1、November 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 85.060!$tzl“1818773www.din.
2、deDDIN 53126Prfung von Papier und Pappe Bestimmung der Beschreibbarkeit mit TinteTesting of paper and board Determination of the writing properties by inkEssai des papiers et cartons Dtermination du degr dcriture avec lencreAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5
3、3126:2001-04www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 53126:2011-11 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 4 4 Gerte. 5 4.1 Reifeder . 5 4.2 Ziehgert 5 5 Prftinten . 5 5.1 Standardprftinte 5 5.2 Andere Prftinten 5 6 Proben 6 6.1 Probenahme 6 6.2 Anzahl 6 6.3
4、 Mae. 6 7 Vorbehandlung der Proben . 6 8 Durchfhrung 6 8.1 Prfklima 6 8.2 Einstellen der Reifeder. 6 8.3 Fllen der Reifeder . 6 8.4 Ziehen der Striche. 6 9 Auswertung . 8 10 Prfbericht. 9 2 DIN 53126:2011-11 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 074-02-03 AA Physikalisch-technische Prfver
5、fahren fr Papier und Pappe“ erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 53126:2001-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: aufgrund von berarbeitungen der Normativen Verweisungen“ musste die Norm aktualisiert werden; die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 53414: 1944-07 DIN 53126: 196
6、0-04, 1974-11, 1985-02, 1990-05, 2001-04 3 DIN 53126:2011-11 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt ein Prfverfahren fest mit dem festgestellt wird, ob Papier oder Pappe nach den Festlegungen dieser Norm mit Tinte auf Wasserbasis beschreibbar ist. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokume
7、nte sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 653, Rndelschrauben niedrige Form DIN 19268, pH-Mes
8、sung pH-Messung von wssrigen Lsungen mit pH-Messketten mit pH-Glaselektroden und Abschtzung der Messunsicherheit DIN 51562-1, Viskosimetrie Messung der kinematischen Viskositt mit dem Ubbelohde-Viskosimeter Teil 1: Bauform und Durchfhrung der Messung DIN EN 14370, Grenzflchenaktive Stoffe Bestimmung
9、 der Oberflchenspannung DIN EN 20187, Papier, Pappe und Zellstoff Normalklima fr die Vorbehandlung und Prfung und Verfahren zur berwachung des Klimas und der Probenvorbehandlung DIN EN ISO 186, Papier und Pappe Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualitt DIN EN ISO 536, Papier und Pappe Besti
10、mmung der flchenbezogenen Masse DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung Verordnung ber die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln vom 22.12.1981, letzte nderung 08.03.19961)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die f
11、olgenden Begriffe. 3.1 Beschreibbarkeit mit Tinte Widerstand, den Papier, Karton oder Pappe dem Auslaufen, Perlen und Durchschlagen von Tinte entgegensetzt ANMERKUNG Sie wird beurteilt nach dem Verhalten von Tintenstrichen, die nach Abschnitt 8 auszufhren sind. 1)zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH
12、, Auslandsnormenverkauf, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burrgrafenstr. 6, 10787 Berlin).4 DIN 53126:2011-11 4 Gerte 4.1 Reifeder 4.2 Ziehgert Nach A. Noll (siehe Bild 2), das die Reifeder (siehe 4.1) aufnimmt. Die Masse fr Ziehgert2)und Reifeder2)betrgt insgesamt (90 5) g. 5 Prftinten 5.1 Standardprft
13、inte Es muss eine Farbstofftinte auf Wasserbasis verwendet werden, die durch den Prfer selbst herstellbar ist. Um vergleichbare Prfergebnisse zu erhalten, muss der Lebensmittelfarbstoff V 8501 (E131 nach der Verordnung ber die Zulassung von Zusatzstoffen zu Lebensmitteln vom 22.12.1981, letzte nderu
14、ng 8.3.1996) benutzt werden. 10 g dieses Farbstoffes sind in 1 l deionisiertem Wasser aufzulsen, um die Standardprftinte herzustellen. Die Standardprftinte muss die Eigenschaften nach Tabelle 1 aufweisen. Tabelle 1 Eigenschaften der Standardprftinte Eigenschaft Einheit Wert Prfung nach Oberflchenspa
15、nnung mN/m 58 3 DIN EN 14370 pH-Wert - 6 0,3 DIN 19268 Viskositt mm/s 1,07 0,1DIN 51562-1 5.2 Andere Prftinten Es kann erforderlich sein, die Beschreibbarkeit von Papier und Pappe mit einer anderen als der Standardprftinte zu bestimmen. Daher sind auch andere Prftinten nach dieser Norm zugelassen. I
16、m Prfbericht muss darauf hingewiesen werden. Da die Tinteneigenschaften in das Prfergebnis eingehen, sind Prfergebnisse, die mit verschiedenen Tinten ermittelt wurden, nicht unbedingt miteinander vergleichbar. 2) ber Bezugsquellen gibt Auskunft: Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa) im
17、DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin). 5 DIN 53126:2011-11 6 Proben 6.1 Probenahme Die Probenahme wird nach DIN EN ISO 186 durchgefhrt. Die zu prfenden Flchen mssen frei von Bearbeitungsmerkmalen sein und drfen keine Falten, Knitterstel
18、len, Lcher, Wasserzeichen, Aufdrucke und andere Unregelmigkeiten aufweisen. Die zu beschriftenden Stellen drfen nicht mit den Fingern berhrt werden. 6.2 Anzahl Fr die Prfung der Unterseite und der Oberseite sind jeweils fnf Proben - jede der Proben aus einem besonderen Probestck - zu entnehmen. 6.3
19、Mae Die Mae der Proben betragen etwa 210 mm 210 mm. 7 Vorbehandlung der Proben Die Proben werden nach DIN EN 20187 vorbehandelt, jedoch gilt das Luftfeuchtegleichgewicht erst dann als erreicht, wenn sich die Masse der Proben zwischen zwei Wgungen im Abstand von mindestens 3 h um nicht mehr als 0,5 %
20、 gendert hat. 8 Durchfhrung 8.1 Prfklima Fr die Durchfhrung der Prfung gilt das gleiche Prfklima wie das bei der Vorbehandlung der Proben angewendete. 8.2 Einstellen der Reifeder Nach Bestimmung der flchenbezogenen Masse der Proben nach DIN EN ISO 536 ist die nach Abschnitt 9 anzuwendende Strichbrei
21、te zu bestimmen und auf 0,1 mm an der Reifeder einzustellen. Die richtige Einstellung der Reifeder muss mit einer Fhlerlehre oder einem Messmikroskop geprft werden. 8.3 Fllen der Reifeder Die Reifeder ist 10 mm hoch mit der Prftinte zu fllen. Die Fllhhe darf whrend des Ziehens der Striche nicht unte
22、r 5 mm sinken; deshalb ist die Reifeder vor jedem Strich neu zu fllen. 8.4 Ziehen der Striche Auf der zu prfenden Flche jeder Probe sind mit dem Ziehgert, unter Vermeiden eines Druckes, der die zu prfende Oberflche verletzen knnte, jeweils vier gerade Striche lngs und quer zur Maschinenlaufrichtung
23、auf der Ober- und Unterseite der Probe zu ziehen. Die Strichlnge muss mindestens 140 mm und die Ziehgeschwindigkeit etwa 100 mm/s betragen. 6 DIN 53126:2011-11 Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen ISO 2768 - m Bild 1 Reifeder 7 DIN 53126:2011-11 Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen ISO 2768 - m Le
24、gende 1 Rndelschraube DIN 653 M2 6 St Bild 2 Beispiel fr ein Ziehgert nach A. Noll mit Reifeder 9 Auswertung Um mgliche Nachwirkungen der Tinte zu erfassen, sind die Proben 24 h nach Durchfhrung der Prfung, darauf zu beurteilen, ob sie mit Tinte beschreibbar sind. Fr die Beurteilung bleiben jedoch d
25、ie Strichteile von jeweils 24 mm Lnge am Anfang und am Ende unbercksichtigt. Die Anwendung einer Messlupe (Vergrerung 8-mal) mit einer Strichskale aus nichtrostendem Stahl (Skalenteilungswert 0,1 mm, Teilstriche eingeritzt) und einem Tubus wird empfohlen. Als mit Tinte beschreibbar nach dieser Norm
26、werden bezeichnet: a) Papiere mit einer flchenbezogenen Masse bis 80 g/m, wenn Striche, gezogen mit der auf 0,8 mm Spaltbreite eingestellten Reifeder, nicht auslaufen und nicht perlen; Striche, die mit der Reifeder gezogen sind, deren Spaltbreite in mm einem Hundertstel des Zahlenwertes der flchenbe
27、zogenen Masse entspricht, nicht durchschlagen. b) Papiere und Pappe mit einer flchenbezogenen Masse ber 80 g/m, wenn Striche, gezogen mit der auf 0,8 mm Spaltbreite eingestellten Reifeder, weder auslaufen noch perlen noch durchschlagen. 8 DIN 53126:2011-11 9 10 Prfbericht Der Prfbericht muss folgend
28、e Angaben enthalten: a) Verweisung auf diese Norm; b) Art und Bezeichnung des geprften Erzeugnisses; c) Anzahl der Proben; d) Vorbehandlung der Proben; e) Angewendetes Prfklima; f) flchenbezogene Masse der Probe in g/m; g) verwendete Reifeder, Spaltbreite in mm; h) Prftinte; i) Beschreibbarkeit, z.
29、B.: Das Papier oder die Pappe ist beschreibbar nach DIN 53126 oder das Papier oder die Pappe ist nicht beschreibbar nach DIN 53126, wenn Tintenstriche, gezogen nach Abschnitt 8.3 und bewertet nach Abschnitt 9, auslaufen und/oder perlen und/oder durchschlagen; j) Abweichungen von dieser Norm, die das Ergebnis beeinflusst haben knnen; k) Prfdatum.
