1、August 2005DEUTSCHE NORM Ausschuss W lzlager (AWL) im DINNormenausschuss Werkzeugmaschinen (NWM) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.100
2、.20E a 9632091www.din.deXDIN 5429-1W lzlager Kombinierte Nadellager Teil 1: NadelAxialzylinderrollenlager, NadelAxialkugellagerRolling bearings Combined needle roller bearings Part 1: Needlethrust roller bearings, needlethrust ball bearingsRoulements Roulements combins aiguilles Partie 1: Roulements
3、 axiaux aiguilles et galets cylindriques, roulements axiaux billes aiguillesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 54291:198708www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 5429-1:2005-082InhaltSeiteVorw
4、ort.21 Anwendungsbereich32 Normative Verweisungen 33 Bezeichnungen, Bauformen, Mae und Toleranzen.34 Werkstoff.5Anhang A (informativ) Empfehlungen fr den Einbau Beschaffenheit der zugehrigen Welle 6Literaturhinweise.7VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Wlzlager (AWL/UA 5) erarbeitet.DIN 542
5、9 Wlzlager Kombinierte Nadellager besteht aus:Gbe Teil 1: Nadel-Axialzylinderrollenlager, Nadel-AxialkugellagerGbe Teil 2: Nadel-SchrgkugellagernderungenGegenber DIN 5429-1:1987-08 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) die Norm wurde redaktionell berarbeitet;b) die normativen Verweisungen wurden
6、aktualisiert;c) das Symbol fr die Kantenabstnde wurde in r gendert;d) das Kurzzeichen NAXR wurde in NKXR gendert, das Kurzzeichen NAXK in NKX;e) die Toleranzangaben wurden in Tabelle 1 zusammengefasst.Frhere AusgabenDIN 5429-1: 1979-09, 1987-08B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - S
7、tand 2005-09 DIN 5429-1:2005-0831 AnwendungsbereichDiese Norm legt Mae, Kurzzeichen und Gewichte fr kombinierte Nadel-Axialzylinderrollenlager und Nadel-Axialkugellager fest.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten V
8、er-weisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabedes in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).DIN 620-2, Wlzlager Wlzlagertoleranzen Teil 2: Toleranzen fr RadiallagerDIN 620-3, Wlzlager Toleranzen fr AxiallagerDIN 620-6, W
9、lzlager Wlzlagertoleranzen Teil 6: Grenzmae fr KantenabstndeDIN 623-1, Wlzlager Grundlagen Bezeichnung, KennzeichnungDIN EN ISO 683-17, Fr eine Wrmebehandlung bestimmte Sthle, legierte Sthle und Automatensthle Teil 17: Wlzlagersthle (ISO 683-17:1999): Deutsche Fassung EN ISO 683-17:19993 Bezeichnung
10、en, Bauformen, Mae und Toleranzen3.1 BezeichnungenFr die Bildung der Kurzzeichen gilt DIN 623-1.BEZEICHNUNGSBEISPIEL 1 Bezeichnung eines kombinierten Nadel-Axialzylinderrollenlagers der Bauform NKXRmit Fw= 30 mm Hllkreisdurchmesser und Schutzkappe (Nachsetzzeichen Z), Kfig nach Wahl des Herstellers:
11、Kombiniertes Nadellager DIN 5429 NKXR 30 ZBEZEICHNUNGSBEISPIEL 2 Bezeichnung eines kombinierten Nadel-Axialkugellagers der Bauform NKX mitFw= 50 mm Hllkreisdurchmesser, Kfig nach Wahl des Herstellers:Kombiniertes Nadellager DIN 5429 NKX 50B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand
12、2005-09 DIN 5429-1:2005-0843.2 BauformenDie Wlzlager mssen der bildlichen Darstellung im Detail nicht entsprechen; nur die angegebenen Maesind einzuhalten. Einzelheiten der inneren Konstruktion sind nicht genormt.Die Wellenscheibe des Lagers ohne Schutzkappe (Position ain Bild 1 und 3) kann nach Wah
13、l des Herstellersauch wie diejenige des Lagers mit Schutzkappe ausgefhrt sein. Funktion und Kurzzeichen des Lagerswerden dadurch nicht beeinflusst.Bild 1 Nadel-Axialzylinderrollenlager ohneSchutzkappe NKXRBild 2 Nadel-Axialzylinderrollenlager mitSchutzkappe NKXR.ZBild 3 Nadel-Axialkugellager ohneSch
14、utzkappe NKXBild 4 Nadel-Axialkugellager mitSchutzkappe NKX.ZB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 5429-1:2005-0853.3 Mae und ToleranzenTabelle 1 Mae, Toleranzen, Gewicht und KurzzeichenMae in MillimeterFwDaCC1C2d D1bD2brcGewichtdkgGbbKurzzeichenF6025,0G2d02,0G2dGb
15、b E8 max. min. NKXR . NKX . NKXR. NKX.10 19 23 9 6,5 10 25,2 24 0,3 0,036 NKX 1012 21 23 9 6,5 12 27,2 26 0,3 0,04 NKX 1215 24 23 9 6,5 15 29,2 28 0,3 0,053 0,047 NKXR 15 NKX 1517 26 25 9 8 17 31,2 30 0,3 0,063 0,055 NKXR 17 NKX 1720 30 30 10 10,5 20 36,2 35 0,3 0,096 0,09 NKXR 20 NKX 2025 37 30 11
16、9,5 25 43,2 42 0,6 0,14 0,132 NKXR 25 NKX 2530 42 30 11 9,5 30 48,2 47 0,6 0,155 0,148 NKXR 30 NKX 3035 47 30 12 9 35 53,2 52 0,6 0,18 0,168 NKXR 35 NKX 3540 52 32 13 10 40 61,2 60 0,6 0,2 0,208 NKXR 40 NKX 4045 58 32 14 9 45 66,5 65 0,6 0,23 0,265 NKXR 45 NKX 4550 62 35 14 10 50 71,5 70 0,6 0,32 0,
17、3 NKXR 50 NKX 50aToleranzen nach DIN 620-2.bUm eine Doppelpassung zu vermeiden, muss fr das Axiallagerteil eine Freistellung im Gehuse mindestens 0,5 mm grer alsD1bzw. D2sein.crmaxnach DIN 620-6.dDie angegebenen Gewichte sind Durchschnittswerte, die je nach dem inneren Aufbau des Wlzlagers und dem H
18、ersteller unter-schiedlich sein knnen.4 WerkstoffLagerringe und Wlzkrper aus Wlzlagerstahl nach DIN EN ISO 683-17.Kfig- und Schutzkappenwerkstoff nach Wahl des Herstellers.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 5429-1:2005-086Anhang A(informativ)Empfehlungen fr den
19、Einbau Beschaffenheit der zugehrigen WelleDiese Empfehlungen gelten fr bliche Einbauflle. Die nachfolgend aufgefhrten Klammerwerte knnen beigeringen Anforderungen an die Laufruhe benutzt werden. In Sonderfllen (hohe Drehzahl, anormale Tempe-raturen, Erschtterungen usw.) wird empfohlen, sich von den
20、Herstellern beraten zu lassen.Werkstoff: Ck 15, 16MnCr5 oder entsprechende Werkstoffsorten.Oberflchenhrte: HV 670 bis HV 840 entsprechend HRC 59 bis HRC 65 bei EinhrtungstiefeHt550 = 0,4 mm bis 1 mm.Rauheit: RaGa3 0,2 mDurchmessertoleranz: h5 (h6)Zylinderformtoleranz: Gf7Gf8Gf6Ge7Ge8Ge624IT23ITB55EB
21、1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 5429-1:2005-087LiteraturhinweiseDIN 620-1, Wlzlager Wlzlagertoleranzen Messverfahren fr Ma- und LauftoleranzenDIN 620-4, Wlzlager Wlzlagertoleranzen Teil 4: Radiale LagerluftDIN 5418, Wlzlager Mae fr den EinbauDIN 5425-1, Wlzlager T
22、oleranzen fr den Einbau Allgemeine RichtlinienDIN 5429-2, Wlzlager Kombinierte Nadellager Nadel-SchrgkugellagerDIN 7161, ISO-Abmae fr Innenmae (Bohrungen) fr Nennmae von 1 bis 500 mmDIN ISO 76, Wlzlager Statische TragzahlenDIN ISO 281, Wlzlager Dynamische Tragzahlen und nominelle Lebensdauer BerechnungsverfahrenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09
