1、Juni 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wlz- und Gleitlager (NAWGL) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.60; 21.100.20!$nJ-“1753910www.d
2、in.deDDIN 5417Befestigungsteile fr Wlzlager Sprengringe fr Lager mit RingnutSecuring parts for rolling bearings Snap rings for bearings with ring groovePices de fixation pour roulements Bagues de serrage pour roulements avec rainures pour anneau de retenueAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag
3、GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5417:1976-12www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 5417:2011-06 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Symbole . 4 4 Bauform, Bezeichnung, Mae . 4 4.1 Allgemeines. 4 4.2 Bauform . 5 4.3 Bezeichnung 5 4.4 Mae, Gewichte, Kurzzeichen .
4、 6 5 Werkstoff . 7 6 Ausfhrung 7 7 Einbauhinweise. 8 Anhang A (informativ) Erluterungen 9 Literaturhinweise . 10 Bilder Bild 1 Sprengring SP . . , ungespannt. 5 Bild 2 Sprengring SP . . , gespannt . 5 Bild 3 Montagebeispiel fr ein Lager mit Sprengring 8 Tabellen Tabelle 1 Mae und Kurzzeichen fr Spre
5、ngringe SP 6 2 DIN 5417:2011-06 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Wlz- und Gleitlager, Arbeitsausschuss NA 118-01-02 AA “Kugellager und Spannlager einschlielich Teile, allgemeines Wlzlagerzubehr und Gehuse“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Doku
6、ments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 5417:1976-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Sprengringsymbole berwiegend an ISO 464 angepasst; b) min. und max. Mae fr Bohrungsdu
7、rchmesser (ungespannt) an ISO 464 angeglichen fr SP 30 bis SP 250; c) Sortiment bis SP 400 erweitert; d) weitere Angaben zur Ausfhrung hinzugefgt; e) normative Verweisungen aktualisiert; f) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN Kr 1965: 1938-09 DIN 71965: 1940-07 DIN 5417-3: 1942-08, 19
8、59-04 DIN 5417: 1965-04, 1967-01, 1976-12 3 DIN 5417:2011-06 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae und Bezeichnungen fr Sprengringe fest, die zur Befestigung von Radiallagern mit Ringnut nach DIN 616 bentigt werden; hauptschlich fr die Durchmesserreihen 0, 2, 3 und 4. 2 Normative Verweisungen Die
9、folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 616, Wlzlager Maplne DIN
10、623-1, Wlzlager Grundlagen Bezeichnung, Kennzeichnung DIN ISO 13715, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe und Zeichnungsangaben 3 Symbole Fr die Anwendung dieses Dokumentes gelten die folgenden Symbole. Symbole fr den Sprengring: D2 Auendurchmesser, gespannt d1 Bohrun
11、gsdurchmesser, ungespannt e Querschnittshhe f Breite g Schlitzbreite, ungespannt r Kantenverrundung, Bohrung zur Seitenflche Symbole fr die Lagerringnut: b Nutbreite D Lagerauendurchmesser D1 Nutgrunddurchmesser 4 Bauform, Bezeichnung, Mae 4.1 Allgemeines Die Sprengringe brauchen der bildlichen Dars
12、tellung in den Bildern 1 und 2 im Detail nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Fr die Bildung der Kurzzeichen gilt DIN 623-1. 4 DIN 5417:2011-06 4.2 Bauform Bauform siehe Bilder 1 und 2. Bild 1 Sprengring SP . . , ungespannt aNutma D1siehe DIN 616 bNutma b siehe DIN 616 Bil
13、d 2 Sprengring SP . . , gespannt 4.3 Bezeichnung Bezeichnung eines Sprengringes (Kurzzeichen SP 40) mit d1= 37,4 mm Bohrungsdurchmesser, e = 3,25 mm Querschnittshhe und f = 1,12 mm Breite fr einen Lagerauendurchmesser D = 40 mm: Sprengring DIN 5417 SP 40 5 DIN 5417:2011-06 4.4 Mae, Gewichte, Kurzzei
14、chen Mae, Gewichte und Kurzzeichen siehe Tabelle 1. Tabelle 1 Mae und Kurzzeichen fr Sprengringe SP Mae in Millimeter Lagerauen- durchmesser d1D2e f g r Gewicht Kurzzeichen D min. max. max. min. kg/1000 Stck 30 27,5 27,9 34,7 2,8 SP 30 32 29,5 29,9 36,7 3 SP 32 35 32,5 32,9 39,7 3,2 SP 35 37 34,1 34
15、,5 41,3 3,4 SP 37 40 37,4 37,8 44,6 3,6 SP 40 42 39 39,5 46,3 3,8 SP 42 44 41 41,5 48,3 3,25 3 4 SP 44 47 43,8 44,3 52,7 5,3 SP 47 50 46,8 47,3 55,7 5,8 SP 50 52 48,9 49,4 57,9 5,9 SP 52 55 51,8 52,3 60,7 6,2 SP 55 56 52,6 53,2 61,7 6,5 SP 56 58 54,6 55,2 63,7 1,12 0,4 6,7 SP 58 62 58,4 59 67,7 10,5
16、 SP 62 65 61,4 62 70,7 4,04 4 11 SP 65 68 63,6 64,2 74,6 12,6 SP 68 72 67,6 68,2 78,6 14,7 SP 72 75 70,6 71,2 81,6 15,3 SP 75 80 75,6 76,2 86,6 16,3 SP 80 85 80,6 81,2 91,6 1,7 0,6 17,5 SP 85 90 85,6 86,2 96,5 26,6 SP 90 95 90,6 91,2 101,6 28,2 SP 95 100 95,4 96,2 106,5 29,2 SP 100 110 105,4 106,2 1
17、16,6 32,8 SP 110 115 110,4 111,2 121,6 4,852,46 5 34,4 SP 115 120 113,8 114,6 129,7 60,6 SP 120 125 118,8 119,6 134,7 63 SP 125 130 123,8 124,6 139,7 65,6 SP 130 140 133,4 134,6 149,7 70,6 SP 140 145 138,4 139,6 154,7 73 SP 145 150 143,3 144,5 159,7 77,2 SP 150 160 153,3 154,5 169,7 7,21 2,82 7 81 S
18、P 160 170 161,7 162,9 182,9 122 SP 170 180 171,6 172,8 192,9 128 SP 180 190 181,4 182,8 202,9 139 SP 190 200 191,4 192,8 212,9 0,7 148 SP 200 210 201,3 202,7 222,8 156 SP 210 215 206,3 207,7 227,8 9,6 3,1 160 SP 215 225 214,7 216,1 237 196 SP 225 230 219,6 221 242 200 SP 230 240 229,6 231 252 209 SP
19、 240 250 239,6 241 262 10 3,5 10 1,2 220 SP 250 6 DIN 5417:2011-06 Tabelle 1 (fortgesetzt) Lagerauen- durchmesser d1D2e f g r Gewicht Kurzzeichen D min. max. max. min. kg/1000 Stck 260 247,5 250 272 230 SP 260 270 257,5 260 282 240 SP 270 280 267,5 270 292 250 SP 280 290 277,5 280 302 10 3,5 1,2 260
20、 SP 290 300 284,5 287 314 400 SP 300 310 294 297 324 412 SP 310 320 304 307 334 420 SP 320 340 324 327 354 446 SP 340 360 343 346 374 475 SP 360 370 353 356 384 485 SP 370 380 363 366 394 500 SP 380 400 383 386 414 12 4,5 10 1,5 525 SP 400 5 Werkstoff Federbandstahl mit einer Hrte von HV)450(700+6 A
21、usfhrung Folgende Toleranzen sind anzuwenden: a) Querschnittshhe, e: 0 mm bis 0,15 mm (fr Sprengringe SP 30 bis SP 250); 0 mm bis 0,30 mm (fr Sprengringe SP 260 bis SP 400). b) Sprengringbreite, f : 0 mm bis 0,10 mm (fr Sprengringe SP 30 bis SP 290); 0 mm bis 0,20 mm (fr Sprengringe SP 300 bis SP 40
22、0). Breitenschwankung: 0,06 mm max. (fr Sprengringe SP 30 bis SP 290); 0,10 mm max. (fr Sprengringe SP 300 bis SP 400). c) Kantenverrundung, r: rmax= 0,5 fmin(Bohrung zur Seitenflche). d) Werkstckauenkanten: Grate nicht zulssig, “(-)“ siehe DIN ISO 13715 bzw. maximale Kantenverrundung rmaxwie in 6 c
23、) festgelegt. 7 DIN 5417:2011-06 7 Einbauhinweise Die Einbauhinweise sind dem Bild 3 zu entnehmen. Die Mae D und D1beziehen sich auf das Wlzlager.Bild 3 Montagebeispiel fr ein Lager mit Sprengring 8 DIN 5417:2011-06 Anhang A (informativ) Erluterungen Sprengringe nach dieser Norm entsprechen ISO 464.
24、 In folgenden Festlegungen unterscheidet sich diese Norm von der vorgenannten Internationalen Norm: a) diese Norm zeigt in der Tabelle 1 nur Mae fr Sprengringe, jedoch ein greres Sortiment bis zum Nennma von 400 mm, vorzugsweise fr Lager der Durchmesserreihen 0, 2, 3 und 4; b) zustzlich sind die Kur
25、zzeichen fr das in der Praxis bewhrte Sortiment bis SP 400 von diesen Sicherungselementen aufgenommen; c) die Mae fr die zugehrigen Ringnuten werden in einer gesonderten Norm (siehe DIN 616) gezeigt; d) diese Norm enthlt zustzliche Angaben zur Ausfhrung wie Werkstoff und Toleranzangaben fr die Kantenverrundung der Bohrung zur Seitenflche und sonstige Kanten; e) Bild 3 beschreibt die Anwendung von Sprengringen. 9 DIN 5417:2011-06 10 Literaturhinweise DIN 5418, Wlzlager Mae fr den Einbau ISO 464, Rolling bearings Radial bearings with locating snap ring Dimensions and tolerances
