1、Mai 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wlz- und Gleitlager (NAWGL) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 21.100.20!$a6W“1621952www.din.deDDIN 5419
2、Wlzlager Abdichtungen fr Wlzlager - Mae fr Filzringe und FilzstreifenRolling bearings Seals for bearing housings - Dimensions for felt rings and felt stripsRoulements Joints pour corps de roulements - Dimensions pour rondelles en feutre et rubans de feutreAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag
3、GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 5419:1959-09www.beuth.deGesamtumfang 10 Seitena DIN 5419:2010-05 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Symbole . 4 4 Bauform, Bezeichnung, Mae . 5 4.1 Bauform . 5 4.2 Bezeichnung 5 4.3 Mae. 6 5 Werkstoff . 8 6 Einbauhinweise. 9 Li
4、teraturhinweise . 10 Bilder Bild 1 Filzring. 5 Bild 2 Filzstreifen. 5 Bild 3 Aufnahmenut 7 Bild 4 Anwendungsbeispiel . 9 Tabellen Tabelle 1 Mae fr Filzringe . 6 Tabelle 2 Mae fr Filzstreifen. 7 Tabelle 3 Mae fr die Ringnut 8 2 DIN 5419:2010-05 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Wlz- und Gl
5、eitlager, Arbeitsausschuss NA 118-01-02 AA Kugellager und Spannlager einschlielich Teile, allgemeines Wlzlagerzubehr und Gehuse“, erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 5419:1959-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm redaktionell berarbeitet; b) weitere Angaben zur Ausfhrung hinzugefgt; c) n
6、ormative Verweisungen aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 5404: 1940-09 DIN 5419-1: 1942-08 DIN 5419: 1959-04, 1959-09 3 DIN 5419:2010-05 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae und Bezeichnungen fr Filzringe und Filzstreifen fest, die zur Abdichtung in Gehusen fr Radiallager zur Anwendung kommen. Zus
7、tzlich werden die Abmessungen fr die zugehrige Ringnut in dieser Norm festgelegt; welche hierfr zur Aufnahme dieser Filzdichtung in den jeweiligen Wlzlagergehusen bentigt wird. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiert
8、en Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 61200, Filze Hrte 3 Symbole Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Symbole. a Querschnittshhe des Filzs
9、treifens b Breite des Filzringes, Querschnittsbreite des Filzstreifens d1Bohrungsdurchmesser des Filzringes d2Auendurchmesser des Filzringes d3Wellendurchmesser d4Gehusebohrungsdurchmesser d5Nutdurchmesser f Nutbreite l Lnge des Filzstreifens 4 DIN 5419:2010-05 4 Bauform, Bezeichnung, Mae 4.1 Baufor
10、m Bauform eines Filzringes und Filzstreifens siehe Bilder 1 und 2. Bild 1 Filzring Bild 2 Filzstreifen 4.2 Bezeichnung Bezeichnung eines Filzringes mit d1= 30 mm Bohrungsdurchmesser, d2= 42 mm Auendurchmesser, b = 5 mm Breite (fr Wellendurchmesser d3= 30 mm) und der Filzhrte M 5: Filzring 30 DIN 541
11、9 M 5 Bezeichnung eines Filzstreifens mit a = 6 mm Querschnittshhe, b = 5 mm Querschnittsbreite und der Lnge von 165 mm (fr Wellendurchmesser d3= 40 mm) und der Filzhrte F 2: Filzstreifen 6 5 165 DIN 5419 F 2 5 DIN 5419:2010-05 4.3 Mae Mae fr Filzringe, Filzstreifen und der Ringnuten siehe Tabellen
12、1 bis 3. Tabelle 1 Mae fr Filzringe Mae in Millimeter Wellen- durch-messer d1d2b Wellen-durch-messerd1d2b d3Tole-ranz Tole-ranz Tole-ranz d3Tole-ranz Tole-ranz Tole-ranz 17 17 27 82 82 10020 20 30 4 85 85 1037,5 25 25 37 88 88 10826 26 38 90 90 11028 28 40 95 95 115 0,7 8,5 30 30 0,4 42 100 100 1243
13、2 32 44 105 105 12935 35 47 110 110 13436 36 48 115 115 13938 38 50 0,5 120 120 0,7 14410 0,5 40 40 52 125 125 15342 42 54 130 130 15845 45 57 5 135 135 163 0,8 11 48 48 64 140 140 17250 50 0,5 66 145 145 17752 52 68 150 150 18255 55 71 155 155 18758 58 74 160 160 19260 60 76 0,6 165 165 19765 65 81
14、 6,5 0,4 170 170 20270 70 88 175 175 20772 72 90 180 180 0,8 212 1 12 0,6 75 75 93 78 78 96 80 80 0,6 98 0,7 7,5 0,5 6 DIN 5419:2010-05 Tabelle 2 Mae fr Filzstreifen Mae in Millimeter Wellen- durch-messer a b l a Wellen- durch-messer a b l a d3Tole-ranz Tole-ranz d3Tole-ranz Tole-ranz 25 118 88 340
15、26 120 90 350 28 126 95 10 0,5 8,5 370 30 132 100 390 32 138 105 410 35 150 110 430 36 155 115 440 38 160 120 12 10 0,5 470 40 165 125 490 42 170 130 510 45 6 5 180 135 14 11 520 48 190 140 540 50 210 145 560 52 215 150 580 55 225 155 590 58 235 160 610 60 240 165 630 65 8 6,5 260 170 640 70 280 175
16、 650 72 290 180 16 0,6 12 0,6 670 75 300 78 310 80 315 82 320 85 9 0,5 7,5 0,5 330 aDie Lnge der Filzstreifen enthlt einen Zuschlag zum Einpassen, der fr die berlappung ausreicht. Die Filzstreifen knnen nach besonderer Vereinba-rung mit dem Hersteller auch als Meterware geliefert werden. Die zugehri
17、gen Mae und Toleranzen fr Bild 3 sind der Tabelle 3 zu entnehmen. Bild 3 Aufnahmenut 7 DIN 5419:2010-05 Tabelle 3 Mae fr die Ringnut Mae in Millimeter Wellen- durchmesser d4b d5f Wellen- durchmesser d4b d5f d3a Toleranz H12 Toleranz H12 Toleranz H13 d3a Toleranz H12 Toleranz H12 Toleranz H13 30 31 4
18、3 100 102 125 32 33 45 105 107 130 35 36 48 110 112 135 36 37 49 115 117 140 38 39 51 120 122 145 8 40 41 53 125 127 154 42 43 55 130 132 159 45 46 58 135 137 164 9 48 49 65 140 142 173 50 51 67 145 147 178 52 53 69 150 152 183 55 56 72 155 157 188 58 59 75 160 162 193 60 61,5 77 165 167 198 65 66,5
19、 82 5 170 172 203 70 71,5 89 175 177 208 72 73,5 91 180 182 213 10 75 76,5 94 78 79,5 97 80 81,5 99 82 83,5 101 85 86,5 104 6 88 89,5 109 90 92 111 95 97 116 7 aDie Abmae der Wellen sollten das Toleranzfeld h11 nicht berschreiten. Die Gleitflche fr den Filz sollte geschlichtet oder geschliffen sein;
20、 bei hheren Anforderungen ist diese zu polieren. bDie Bohrung d4muss gegebenenfalls bei Verwen-dung von Pendellagern grer gewhlt werden. Die brigen Mae der Ringnut bleiben unverndert. 5 Werkstoff Wollfilz, mit folgenden Eigenschaften: a) wei; b) gewalkt; c) appreturfrei. Empfohlene Filzhrte fr Filzr
21、inge und Filzstreifen (ist bei Bestellung anzugeben): d) M 5 nach DIN 61200 bis d3= 38 mm; e) F 2 nach DIN 61200 ab d3= 40 mm. 8 DIN 5419:2010-05 6 Einbauhinweise Die Einbauhinweise sind dem Bild 4 zu entnehmen. Legende 1 Der Filzring und auch der Filzstreifen darf im Grunde der Ringnut (Ma d5) nich
22、t aufsitzen. Bild 4 Anwendungsbeispiel 9 DIN 5419:2010-05 10 Literaturhinweise DIN 736, Wlzlager Stehlagergehuse fr Wlzlager der Durchmesserreihe 2 mit kegeliger Bohrung und Spannhlse DIN 737, Wlzlager Stehlagergehuse fr Wlzlager der Durchmesserreihe 3 mit kegeliger Bohrung und Spannhlse DIN 738, Wlzlager Stehlagergehuse fr Wlzlager der Durchmesserreihe 2 mit zylindrischer Bohrung DIN 739, Wlzlager Stehlagergehuse fr Wlzlager der Durchmesserreihe 3 mit zylindrischer Bohrung
