1、M rz 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialpr fung (NMP) im DINNormenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.I
2、CS 85.060;e 9538594www.din.deXDIN 54518Pr fung von Papier und Pappe StreifenstauchwiderstandTesting of paper and board compression strength, short span testEssai du papier et du carton rsistance l crasage des bandesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 54518:198
3、706www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 54518:2004-032VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NMP 426/NPa Physikalisch-technologische Prfverfahren frPapier und Pappe erarbeitet.nderungenGegenber DIN 54518:1987-06 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) die Anwendbarkeit des Prfverfahrens wurde
4、 im unteren Bereich auf 80 g/m erweitert;b) redaktionelle berarbeitung.Frhere AusgabenDIN 54518: 1987-061 AnwendungsbereichDas Prfverfahren nach dieser Norm legt Kriterien zur Beurteilung des Streifenstauchwiderstandes in derBlattebene von Papier und Pappe in einem Bereich von 80 g/m bis 400 g/m flc
5、henbezogener Masse fest.Das Prfverfahren gilt fr die Packstoffprfung.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindna
6、chstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnder
7、ungen).DIN 53804-1, Statistische Auswertung Teil 1: Kontinuierliche Merkmale.DIN EN ISO 186, Papier und Pappe Probenahme zur Bestimmung der Durchschnittsqualitt(ISO 186:2002); Deutsche Fassung EN ISO 186:2002.DIN EN 20187, Papier, Pappe und Zellstoff Normalklima fr die Vorbehandlung und Prfung und V
8、erfahrenzur berwachung des Klimas und der Probenvorbehandlung (ISO 187:1990); Deutsche FassungEN 20187:1993.DIN ISO 13715, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe undZeichnungsangaben (ISO 13715:2000).DIN 54518:2004-0333 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gilt der folg
9、ende Begriff.3.1StreifenstauchwiderstandSSWin der Blattebene im Sinne dieser Norm ist die auf eine Probenbreite b bezogene maximaleStauchbruchkraft, die die Probe einer festgelegten Stauchung entgegensetzt.ANMERKUNG Der Streifenstauchwiderstand wird in kN/m angegeben.4 BezeichnungBezeichnung des Ver
10、fahrens zur Bestimmung des Streifenstauchwiderstandes in der Blattebene (A):Prfung DIN 54518 A5 PrfgertDas Streifenstauch-Prfgert hat zwei Klemmenpaare fr die Aufnahme der (15 Gb1 0,1) mm breiten Probe.Jedes Klemmenpaar besteht aus je einer beweglichen (2) und je einer feststehenden Klemmbacke (3) (
11、sieheBild 1). Die Lnge der Klemmbacken betrgt (30 Gb1 0,1) mm, die Spannflchen mssen sandgestrahlteOberflchen aufweisen. Die Klemmbacken mssen so konstruiert sein, dass sie die Probe ber ihre ganzeBreite erfassen.Die Klemmbacken mssen gratfrei und scharfkantig sein. Die Proben drfen beim Einspannen
12、nichtbeschdigt werden.Die Klemmkraft der Klemmbackenpaare muss konstant sein und sollte jeweils (2300 Gb1 500) N betragen. Diebeweglichen Klemmbacken (2) mssen jeweils auf der gleichen Seite der Probe, parallel und auf gleicherEbene zu den feststehenden Klemmbacken (3) angeordnet sein.Die freie Eins
13、pannlnge der Probe betrgt (0,7 Gb1 0,05) mm.Die Abweichung in der freien Einspannlnge an der Ober- und Unterkante der Klemmbacken darf 0,03 mmnicht berschreiten.Die Klemmflchen der feststehenden Klemmbackenpaare (3) drfen an der einander zugewandten Seite ummaximal 0,01 mm und an der abgewandten Sei
14、te maximal 0,2 mm zueinander versetzt stehen (siehe Bild 2).Die unteren Klemmbackenflchen drfen zueinander eine Grenzabweichung von maximal 0,1 mm aufweisen(siehe Bild 3).DIN 54518:2004-034Mae in MillimeterLegende1 Probe2 bewegliche Klemmbacken, scharfkantig und gratfrei nach DIN ISO 137153 feststeh
15、ende Klemmbacken, scharfkantig und gratfrei nach DIN ISO 13715Bild 1 Schematische Darstellung der Klemmbacken mit eingelegter ProbeMae in MillimeterBild 2 Lage und maximale Maabweichung der feststehenden Klemmbacken zueinanderDas Prfgert hat eine Aufnehmer- und eine Anzeigeeinrichtung. Beide mssen d
16、ie maximaleStreifenstauchkraft auf 1 % des Messwertes bestimmen, wenn die Anzeige zwischen 10 % und 100 % desvollen Skalenumfanges liegt.6 KalibrierungDas Prfgert ist so zu konstruieren, dass das Kalibrieren mit entsprechenden Kraftaufnehmern bzw. mitGewichten bekannter Massen mglich ist.DIN 54518:2
17、004-035Mae in MillimeterBild 3 Lage und maximale Maabweichung der unteren Klemmbacken zueinanderDie Gewichte sind so zu whlen, dass der gesamte Messbereich in gleichen Abstnden an mindestens fnfMesspunkten kontrolliert wird. Anzeigeabweichungen an den einzelnen Messpunkten zwischen 10 % und100 % der
18、 vollen Skale drfen Gb11 % des tatschlichen Wertes nicht berschreiten.7 Proben7.1 ProbenahmeDie Probenahme ist nach DIN EN ISO 186 durchzufhren. Die Probestcke drfen keine Falten, Knicke,Rillen, Perforationen oder andere Verarbeitungsmerkmale aufweisen.7.2 AnzahlAus zehn Probestcken ist mindestens j
19、eweils 1 Probe in Maschinenrichtung und Querrichtung zuentnehmen.Falls in Ausnahmefllen weniger als zehn Probestcke zur Verfgung stehen, muss trotzdem die Anzahl derProben fr jede Richtung zehn betragen.7.3 MaeDie Probenbreite betrgt (15 Gb1 0,1) mm, die Probenlnge muss so bemessen sein, dass die Pr
20、obe in beidenKlemmbackenpaaren ganzflchig eingespannt werden kann. Die Schnittkanten der Proben mssen mglichstgerade, parallel, glatt und fehlerfrei sein.8 Vorbehandlung der ProbenDie Proben werden nach DIN EN 20187 vorbehandelt. Dabei gilt die Gewichtskonstanz als erreicht, wenn sichdas Gewicht der
21、 Proben zwischen zwei Wgungen im Abstand von mindestens 6 h um nicht mehr als 0,25 %ndert.DIN 54518:2004-0369 DurchfhrungDie Prfungen sind im gleichen Prfklima durchzufhren, wie es fr die Vorbehandlung der Probenangewendet wurde. Die Probe ist in die geffnete Klemmvorrichtung mit einer freien Einspa
22、nnlnge von(0,7 Gb1 0,05) mm einzulegen, die Klemmbacken mit der erforderlichen Klemmkraft zu schlieen und derPrfvorgang auszulsen. Die Vorschubgeschwindigkeit des angetriebenen Klemmbackenpaares betrgt(3 Gb1 1) mm/min.Nach dem berschreiten des maximalen Streifenstauchwiderstandes ist der Prfvorgang
23、abzubrechen, diegeprfte Probe auszuspannen und das angetriebene Klemmbackenpaar in seine Ausgangsstellungzurckzufahren.10 Auswertung10.1 StreifenstauchwiderstandDer Streifenstauchwiderstand (SSW) wird im Allgemeinen am Prfgert direkt in kN/m angezeigt; er errechnetsich aus folgender Gleichung:bFSSWs
24、G3dHierin bedeutenFsStauchbruchkraft in Nb Probenbreite in mmAus den Einzelwerten des Streifenstauchwiderstandes (SSW) werden getrennt nach Maschinen- undQuerrichtung die arithmetischen Mittelwerte in kN/m errechnet.11 PrfberichtDer Prfbericht muss unter Hinweis auf diese Norm folgende Angaben entha
25、lten:a) Art und Bezeichnung des geprften Erzeugnisses;b) Angewandtes Prfklima;c) Arithmetischer Mittelwert des Streifenstauchwiderstandes SSW fr Maschinen- und Querrichtung in kN/mauf 0,1 kN/m gerundet;d) Standardabweichung und Variationskoeffizient nach DIN 53804-1;e) Abweichungen von dieser Norm;f) Prfdatum.
