1、Dezember 2015DEUTSCHE NORM Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 85.060!%GCW“2363252www.din.deDIN 53133Prfung von Pappe Bestimmung der Wasserbestndig
2、keit der Verklebung von WellpappeTesting of board Determination of water resistance of glue bond of corrugated fibreboardEssai de carton Dtermination de la rsistance leau par immersion des lignes de collageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 53133:200608www.beu
3、th.deGesamtumfang 12 SeitenDDIN-Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa)DIN 53133:2015-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Proben . 5 4.1 Probenahme 5 4.2 Mae . 5 4.3 Anzahl 5 4.4 Herstellung. 5 5 Prfung 7 6 Gerte und Hilfsmittel
4、. 10 7 Durchfhrung 11 8 Prfbericht . 11 Literaturhinweise . 12 DIN 53133:2015-12 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 074-02-03 AA Physikalisch-technische Prfverfahren fr Papier und Pappe“ im DIN-Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa) erarbeitet. Es wird auf die Mglich
5、keit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 53133:2006-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Bilder 1 und 2 wurde
6、n korrigiert; c) Erluterungen zu den Bildern 1 und 2 ergnzt; d) redaktionelle berarbeitung. Frhere Ausgaben DIN 53133: 1988-07, 2006-08 DIN 53133:2015-12 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt ein Prfverfahren zur Bestimmung der Wasserbestndigkeit der Verklebung von einzelnen Lagen von Wellpappe
7、 fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des
8、in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 6730:2011-02, Papier und Pappe Begriffe DIN 55468-2, Packstoffe Wellpappe Teil 2: Nassfest, Anforderungen, Prfung DIN EN ISO 186, Papier und Pappe Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualitt 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses
9、Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Wellpappe Pappe aus einer oder mehreren Lagen eines gewellten Papiers, das auf eine Lage oder zwischen mehreren Lagen eines anderen Papiers oder Pappe geklebt ist QUELLE: DIN 6735:2010-02, Begriff 91 3.2 einwellige Wellpappe Wellpappe, bestehend aus einer
10、 Lage gewellten Papiers, das zwischen zwei Lagen Papier oder Karton geklebt ist (auch als zweiseitige Wellpappe bekannt) QUELLE: DIN 55468-1:2015-06, Begriff 3.2 3.3 mehrwellige Wellpappe Wellpappe, bestehend aus zwei oder mehr Lagen gewellten Papiers, die durch jeweils eine Lage Papier oder Karton
11、miteinander verklebt sind und deren freie Auenflchen ebenfalls mit je einer glatten Lage Papier oder Karton beklebt sind 3.4 Klebestelle linienfrmige Klebeverbindung zwischen einer Wellenbahn und einer anliegenden Deckenbahn 3.5 Verklebung Summe der Klebestellen in einer Ebene (Lage) 3.6 Wasserbestn
12、digkeit der Verklebung Widerstand einer Klebeverbindung zweier oder mehrerer Lagen gegenber Auflsung, unter der gleichzeitigen Einwirkung von Wasser und einer definierten Zugkraft, ausgedrckt als Zeitspanne DIN 53133:2015-12 5 4 Proben 4.1 Probenahme Die Probenahme erfolgt nach DIN EN ISO 186, frhes
13、tens 72 h nach der Produktion der zu prfenden Wellpappe. Die zu prfenden Muster sind bis zur Probenahme im Stapel zu belassen, damit der Reifeprozess der Verklebungen sachgem sichergestellt ist. Die Probestcke drfen keine Knicke, Falten, Rillen, Perforationen oder andere Verarbeitungsmerkmale aufwei
14、sen. 4.2 Mae Die Probenbreite muss (20 1) mm, die Probenlnge 150 mm betragen. Die Schnittkante der langen Seite der Probe muss parallel zur Laufrichtung der Wellpappe verlaufen, d. h., die Wellenrichtung muss senkrecht auf der lngeren Schnittkante stehen. 4.3 Anzahl Von jedem Muster sind fnf Proben
15、zu prfen. An den Proben kann eine Verklebung geprft werden (siehe Bild 1) oder es knnen gleichzeitig zwei Verklebungen einer Wellenbahn mit einem Satz (fnf Stck) Proben geprft werden (siehe Bild 2). 4.4 Herstellung An jeweils einem Probestreifen werden fnf hintereinander folgende Klebestellen einer
16、Verklebung gemeinsam geprft. Hierzu werden die Proben so eingeschnitten, dass die Zugkraft der Gewichtsstcke whrend der Prfung nur ber die fnf Klebestellen bertragen wird. Diese mssen in der Prfzone liegen, die 60 mm vom oberen Rand der Probe beginnt (siehe Bilder 1 und 2). DIN 53133:2015-12 6 Mae i
17、n Millimeter Legende 1 einwellige Wellpappe 2 mehrwellige Wellpappe 3 Wasserspiegel Einschnittstelle geprfte Klebeverbindung Bild 1 Einschnittstellen bei der Prfung einer Klebeverbindung (z. B. A1 = Decke zu Wellenbahn) und Anordnung der Proben Werden die Einschnittstellen wie in Bild 2 dargestellt
18、angebracht, so drfen beide Verklebungen einer Wellenbahn mit einem Satz (fnf Stck) Proben geprft werden. DIN 53133:2015-12 7 Mae in Millimeter Legende 1 einwellige Wellpappe 2 mehrwellige Wellpappe 3 Wasserspiegel Einschnittstelle geprfte Klebeverbindung Bild 2 Einschnittstellen bei der Prfung zweie
19、r Klebeverbindungen (z. B. A2 = Auendecke zu Wellenbahn und Innendecke zu Wellenbahn) und Anordnung der Proben 5 Prfung 5.1 Prfung einer Verklebung einer einwelligen Wellpappe (siehe A1 in Bild 1) Um eine Verklebung einer einwelligen Wellpappe zu prfen, muss oberhalb der fnf zu prfenden Klebeverbind
20、ungen, von der Seite der Verklebungen aus, ein Schnitt durch die Deckenlage ausgefhrt werden. DIN 53133:2015-12 8 Unterhalb der fnf zu prfenden Verklebungen muss von der Gegenseite aus ein Schnitt durch zwei Lagen (Deckenlage, Welle) ausgefhrt werden (siehe Bild 3). Legende 1 eine Lage 2 zwei Lagen
21、Bild 3 Prfung einer Verklebung einer einwelligen Wellpappe 5.2 Prfung einer Verklebung einer zweiwelligen Wellpappe (siehe B1 und D1 in Bild 1), Verklebung einer Welle mit einer Deckenlage Um eine Verklebung einer Welle mit der Deckenlage einer zweiwelligen Wellpappe zu prfen, muss oberhalb der fnf
22、zu prfenden Klebeverbindungen, von der Seite der Verklebungen aus, ein Schnitt durch die Deckenlage ausgefhrt werden. Unterhalb der fnf zu prfenden Verklebungen muss von der Gegenseite aus ein Schnitt durch vier Lagen (Deckenlage, Welle, Zwischenlage, Welle) ausgefhrt werden (siehe Bild 4). DIN 5313
23、3:2015-12 9 Legende 1 eine Lage 2 vier Lagen Bild 4 Prfung einer Verklebung einer zweiwelligen Wellpappe 5.3 Prfung einer Verklebung einer zweiwelligen Wellpappe (siehe C1 und E1 aus Bild 1), Verklebung einer Welle mit der Zwischenlage Um eine Verklebung einer Welle mit der Zwischenlage einer zweiwe
24、lligen Wellpappe zu prfen, muss oberhalb der fnf zu prfenden Klebeverbindungen, von der Seite, die den zu prfenden Klebestellen nher ist, ein Schnitt durch zwei Lagen (Deckenlage, Welle) ausgefhrt werden. Unterhalb der fnf zu prfenden Verklebungen muss von der Gegenseite aus ein Schnitt durch drei L
25、agen (Deckenlage, Welle, Zwischenlage) ausgefhrt werden (siehe Bild 5). DIN 53133:2015-12 10 Legende 1 zwei Lagen 2 drei Lagen Bild 5 Prfung einer Verklebung einer zweiwelligen Wellpappe 5.4 Prfung beider Verklebungen einer einwelligen Wellpappe (siehe A2 in Bild 2) Bei der gleichzeitigen Prfung bei
26、der Verklebungen der Welle einer einwelligen Wellpappe mit den Deckenlagen, muss jeweils ober- und unterhalb der fnf zu prfenden Klebestellen ein Schnitt durch zwei Lagen (Deckenlage, Welle) ausgefhrt werden. Die Schnitte werden jeweils von den gegenberliegenden Seiten ausgefhrt. 5.5 Prfung beider V
27、erklebungen einer Welle einer zweiwelligen Wellpappe (siehe B2 und C2 in Bild 2) Bei der gleichzeitigen Prfung beider Verklebungen einer Welle mit einer Decken- und der Zwischenlage einer zweiwelligen Wellpappe, muss oberhalb der fnf zu prfenden Klebestellen, von der Seite der zu prfenden Welle, ein
28、 Schnitt durch zwei Lagen (Deckenlage, Welle) ausgefhrt werden. Von der Gegenseite muss unterhalb der fnf zu prfenden Verklebungen ein Schnitt durch vier Lagen (Deckenlage, Welle, Zwischenlage, zu prfende Welle) ausgefhrt werden. 6 Gerte und Hilfsmittel 6.1 Einrichtung zum Herstellen der Proben 6.2
29、Wasserbehlter von ausreichender Gre (z. B. 600 mm Lnge, 300 mm Breite, 350 mm Hhe) 6.3 Halbevorrichtung (z. B. Klemme, Haken) 6.4 Gewichtsstcke mit einer Dichte von 8,3 kg/dm3bis 8,9 kg/dm3mit einer Gesamtmasse einschlielich Haltevorrichtung (aus einem Metall hnlicher Dichte) von (250 1) g DIN 53133
30、:2015-12 11 6.5 Zeitmesseinrichtung 6.6 Deionisiertes Wasser oder Wasser analytischer Reinheit 7 Durchfhrung Der Behlter wird mit deionisiertem Wasser oder Wasser analytischer Reinheit gefllt. Die Temperatur des Wassers muss zwischen 19 C und 24 C liegen. Die Probestreifen werden mit jeweils einem G
31、ewichtsstck versehen, an der Haltevorrichtung befestigt und in den Wasserbehlter eingetaucht, wobei der Wasserspiegel etwa 25 mm ber der Prfzone liegen sollte. Es ist auf Luftfreiheit in den Wellenzwischenrumen zu achten. Die Prfdauer ist die Zeit zwischen dem Eintauchen der Proben in das Wasser und
32、 der Kontrolle, bei der festgestellt wird, ob und gegebenenfalls bei welcher Anzahl von Proben eine Trennung der zu prfenden Verklebung stattgefunden hat. Die Kontrolle erfolgt in Abstnden von 24 h oder in krzeren Zeitabstnden. Whrend der Prfzeit drfen auf die Prfanforderungen keine Erschtterungen e
33、inwirken. Die Prfzeit ist zu vereinbaren oder betrgt 24 h nach DIN 55468-2. Proben, bei denen eine oder mehrere Bahnen infolge der Beanspruchung reien, bevor sich die Klebestellen lsen, werden verworfen. 8 Prfbericht Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten: a) Verweisung auf diese Norm; b) Ar
34、t und Kennzeichnung der geprften Erzeugnisse; c) Anzahl der Proben, unterteilt nach der Lage der Verklebung in der Wellpappe; d) Angabe der Prfzeit (Beanspruchungszeit); e) Anzahl der Messungen; f) Anzahl der Proben, die versagt haben und verworfen wurden; g) Prfdatum; h) jede Abweichung von dieser Norm, die die Ergebnisse beeinflusst haben knnten. DIN 53133:2015-12 12 Literaturhinweise DIN 6735:2010-02, Papier, Pappe und Faserstoffe bersicht von Begriffen DIN 55468-1:2015-06, Packstoffe Wellpappe Teil 1: Anforderungen, Prfung
