1、Januar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 55.180.20!%*%5“2070218www.din.deDDIN 554
2、23-5Transportkette fr Fleisch und Fleischerzeugnisse Teil 5: Palette aus Polyethylen, 800 mm 1200 mm 160 mm; Mae,GewichteTransportation chain for meat and meat products Part 5: Pallet made from polyethylene, 800 mm 1200 mm 160 mm; Dimensions,weightsChane de transport pour viande et produits base de
3、viande Partie 5: Palette en polythylne, 800 mm 1200 mm 160 mm; Dimensions, poidsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 55423-5:1997-12www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 55423-5:2014-01 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3
4、Begriffe .4 4 Mae, Bezeichnung .4 5 Gewichte .5 5.1 Tara .5 5.2 Nennlast 5 6 Kennzeichnung 5 Literaturhinweise 6 DIN 55423-5:2014-01 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 115-03-07 AA Paletten“ im Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) erarbeitet. Es dient in Verbindung mit Mehrwe
5、gtransport- und Lagerksten (Fleischksten FK) nach DIN 55423-1 als Grundlage fr die Gestaltung von Transportketten zwischen Produzenten von Fleisch und Fleischerzeugnissen und dem Handel. DIN 55423 Transportkette fr Fleisch und Fleischerzeugnisse besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Starre, stapelba
6、re Mehrwegtransport- und Lagerksten aus Kunststoff; Mae, Gewichte, Ausfhrung Teil 2: Starre, stapelbare Mehrwegtransport- und Lagerksten aus Kunststoff; Anforderungen und Prfungen Teil 5: Palette aus Polyethylen, 800 mm 1200 mm 160 mm; Mae, Gewichte Teil 6: Palette aus Polyethylen, 800 mm 1200 mm 16
7、0 mm; Ausfhrung, Anforderungen und Prfung Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 55423-5:
8、1997-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert, d. h. an die Teile 1 und 2 angepasst; b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) Mae in Bild 1 gestrichen; d) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 55423-5: 1997-12 DIN 55423-5:2014-01 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt
9、 fr Vierwege-Flachpaletten der Form C1 nach DIN EN 13382 mit den Maen 800 mm 1200 mm 160 mm aus Polyethylen, die in Verbindung mit Mehrwegtransport- und Lagerksten (Fleischksten FK) nach DIN 55423-1 im Lebensmittelhygienebereich eingesetzt werden. Paletten nach dieser Norm entsprechen den jeweils gl
10、tigen lebensmittelrechtlichen Vorschriften; sie sind nicht fr die Verwendung der allgemeinen (gemischten) Warenverteilung vorgesehen. Paletten nach dieser Norm sind tauschbar (poolfhig). 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden
11、, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 10503, Lebensmittelhygiene Begriffe DIN 55405, Verpac
12、kung Terminologie Begriffe DIN 55423-1, Transportkette fr Fleisch und Fleischerzeugnisse Teil 1: Starre, stapelbare Mehrwegtransport- und Lagerksten aus Kunststoff; Mae, Gewichte, Ausfhrung DIN 55423-6, Transportkette fr Fleisch und Fleischerzeugnisse Teil 6: Palette aus Polyethylen, 800 mm 1 200 mm
13、 160 mm; Ausfhrung, Anforderungen und Prfung DIN EN 13382, Flachpaletten fr die Handhabung von Gtern Hauptmae DIN EN ISO 445, Paletten fr die Handhabung von Gtern Begriffe DIN EN ISO 8611-1, Paletten fr den Gtertransport Flachpaletten Teil 1: Prfverfahren 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments
14、 gelten die Begriffe nach DIN 10503, DIN 55405, DIN EN ISO 445 und DIN EN ISO 8611-1. 4 Mae, Bezeichnung Fr die Kompatibilitt der Paletten untereinander um die Leerstapelung zu ermglichen sind die im Bild 1 nicht angegebenen Einzelheiten zweckentsprechend zu gestalten. Die angegebenen Mae mssen eing
15、ehalten werden. DIN 55423-5:2014-01 5 Mae in Millimeter Grenzabweichung fr nicht tolerierte Mae: 1 % Bild 1 Mae Bezeichnung einer Vierwege-Flachpalette nach dieser Norm mit den Maen 800 mm 1200 mm 160 mm (M4) Werkstoff Polyethylen: Palette DIN 55423 M4 PE 5 Gewichte 5.1 Tara Das Taragewicht betrgt (
16、18,00 0,18) kg. 5.2 Nennlast Die Nennlast Q betrgt 850 kg. 6 Kennzeichnung Kennzeichnung der Palette nach DIN 55423-6. DIN 55423-5:2014-01 6 Literaturhinweise DIN 55423-2, Transportkette fr Fleisch und Fleischerzeugnisse Teil 2: Starre, stapelbare Mehrwegtransport- und Lagerksten aus Kunststoff; Anforderungen und Prfungen
