1、STD-DIN DIN 55475-GERM 1777 277444b Ob20287 515 Packhilfsmittel Klebestreifen aus Kraftpapier DEUTSCHE NORM Mrz 1997 DIN - .- I 55475 I Unverstrkt oder verstrkt, Wasser- oder wrmeaktivierbar Anforderungen und Prfung ICs 55.040 Ersatz fr Ausgabe 1983-1 2 und DIN 55476-1 : 1983-12 Deskriptoren: Packhi
2、lfsmittel, Klebestreifen, Kraftpapier, Anforderung, Prfung DIN 55476-2 : 1985-08 Auxiliary means of packaging -Tapes from kraftpaper - Not reinforced or reinforced, water or heat activatable, requirements and testing Moyen auxiliaire demballage - Rubans collants en papier kraft - Non renforcs ou ren
3、forcs, Activ par leau ou chaleur, exigences et essai Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschu Verpackungswesen, Arbeitsausschu 3.2 “Klebestreifen und Klebebnder“, erarbeitet. nderungen Gegenber der Ausgabe Dezember 1983, DIN 55476-1 : 1983-12 und DIN 55476-2: 1985-08 wurden folgende nderungen vorg
4、enommen: a) DIN 55475, DIN 55476-1 und DIN 55476-2 zu einer Norm unter der DIN-Nummer DIN 55475 zusammengefat. b) Tabelle 1, Wert bei Klasse 2C fr breitenbezogene Bruchkraft in Maschinenrichtung reduziert. c) Normbezeichnungen gendert. d) Redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 55475: 1969-07,
5、 1974-08, 1983-12; DIN 55476: 1970-10; DIN 55476-1 : 1974-08, 1983-12; DIN 55476-2: 1975-03, 1983-1 2, 1985-08 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Packhilfsmittel - unverstrkte Klebestreifen aus gummiertem Kraftpa- pier, naturfarben oder gebleicht (Klasse 1); - verstrkte Klebestreifen aus gum
6、miertem Kraftpapier fr den Verschlu von Packstcken (Klasse 2); - verstrkte Klebestreifen aus gummiertem oder beschichtetem Kraftpapier (Wasser- oder wrmeaktivier- bar) fr Fabrikkanten von Schachteln (Klasse 3). Diese Norm legt Mindestangaben fr die Qualitt und die Lieferform fr Klebestreifen fest. 2
7、 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verwei- sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese nor- mativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend,aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere A
8、nderungen oder Uberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder Uberarbeitung eingear- beitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Aus- gabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 6748-1 Aufwickelhlsen aus Papier, Karton undloder Pappe fr Papier,
9、Karton und Pappe - Mae, Prfung der Mae DIN 51221-1 Werkstoffprfmaschinen - Zugprfmaschinen - Allge- meine Anforderungen Begriffe fr das Verpackungswesen - Packmittel Begriffe fr das Verpackungswesen - Packhilfsmittel, ffnungsmittel, Handhabungs- und Dosiermittel Verpackung - Packmittel, Packungen un
10、d versandfertige Packstcke - Probenahme fr die Prfung Tex-System - Rundung errechneter Feinheiten Papier, Pappe und Zellstoff; Normalklima fr die Vorbe- handlung und Prfung und Verfahren zur berwachung des Klimas und der Probenvorbehandlung (IS0 187 : 1990); Deutsche Fassung EN 20187 : 1993 Papier u
11、nd Pappe - Bestimmung der flchenbezogenen Masse (IS0 536 : 1995); Deutsche Fassung EN IS0 536 : 1996 Papier und Pappe - Bestimmung von Eigenschaften bei zugfrmiger Belastung - Teil 2: Verfahren mit konstanter Dehngeschwindigkeit (IS0 1924-2 : 1994); Deutsche Fassung EN IS0 1924-2 : 1995 Fortsetzung
12、Seite 2 bis 5 DIN 55405-3 : 1988-02 DIN 55405-4 : 1988-02 DIN 55446 DIN 60905-3 DIN EN 20187 DIN EN IS0 536 DIN EN IS0 1924-2 Normenausschu Verpackungswesen (NAVp) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Papier und Pappe (NPa) im DIN e.V. Normenausschu Materialprfung (NMP) im DIN e.V
13、. O DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vefvielfltigung, audi auszugsweise, Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Ref. Nr. DIN 55475: 1997-03 Preisgr. 07 Vem.-Nr. 0007 STD.DI
14、N DIN 55975-GERM 1997 279994b Ob20288 451 Seite 2 DIN 55475 : 1997-03 3 Definitionen Fr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Defini- tionen: 3.1 Klebestreifen Papierstreifen, meist aus Kraftpapier, gegebenenfalls ver- strkt und mit einer durch Wasser oder Wrme aktivierbaren Klebstoffschich
15、t versehen (aus: DIN 554054 : 1988-02). 3.2 Kleberolle Lieferform fr Klebestreifen (aus: DIN 55405-4 : 1988-02). 3.3 Fabrikkante Verbindung des Faltschachtelrumpfes bei der Herstellung, z. B. mittels Klebestreifen, Klebeband, Klebstoff oder Heft- klammern (aus: DIN 55405-3 : 1988-02). 4 Mae, Bezeich
16、nung 4.1 Mae Mae nach Tabelle 1. Die Lnge der Klebestreifen ist zu ver- einbaren, Grenzabweichungen fr die Lnge * 2 %. 4.2 Bezeichnung 4.2.1 Bezeichnung einer Kleberolle mit unverstrktem Kle- bestreifen, Klasse 1 (1 ), einer flchenbezogenen Masse von 60 g/m2, aus Kraftpapier mit einer Breite von 50
17、mm, natur- farbenes Kraftpapier (nf): Kleberolle DIN 55475 - 1 - 60 - 50 nf 4.2.2 Bezeichnung einer Kleberolle mit verstrktem Klebe- streifen, Klasse 2 (2), Ausfhrung B, in Maschinen- (MD) und in Quer- oder Diagonalrichtung (CD) verstrkt mit einer Breite von 70 mm: Kleberolle DIN 55475 - 2 - B - MD/
18、CD - 70 4.2.3 Bezeichnung einer Kleberolle, Klasse 3 (3), Ausfh- rung T, in Quer- oder Diagonalrichtung (CD) verstrkt, einer Breite von 70 mm und mit verstrktem gummierten Klebe- streifen (G) fr die Fabrikkante: Kleberolle DIN 55475 - 3 - T - CD - 70 - G 4.2.4 Bezeichnung einer Kleberolle, Klasse 3
19、(3), Ausfh- rung T, in Quer- oder Diagonalrichtung (CD) verstrkt, einer Breite von 70 mm und mit wrmeaktivierbarer Klebstoff- Schicht (H) fr die Fabrikkante: Kleberolle DIN 55475 - 3 - T - CD - 70 - H 5 Eigenschaften Die Eigenschaften nach Tabelle 1 gelten als gegeben, wenn bei der Prfung die Werte
20、nach Tabelle 1 vom arithmetischen Mittelwert der Prfergebnisse aller Proben eingehalten wer- den. 6 Anforderungen 6.1 Gummierung (G) (Klebstoffschicht) Die Art der Gummierung erfolgt nach Wahl des Herstellers. Die gleichmig angefeuchtete Gummierung mu nach 15 s Abbindezeit eine feste und dauerhafte
21、Klebung auf saube- ren, nicht prparierten Pappenoberflchen bewirken. Als pr- parierte Pappenoberflchen werden solche mit Wachs- oder Kunststoffbeschichtung oder hnlichem bezeichnet. (Klassen 1,2 und 3) Die Gummierung der Klebestreifen mu sich mit den han- delsblichen Anfeuchtgerten, deren Wassertemp
22、eratur 1 O “C bis 35 “C betragen sollte, gleichmig anfeuchten las- sen. 5 s nach Aufbringen des Klebestreifens mu die Gummie- rung “angefat” haben, d. h. der Beginn der Adhsion zwi- schen dem Klebstoff und der zu verklebenden Oberflche mu eingesetzt haben. Nach insgesamt 15 s mu die Abbin- dung erfo
23、lgt sein. Die Abbindung gilt als erfolgt, wenn es nach 15 s beim Lsen der Klebeverbindung zum Faserri kommt (Prfung nach 7.5) 6.2 Wrmeaktivierbare (H) Klebstoffschicht Die Art der wrmeaktivierbaren Klebstoffschicht (Heisiegel- beschichtung oder Heiklebebeschichtung) erfolgt nach Wahl des Herstellers
24、. Die mit Wrme aktivierbare Klebstoff- Schicht mu nach definierter Abbindezeit eine feste und dau- erhafte Verklebung auf sauberen, nicht prparierten Pappen- Oberflchen bewirken. Die Erweichungstemperatur der Klebstoffschicht mu ber 70 OC liegen. Der Klebstoff des Klebestreifens mu sich mit den hand
25、elsblichen Aktivierungsaggregaten gleichmig aktivieren lassen (Prfung nach 7.6). (Klasse 3) 6.3 Verstrkungseinlagen (Klassen 2 und 3) Die Verstrkungseinlagen zwischen den Papierbahnen sind nach Wahl des Herstellers Glas- oder Chemiefilamentgarne, die in Maschinenrichtung einen Abstand von max. 123 m
26、m und bei Quer- oder Diagonalanordnung (Rhomben) von max. 25 mm haben. Bei Diagonalanordnung (Rhomben) mssen die durch das Filamentgarn gebildeten Winkel in Maschinenrichtung ange- ordnet sein und mssen min. 45” betragen. Die Dehnung beim Bruch fr Chemiefilamentgarne darf hchstens 20 % betragen. Die
27、 Verstrkungseinlagen mssen fest in das Kaschiermittel eingebettet sein. Die Verankerung auf 30 mm Lnge und die Mindestzugkraft der einzelnen Filamentgarne mu 30 N betragen. Die Feinheit der Fila- mentgarne (siehe DIN 60905-3) ist in Tabelle 1 angegeben (Prfung nach 7.7). 6.4 Kaschierung (Klassen 2 u
28、nd 3) Die Kaschierung der Papierbahnen und die Verstrkungsein- lagen mssen wasserbestndig sein. Die Erweichungstem- peratur des Kaschiermittels mu ber 70 OC liegen. Die Del- aminierungszeit mu min. 180 s betragen (Prfung nach 7.8 und 7.9). 6.5 Papierbahnen (Klasse 3) 6.5.1 Oberbahn Kraftpapier mit e
29、iner flchenbezogenen Masse nach Tabelle 1, hochdehnbar (min. 6 YO Querbruchdehnung). 6.5.2 Unterbahn Kraftpapier mit einer flchenbezogenen Masse nach Tabelle 1. 6.6 Kleberolle Der Klebestreifen sollte mit der gummierten bzw. beschichte- ten Seite nach auen gleichmig und fest gewickelt sein (Kleberol
30、le). Der gewickelte Klebestreifen mu aus einem zusammenhngenden Stck bestehen. Das uere Ende mu an der darunterliegenden Lage befestigt (verklebt) sein, um ein Abrollen zu verhindern. Die lichte Weite der inneren Papierlage sollte min. 20 mm betragen. Klebestreifen der Klasse 3 sind auf eine Aufwick
31、elhlse nach DIN 6748-1 zu wickeln, Innendurchmesser min. 70 mm. - Klasse Seite 3 DIN 55475: 1997-03 Tabelle 1 : Mae und Eigenschaften breiten- bezogene Bruchkraft Verstrkungseinlagen aus Filamentgarnen Anzahl je 100 mm Streifenlnge flchen- bezogene Masse der Papier- bahden l) g/m2 f4 Yo Gewicht der
32、Glas- filament- garne je m2 verstrkten Papieres 9 z Breite mm 1 i Quer- dei Diagonai- inordnung2) (CD) Feinheit der Glas- filament- game Bemerkungen Anwendungsbeispiele AUS- hrung uiaschinen richtung (M D) kNlm min. Quer- richtung (CD) kNlm min. in Maschi- ienrichtung (MD) min. 50 60 75 90 120 150 5
33、0 60 75 90 120 150 40 50 60 70 80 naturfarben (nf) 1 60 75 90 60 75 90 4,7 5,3 68 gebleicht (gbl) Klebestreifen fr Schlitzverschlu (Zwei- streifen-Verschlu) fr Schachteln bis 10 kg Bruttogewicht Oberbahn 40 Unterbahn 40 Oberbahn 50 bzw. 60 Unterbahn 50 bzw. 40 A 11,7 6J 10 12 60 70 80 15 Klebestreif
34、en fr Schlitzverschlu fr Schachteln bis 30 kg Bruttogewicht 2 B 13,3 8,3 16 Oberbahn 60 Unterbahn 60 Klebestreifen fr Schlitzverschlu fr Schachteln bis 75 kg Bruttogewicht C 18.0 10.0 20 19 Verstrkungseinlage quer oder zweifach dia- gonal. Fr Schachteln bis 50 kg Bruttogewicht. Oberbahn 60 Unterbahn
35、 60 Oberbahn 60 U nterbah n 90 60 70 T - U - I1,7 9 83 10,o Verstrkungseinlage quer oder zweifach dia- gonal. Fr Schachteln bis 60 kg Bruttogewicht oder fr besonders gro- e Beanspruchungen. 3 16 70 80 15.0 16 1) Oberbahn: Klebestreifenrckseite, Unterbahn: gummierte Seite, die flchenbezogene Masse wi
36、rd zur Kennzeichnung der Klasse 1 verwendet. 2) In Diagonalrichtung wird die Anzahl der Verstrkungseinlagen auf 1 O0 mm Streifenlnge von beiden Diagonalrichtungen addiert. 3) i tex= 1 glkm Anstelle der Verstrkungen aus Glasfilamentgarnen in 68,102 bzw. 136 tex knnen Chemiefilamentgarne mit 50,65 bzw
37、. 1 O0 tex verwendet werden. STD*DIN DIN 55475-GERM 1997 277949b Ob20270 OUT 1 201 bis 35 O00 ber 35 O01 Seite 4 DIN 55475 : 1997-03 8 13 7 Prfung 7.1 Probenahme und Anzahl der Proben Die Probenahme erfolgt nach DIN 55446. Die Anzahl der zu entnehmenden Proben richtet sich nach Tabelle 2. Die Pr- fu
38、ng mu an jeder Probe erfolgen. Tabelle 2: Anzahl der Proben I I I Anzahl der zu prfenden Proben (Kleberollen) Lieferum fang (Kleberollen) I bis 25 I 2 I 26 bis 150 I 3 I 5 I I 151 bis 1200 I 7.2 Vorbehandlung der Proben Die Vorbehandlung wird bei Normalklima mit einer Tempe- ratur von (23 f l) “C un
39、d einer relativen Luftfeuchte von (50 * 2) OC nach DIN EN 201 87 durchgefhrt. 7.3 Breiten bezogene Bruch kraft Die breitenbezogene Bruchkraft wird nach DIN EN IS0 1924-2 ermittelt, wobei zu beachten ist, da die Probenbreite 15 mm bei einem unverstrkten Klebestreifen und 60 mm bei einem verstrkten Kl
40、ebestreifen betrgt. Die freie Einspannlnge von 180 mm braucht nur bei Prfung in Maschinenrichtung eingehalten zu werden. Die freie Einspannlnge fr die Pr- fung in Querrichtung sollte 25 mm betragen. 7.4 Bestimmung der flchenbezogenen Masse des Kraftpapiers, der Papierbahnen und des Gewichts der Vers
41、trkungseinlagen Die Gummierung ist durch Extraktion mit Wasser (Tempe- ratur 60 OC bis 70 “C) zu entfernen. Nach Trocknung und Reklimatisierung ist die flchenbezo- gene Masse des Kraftpapieres nach DIN EN IS0 536 zu bestimmen. Die wrmeaktivierbare Klebstoffschicht und das Kaschiermittel sind durch E
42、xtraktion mit Hilfe eines geeigne- ten Lsemittels zu entfernen. Nach Trocknung und Reklimati- sierung ist die flchenbezogene Masse der Kraftpapiere nach DIN EN IS0 536 zu bestimmen. Das Gewicht der Ver- strkungsfden (Glas- bzw. Chemiefilamentgarne) ist durch Wgung zu ermitteln und auf 1 m2 verstrkte
43、n Papieres umzurechnen. 7.5 Klebeverhalten der Gummierung Der Klebestreifen ist mit einer Wassermenge zwischen 15 g/m2 und 25 g/m2 gleichmig anzufeuchten. Danach ist er auf eine saubere, nicht prparierte Pappenoberflche aufzu- legen und mit einer 1 O0 mm breiten Andruckrolle (Gewicht 2 kg bis 4 kg)
44、einmal anzurollen. 7.6 Wrmestandfestigkeit der Aus einer mit wrmeaktivierbaren Klebestreifen hergestellten Fabrikkante werden in Querrichtung 60 mm breite Proben in der Art geschnitten, da etwa 30 mm unverklebte Pappe bersteht. Die Proben werden in einen Wrmeschrank bei 60 OC eingehngt und mit einem
45、 Gewicht von etwa 1 kg bela- stet. Die Zeit bis zur Trennung mu min. 6 h betragen. wrmeaktivierbaren Klebstoffschicht obere K obere Eincchn untere E i nschn i untere K i emme i ttste tste Mae in mm II LI III I erne h71 -1 ilamentgarne Bild 1: Filamentgarnverankerung Mae in mm obere Klemme Kraftliner
46、 obere Einschnittstelle untere Einschnittstellen untere Kieme III Bild 2: Einspannung zur Prfung der Filament- garnverankerung bei Probenlngen von 60 mm bis 80 mm 7.7 Verankerung der Verstrkungseinlagen 7.7.1 Probenvorbereitung Die Probenbreite ist so zu whlen, da 1 Filamentgarn in der Mitte vorhand
47、en ist. Die Breite betrgt etwa 15 mm. Der Streifen wird in der Art angeschnitten, da das zur Prfung vorgesehene Einzelfilamentgarn in der Mitte der Probe in Zugrichtung angeordnet ist. Die Lnge der Probe betrgt - falls es die zu prfende Kleberolle zult - 1 O0 mm. Bei Ln- gen unter 80 mm ist ein einw
48、andfreies Einspannen in die Zugprfmaschine nicht mehr sichergestellt. In diesem Fall wird die Probe nach Bild 2 an beiden Enden auf ein Papier, z. B. Kraftliner von etwa 150 g/m2 aufgeklebt. An der oberen Einschnittstelle wird das zu prfende Fila- mentgarn, an den unteren Einschnittstellen werden di
49、e Papiere durchtrennt, ohne das mittlere Filamentgarn zu beschdigen. Der Abstand der oberen zu den unteren Ein- schnittstellen betrgt (30 k 2) mm. 7.7.2 Durchfhrung und Auswertung Die Filamentgarnverankerung wird in der Zugprfmaschine nach DIN 51221 -1, Klasse 1, geprft. Bei Probenlngen ber 80 mm wird die Probe so eingespannt, da sich die bei
