1、August 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Materialprfung (NMP)DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 75.140; 91
2、.100.50!%CR“2324729www.din.deDDIN 52045-1Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Verdunstungsprfung Teil 1: Prfung von KaltbitumenBitumen and bituminous binders Evaporation test Part 1: Testing of petroleum cut-back bitumenBitumes et liants bitumineux Essai dvaporation Partie 1: Essai pour bitume flu
3、idifi ptrolierAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 52045-1:2006-06www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 52045-1:2015-08 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Kurzbeschreibung 4 4 Prfeinrichtungen . 4 5 Proben 4 6 Durchfhr
4、ung 4 7 Auswertung . 5 8 Angabe des Ergebnisses . 5 9 Przision 6 10 Prfbericht . 6 DIN 52045-1:2015-08 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Gemeinschaftsausschuss NA 062-03-32 GA Bitumen; Prfverfahren und Anforderungen fr die Bindemittel“ der DIN-Normenausschsse Materialprfung (NMP) und Bauwesen (NAB
5、au) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Norm DIN 52045 Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Verdunstungsprfung“ b
6、esteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Prfung von Kaltbitumen nderungen Gegenber DIN 52045-1:2006-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitt 4.2 Waage“ berarbeitet; b) Abschnitt 4.4 Wrmekammer“ berarbeitet; c) Prfeinrichtungsnummern in der Durchfhrung ergnzt; d) Abschnitt 10 Prfbericht“ hi
7、nzugefgt; e) Dokument redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 52045-1: 1980-12, 2006-06 DIN 52045-1:2015-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Masseverlustes von Kaltbitumen durch Verdunstung und der Eigenschaften des verbleibenden Bindemittels fest. Der Mas
8、severlust gibt den Gehalt an Lsungsmittel im Kaltbitumen an, der unter den Bedingungen dieser Norm verdunstet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweis
9、ungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 58, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Probenahme bitumenhaltiger Bindemittel DIN EN 12594, Bitumen und bitumenhaltige Bin
10、demittel Vorbereitung von Untersuchungsproben 3 Kurzbeschreibung Das in dnner Schicht auf Platten aufgetragene Kaltbitumen wird bei 25 C innerhalb einer festgelegten Zeit in der Wrmekammer gelagert. Der dabei eintretende Masseverlust wird festgestellt. 4 Prfeinrichtungen 4.1 Zwei quadratische Platte
11、n aus Glas, mit einer Kantenlnge von (250 2) mm und einer Dicke von etwa 2 mm. 4.2 Waage mit einer Fehlergrenze von 0,05 g. 4.3 Spachtel von 30 mm bis 50 mm Breite. 4.4 Wrmekammer mit Belftung mit einer Temperaturfehlergrenze von 2 C, die in geeigneten zeitlichen Intervallen am Mittelpunkt und im Ar
12、beitsbereich berprft wird. 5 Proben Die nach DIN EN 58 entnommene Probe wird nach DIN EN 12594 vorbereitet. Die Prfung ist an zwei Probeteilen (Probemenge siehe Abschnitt 6) durchzufhren. 6 Durchfhrung Beide Probeteile mssen zusammen in einem Arbeitsgang geprft werden. Beide Platten (4.1) werden auf
13、 0,05 g gewgt. Dann werden auf die erste Platte (12,0 0,1) g der Probe etwa in Plattenmitte aufgebracht. Die Platte mit der Probemenge wird auf 0,05 g gewgt. In direktem Anschluss wird die Probemenge mit dem Spachtel (4.3) auf der Platte gleichmig verteilt. Der an dem Spachtel haftende Proberest ist
14、 an der Platte weitgehend abzustreifen. (Die Probemenge entspricht einem Flchengewicht von etwa 200 g/m2.) DIN 52045-1:2015-08 5 Danach wird der zweite Probeteil in gleicher Weise auf eine zweite Platte aufgebracht. Die beiden Platten werden waagerecht in der auf (25 2) C temperierten Wrmekammer (4.
15、4) gelagert. Die Lftungsffnungen der Wrmekammer sind voll geffnet zu halten. Die Zeitspanne zwischen Aufbringen des ersten Probeteiles auf die erste Platte und dem Einsetzen beider Platten in die Wrmekammer darf hchstens 20 min betragen. Whrend der Prfung drfen sich keine weiteren Proben in der Wrme
16、kammer befinden. Wenn in den Anforderungsnormen oder Technischen Lieferbedingungen nichts anderes angegeben ist, verbleiben die Platten 24 h 15 min in der Wrmekammer. In direktem Anschluss werden sie auf 0,05 g gewgt. Betrgt der Unterschied zwischen den Masseverlusten der beiden Probeteile mehr als
17、1,5 % (Massenanteil), ist die Prfung an zwei weiteren Probeteilen zu wiederholen. Wenn beabsichtigt ist, die Eigenschaften des verbleibenden Bindemittels zu bestimmen, ist wie folgt zu verfahren: Sptestens 60 min nach der Entnahme aus der Wrmekammer werden die Bindemittelreste mit dem Spachtel von b
18、eiden Platten abgekratzt, vereinigt und durch Kneten homogenisiert. Fr die Bestimmung des Erweichungspunktes Ring und Kugel wird das Bindemittel mit dem Spachtel oder mit der Hand luftporenfrei in die geschulterten Ringe eingeknetet. Die Temperatur muss dabei je nach Verformbarkeit 10 C bis 30 C bet
19、ragen. Fr andere Prfungen am Bindemittelrest wird analog verfahren, d. h., ein Erwrmen ber 30 C ist nicht zulssig. 7 Auswertung Der Masseverlust wird in % (Masseanteil) fr jeden Probeteil gesondert errechnet. Der Masseverlust (m2 m3) wird auf die Einwaage (m2 m1) bezogen. 1001232=mmmmm (1) Dabei ist
20、 m der Masseverlust; m1die Masse der Platte, in g;m2die Masse der Platte mit Probe vor der Lagerung, in g; m3die Masse der Platte mit Probe nach der Lagerung, in g. Aus den beiden Einzelwerten ist das arithmetische Mittel zu bilden. 8 Angabe des Ergebnisses Als Ergebnis der Prfung ist unter Hinweis
21、auf diese Norm und die Lagerungsdauer der Mittelwert der beiden Einzelwerte in % (Masseanteil), auf 0,1 % gerundet, anzugeben. DIN 52045-1:2015-08 6 9 Przision Zum Beurteilen der Zuverlssigkeit von Ergebnissen werden folgende Merkmale benutzt: 9.1 Wiederholprzision (ein Beobachter, ein Gert) Werden
22、von einem Beobachter zwei Ergebnisse unter Wiederholbedingungen ermittelt, werden beide Ergebnisse als annehmbar und normgerecht betrachtet, wenn sie sich um nicht mehr als 1,5 % (Masseanteil) unterscheiden. 9.2 Vergleichprzision (verschiedene Beobachter, verschiedene Gerte) Wird in zwei verschieden
23、en Laboratorien je ein Ergebnis unter Vergleichbedingungen ermittelt, werden beide Ergebnisse als annehmbar und normgerecht betrachtet, wenn sie sich um nicht mehr als 3,0 % (Masseanteil) unterscheiden. 10 Prfbericht Der Prfbericht muss die folgenden Informationen enthalten: a) Verweisung auf dieses Dokument; b) Art und Bezeichnung des Kaltbitumens; c) Lagertemperatur in der Wrmekammer; d) Masseverlust in % auf 0,1 %; e) Datum und Ort der Prfung; f) alle vereinbarten und nicht vereinbarten Abweichungen vom festgelegten Verfahren.
