1、Juni 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.5
2、0; 93.080.20!,wT“9849249www.din.deDDIN 52013Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung der DuktilittBitumen and bituminous binders Determination of ductilityBitumes et liants bitumineux Dtermination de la ductilitAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 52013
3、:1985-07www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 52013:2007-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 3 2 Normative Verweisungen. 3 3 Kurzbeschreibung 4 4 Prfeinrichtungen. 4 5 Proben 7 6 Vorbereitung 7 7 Durchfhrung 8 8 Auswertung und Angabe des Ergebnisses . 9 9 Przision 9 DIN 52013:2007-06 3
4、Vorwort Dieses Dokument wurde im Gemeinschaftsausschuss NA 062-03-32 GA Bitumen; Prfverfahren und Anforderungen an die Bindemittel der Normenausschsse Materialprfung (NMP) und Bauwesen (NABau) erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 52013:1985-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b
5、) Normative Verweisungen gendert; c) Rahmenstcke der zerlegbaren Form an DIN EN 13398 angepasst; d) Dichtekorrektur der Badflssigkeit entfernt; e) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 1995: 1929, 1934, 1941-11, 1960x-02 DIN 52013: 1980-12, 1985-07 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument le
6、gt ein Verfahren zur Bestimmung der Duktilitt von Bitumen und bitumenhaltigen Bindemitteln fest. Auf fllstoffhaltige oder flchtige Stoffe enthaltende Bindemittel ist das Verfahren nur bedingt anwendbar. Bei diesen Bindemitteln sowie bei Bindemitteln, die aus Weiterverarbeitungs-Erzeugnissen zurckgew
7、onnen wurden, ist mit greren als in Abschnitt 10 fr die Przision angegebenen Zahlenwerten zu rechnen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Ve
8、rweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 12775, Laborgerte aus Glas Laborthermometer, Skalenwerte 0,1 C, 0,2 C und 0,5 C DIN EN 58, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Probenahme bitumenhaltiger Bindemittel DIN EN 12594, Bitumen und
9、 bitumenhaltige Bindemittel Vorbereitung von Untersuchungsproben DIN 52013:2007-06 4 3 Kurzbeschreibung Ein Probekrper wird unter festgelegten Bedingungen unter konstanter Ziehgeschwindigkeit ausgezogen, bis der entstehende Faden reit. Die erreichte Verlngerung des Probekrpers wird in Zentimeter gem
10、essen und als Duktilitt angegeben. 4 Prfeinrichtungen bliche Labor- und Glasgerte, zusammen mit: 4.1 Form (siehe Bild 1), aus einer Kupfer-Zink-Legierung (Messing), bestehend aus vier Teilen (zwei Kopf- und zwei Seitenteile) mit einer Dicke von (10,0 0,1) mm und den weiteren in Bild 2 dargestellten
11、Maen. Die Bohrungen in den Kopfteilen mssen ohne bermiges Spiel auf die Bolzen der Antriebsvorrichtung passen (siehe Bild 3). Whrend der Vorbehandlung der Bitumenprobe wird die Form mit einer auf der Grundplatte angebrachten Schraube zusammengehalten. Die Grundplatte besteht aus korrosionsbestndigem
12、 (3,0 0,5) mm Metallblech. Legende 1 Kopfteil 2 Klemmvorrichtung 3 Seitenteil 4 Grundplatte Bild 1 Die Form DIN 52013:2007-06 5 Bild 2 Beispiel fr eine zerlegbare Form fr die Herstellung der Probe DIN 52013:2007-06 6 Legende 1 linke Stehbolzenplatte 2 rechte Stehbolzenplatte 3 Kopfteil T Dicke Mae i
13、n Millimeter Normative Werte Nicht normative Werte entsprechend der Form im Beispiel in den Bildern 2 und 3 A = 10,0 0,2 D = 7,5 0,2 E = 22,5 0,3 J = 109 1 B = 20,0 0,2 R = 15,0 0,2 F = 10,0 0,2 K = 10 1 C = 30,0 0,3 N 10 G = 4,0 0,1 L = 3,0 0,5 H = 7,0 0,2 M = 8,0 0,2 I = 109,0 0,5 = 45,0 0,5 Bild
14、3 Stehbolzenplatten der Zugvorrichtung mit zwei Probekrpern in der Ausgangsstellung 4.2 Duktilometer Das Duktilometer besteht aus einem Wasserbad (4.2.1) und einer Zugvorrichtung (4.2.2). DIN 52013:2007-06 7 4.2.1 Wasserbad Das Wasserbad muss eine Verformung der Probekrper auf mindestens 100 cm zula
15、ssen. Es muss so bemessen sein, dass mindestens zwei Probekrper gleichzeitig geprft werden knnen. Der Abstand der Formen voneinander und von den Lngswnden des Wasserbades muss mindestens 10 mm betragen. Bei Fllung des Bades mssen sich oberhalb und unterhalb des Probekrpers mindestens 25 mm Wasser be
16、finden. Durch Umwlzen der Badflssigkeit mittels eines Thermostaten und erforderlichenfalls durch zustzliche Wrmedmmung am Wasserbad muss die Einhaltung der Prftemperatur mit einer Genauigkeit von 0,5 C sichergestellt sein. Die Badumwlzung sollte whrend der Prfung mit verminderter Durchfluss-geschwin
17、digkeit von maximal 1,5 l/min aufrechterhalten werden. ANMERKUNG Es kann ratsam sein, den Wasserstrom am Einlass gegen eine Prallflche zu leiten, um turbulente Wasserstrmung zu vermeiden. 4.2.2 Zugvorrichtung Die Zugvorrichtung muss die gleichzeitige Prfung von zwei Probekrpern gestatten. Die Zugpla
18、tten mssen durch einen Endschalter genau positioniert werden knnen, damit die Einfhrung der Stehbolzen in die Bohrungen der Kopfteile leichtgngig erfolgt. Der Antrieb der Zugvorrichtung muss so ausgelegt sein, dass sich die Zugplatten whrend der gesamten Prfung gleichmig mit einer konstanten Geschwi
19、ndigkeit von (50 2,5) mm/min bewegen. Der Antrieb muss ausreichend stark sein, um hohen Deformationswiderstand am Beginn der Prfung ohne Geschwindigkeitsverlust zu berwinden. ANMERKUNG Vorteilhaft ist es, auch geringere Ausziehgeschwindigkeiten, z. B. 20 mm/min, 10 mm/min oder 5 mm/min, whlen zu knn
20、en. 4.2.3 Temperaturregelung Durch die Temperaturregelung muss die Temperatur im Wasserbad des Duktilometers innerhalb von 0,5 C konstant gehalten werden knnen. 4.3 Messer, mit einer geraden Schneide von mindestens 40 mm Lnge oder ein Hobelmesser. 4.4 Formtrennmittel, Mischung aus einem Teil Glycero
21、l und einem Teil Dextrin. 4.5 Schere. 4.6 Messskale mit einer Einteilung bis zu 1 mm. 4.7 Thermometer nach DIN 12775 E 0,1/0/50. 5 Proben Die nach DIN EN 58 entnommene Probe ist nach DIN EN 12594 vorzubereiten. Die Prfung ist an zwei Probeteilen von je etwa 20 g durchzufhren. 6 Vorbereitung 6.1 Vorb
22、ereiten der zerlegbaren Form Die Grundplatte sowie die Keilflchen der beiden Seitenteile werden dnn mit dem Formtrennmittel nach 4.4 bestrichen. Dann werden die Rahmenstcke der Form in der in Bild 2 gezeigten Anordnung auf der DIN 52013:2007-06 8 Grundplatte zusammengesetzt und durch die Klemmvorric
23、htung starr und allseitig dicht schlieend arretiert. Der geforderte Abstand von (10 0,2) mm zwischen den Seitenteilen ist zu kontrollieren. 6.2 Befllen der beiden zerlegbaren Formen Die zwei ggf. leicht erwrmten Formen werden unter Vermeiden von Blasenbildung mit der erwrmten, giebaren Probe so weit
24、 gefllt, dass sich der Meniskus merklich ber die von der Oberseite der Form gebildete Ebene erhebt. Insbesondere ist dabei zu beachten, dass die rechtwinkligen Kanten zwischen Grundplatte und den Rahmenstcken sowie die Hinterschneidungen in den Kopfteilen satt ausgefllt werden. 6.3 Temperieren der P
25、robekrper Die befllten Formen lsst man, vor Staub geschtzt, zunchst innerhalb 30 min auf Raumtemperatur abkhlen und berfhrt sie dann in das auf Prftemperatur 0,2 C geregelte Wasserbad. Die in 4.2.1 angegebenen Abstnde der Probekrper untereinander und von den Seitenwnden sowie die berdeckung mit Badf
26、lssigkeit sind zu kontrollieren. Die befllten Formen verbleiben zunchst 30 min lang im Wasserbad. Dann wird das berstehende Bindemittel mit dem erwrmten Messer planeben auf dem Formenrahmen abgeschnitten. Die befllten Formen werden sofort wieder in das auf Prftemperatur 0,2 C gehaltene Wasserbad geb
27、racht und verbleiben dort 90 min. Die Zeitspanne vom Fllen der Formen bis zum Beginn des Streckvorganges im Duktilometer muss (150 10) min betragen. 6.4 Temperieren des Prfbades Die Temperatur ist an mindestens drei gleichmig ber die Lngsachse des Prfbades verteilten Stellen in Hhe der Stehbolzenpla
28、tte auf Einhalten der Prftemperatur auf 0,2 C zu kontrollieren. 7 Durchfhrung Nach dem Temperieren der Probekrper werden zunchst die Probekrper von der Grundplatte abgehoben, in das Prfbad des Duktilometers bergefhrt und beidseitig die Kopfteile in die Stehbolzen der auf Ausgangsstellung eingestellt
29、en Zugvorrichtung eingehngt; die Messskale muss vorher auf Nullstellung justiert worden sein. Danach werden die Seitenteile behutsam entfernt. Die Badumwlzung ist auf die whrend der Durchfhrung der Bestimmung maximal zulssige oder eine niedrigere Strmungs-geschwindigkeit zu reduzieren. Whrend der ge
30、samten Durchfhrung darf die Temperatur um nicht mehr als 0,3 C von der Anfangstemperatur abweichen. Die Zugvorrichtung nach 4.2.2 wird nun bettigt. Die beiden sich im Laufe der Verformung aus den Probekrpern bildenden Fden werden betrachtet. Sie mssen frei von Kntchen sein und in mittlerer Hhe der B
31、adflssigkeit schweben. Beim Reien des Fadens wird die zugehrige erreichte Ausziehlnge an der Messskale abgelesen. Tritt bis 1 000 mm kein Fadenriss ein, ist die Messung zu beenden. Ist die Differenz der beiden Messwerte bei einem Mittelwert bis 50 mm grer als 20 mm und bei einem Mittelwert ber 50 mm
32、 grer als 40 % des Mittelwertes, ist die Prfung mit zwei neuen Probeteilen zu wiederholen. DIN 52013:2007-06 9 8 Auswertung und Angabe des Ergebnisses Unter Hinweis auf diese Norm ist der Mittelwert der zwei Messwerte, in cm, auf 1 cm gerundet zusammen mit der Prftemperatur anzugeben. Wurde bei eine
33、r von 50 mm/min abweichenden Ausziehgeschwindigkeit geprft, ist diese anzugeben. Ist bei beiden Fden bis 1 000 mm kein Fadenriss eingetreten, ist anzugeben: 100 cm. Ist nur einer der beiden Fden bis 1 000 mm nicht gerissen, ist fr diesen 1 000 mm zur Mittelwertbildung einzusetzen. Ergibt sich ein Mi
34、ttelwert von 20 mm, ist als Prfergebnis 2 cm anzugeben. Fhrt auch die Wiederholung nicht zur bereinstimmung der zwei Messwerte innerhalb der zulssigen Differenz (siehe Abschnitt 8), ist als Prfergebnis nicht bestimmbar anzugeben. 9 Przision 9.1 Allgemeines Die Angaben fr Wiederholbarkeit und Verglei
35、chbarkeit in Tabelle 1 gelten nur fr Prfungen, die mit einer Ausziehgeschwindigkeit von 50 mm/min bei einer Prftemperatur zwischen 7 C und 25 C durchgefhrt wurden. Zum Beurteilen der Zuverlssigkeit von Ergebnissen werden folgende Merkmale benutzt. 9.2 Wiederholprzision (ein Beobachter, ein Gert) Wer
36、den von einem Beobachter zwei Ergebnisse unter Wiederholbedingungen ermittelt, so werden beide Ergebnisse als annehmbar und normgerecht betrachtet, wenn sie sich um nicht mehr als den Zahlenwert in Spalte 2 bzw. Spalte 3 der Tabelle 1 unterscheiden. 9.3 Vergleichprzision (verschiedene Beobachter, ve
37、rschiedene Gerte) Wird in zwei verschiedenen Laboratorien je ein Ergebnis unter Vergleichbedingungen ermittelt, so werden beide Ergebnisse als annehmbar und normgerecht betrachtet, wenn sie sich um nicht mehr als den Zahlenwert in Spalte 4 bzw. Spalte 5 der Tabelle 1 unterscheiden. Tabelle 1 Wiederh
38、olprzision und Vergleichprzision Wiederholprzision Vergleichprzision Duktilitt cm cm % vom Mittelwert der Ergebnisse cm % vom Mittelwert der Ergebnisse fr Prftemperaturen unter 7 C 1 2 fr Prftemperaturen von 7 C bis 25 C 15 30 Fr Proben aus fllstoffhaltigen oder flchtige Stoffe enthaltenden Bindemitteln und fr Proben, die aus Weiterverarbeitungs-Erzeugnissen zurckgewonnen wurden, ist zu beachten, dass die Zahlenwerte fr die Przision ungnstiger sein knnen.
