Hard coal and coke Mechanical sampling Part 6: Coke; Preparation of test samples
