1、DEUTSCHE NORM Juni 2000Pigmente und F llstoffeBestimmung der WasserzahlD55608ICS 87.060.10Pigments and extenders Determination of water absorption valuePigments et matires de charge Dtermination de la prise de leauVorwortDie vorliegende Norm wurde vom NPF-Arbeitsausschuss 12 Pr fverfahren und Kennwe
2、rte f r F llstoffe ausgear-beitet. Der NPF-Arbeitsausschuss 10 Pr fverfahren und Kennwerte f r Pigmente hat sich daf r ausgesprochen, dassdie Norm auch auf die Bestimmung der Wasserzahl von Pigmenten erweitert werden soll.Anhang A ist informativ.1 AnwendungsbereichDiese Norm legt ein allgemeines Pr
3、fverfahren zurBestimmung der Wasserzahl einer Pigment- oder F ll-stoffprobe fest.Die Wasserzahl wird blicherweise zum Vergleich mit derWasserzahl ben tigt, die zur gleichen Zeit an einer verein-barten Vergleichsprobe des Produktes bestimmt wurde.2 Normative VerweisungenDiese Norm enth lt durch datie
4、rte oder undatierte Verwei-sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diesenormativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellenim Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehendaufgef hrt. Bei datierten Verweisungen geh ren sp terenderungen oder berarbeitungen dieser Publikationennur zu d
5、ieser Norm, falls sie durch nderung oder berar-beitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungengilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publi-kation.DIN 12700-1Laborger te aus Glas B retten, Allgemeine Bestim-mungenDIN V 53242-1Rohstoffe f r Lacke und Anstrichstoffe ProbenahmeBegriffe
6、, Allgemeine RegelnDIN 53242-4Rohstoffe f r Lacke und Anstrichstoffe ProbenahmeFeste Stoffe3 BegriffeF r die Anwendung dieser Norm gilt die folgende Defi-nition:3.1WasserzahlDie Menge Wasser, die unter festgelegten Bedingungenvon einer Pigment- oder F llstoffprobe absorbiert wird.ANMERKUNG: Die Wass
7、erzahl kann entweder als Volu-men je Masse oder als Masse je Masse ausgedr cktwerden.4 ReagenzDemineralisiertes WasserANMERKUNG: Je nach dem zu pr fenden Produkt ist essinnvoll, eine dispergiermittelhaltige w ssrige L sung(z. B. 0,5 %ige mittel- bis hochmolekulare Natrium-polyphosphat-L sung) zu ver
8、wenden.5 Ger te5.1 Mikrob rette, Skalenteilung 0,02 ml, entsprechendden Anforderungen in DIN 12700-1.5.2 Waage, mit der auf 0,01 g genau gewogen werdenkann.5.3 Platte, aus geschliffenem Glas mit angerauhterOberfl che, mindestens 300 mm 400 mm.5.4 Spatel, mit folgenden ungef hren Abmessungen:100 mm b
9、is 150 mm L nge, 20 mm bis 75 mm Breite ander breitesten Stelle.6 ProbenahmeEine repr sentative Probe des zu pr fenden Produktesnach DIN V 53242-1 und DIN 53242-4 nehmen.Fortsetzung Seiten 2 und 3Normenausschuss Pigmente und F llstoffe (NPF) im DIN Deutsches Institut f r Normung e. V. DIN Deutsches
10、Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef.-Nr. DIN 55608:2000-06Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 00057 Durchf hrungDie Bestimmun
11、g zweifach durchf hren.5,0 g der Probe auf die Platte (5.3) geben. Aus der Mikro-b rette (5.1) portionsweise langsam Wasser (Abschnitt 4)zugeben und intensiv mit dem Spatel (5.4) mischen. DieZugabe des Wassers entsprechend fortsetzen, bis die mitWasser benetzte Probe eine homogene pastenartigeMasse
12、bildet, in der sich mit dem Spatel stufenf rmigeEindr cke herstellen lassen, die nicht verlaufen. DieMasse muss sich ohne zu rei en oder zu kr meln auf derPlatte verteilen lassen.An der B rette die verwendete Menge Wasser oderNatrium-polyphosphat-L sung (Abschnitt 4) ablesen undnotieren.Ist ein Verg
13、leich mit der Wasserzahl einer vereinbartenVergleichsprobe notwendig, die Pr fung in genau gleicherWeise mit der Vergleichsprobe durchf hren.8 AuswertungDie Wasserzahl W, ausgedr ckt in ml Wasser (oder Na-trium-polyphosphat-L sung) je 5,0 g des zu pr fendenProduktes, nach folgender Gleichung berechn
14、en:W =Vm 100 1 Dabei ist:V Volumen, in ml, des ben tigten Wassers (oder derNatrium-polyphosphat-L sung);m Masse, in g, der Probe.Das Ergebnis in ml je 100 g angeben.9 Pr fberichtDer Pr fbericht muss mindestens die folgenden Angabenenthalten:a) alle Angaben, die zur Identifizierung des gepr ftenProdu
15、ktes notwendig sind;b) einen Hinweis auf diese Norm (DIN 55608);c) Ergebnis der Pr fung, wie in Abschnitt 8 angegeben;d) ob anstelle von demineralisiertem Wasser eine disper-giermittelhaltige w ssrige L sung (siehe Abschnitt 4)verwendet wurde;e) jede vereinbarte oder sonstige Abweichung von demfestg
16、elegten Verfahren;f) Pr fdatum.10 Pr zisionZu Ergebnissen eines Ringversuches siehe Anhang A.Dabei wurde festgestellt, dass die Art und Weise desEinarbeitens des Wassers in den F llstoff sowie dasErkennen des Endpunktes vom Pr fer abh ngig ist. Dienach dieser Norm ermittelten Werte sind deshalb vorz
17、ugs-weise als Relativwerte einer Pr fstelle (Probe und Ver-gleichsprobe) anzusehen.Seite 2DIN 55608:2000-06Anhang A (informativ)Ergebnisse eines Ringversuches zur WasserzahlbestimmungIn einem Ringversuch wurden 1997 unter Beteiligung von 6 Laboratorien Verfahrenskenndaten f r eine Reihe von F ll-sto
18、ffen ermittelt. Die Auswertung erfolgte nach DIN 38402-42. In jedem Laboratorium wurden jeweils Doppelbestimmungendurchgef hrt. Da diese h ufig identisch waren oder sich nur geringe Abweichungen ergaben, war eine sinnvolle statistischeAuswertung der Wiederholstandardabweichung nicht m glich.Die Date
19、n sind in der Tabelle A.1 zusammengestellt.LiteraturhinweisDIN 38402-42Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allgemeine Angaben (Gruppe A)Ringversuche, Auswertung (A 42)Seite 3DIN 55608:2000-06Tabelle A.1: Ergebnisse des RingversuchesF llstoffWasserzahl (ml Wasser
20、/100 g F llstoff)Verwendung von demineralisiertemWasserVerwendung von 0,5 %igerNatrium-polyphosphat-L sungGM1SR1VR1s1GM2SR2VR2s2Kaolin, nat rlich 043 041012038 02 06 05Kaolin, calciniert 104 12 11 31 105 09 0913Talkum 068 16 23 45 058 071115nat rliches kristallinesCalciumcarbonat 031 031008 027 02 0
21、8 05(CCN 2)nat rliches kristallinesCalciumcarbonat 029 02 06 05 027 02 06 03(CCN 5)Blanc fixe 021 021005 021 01 06 02gef lltes Calciumcarbonat046 04 0912042 03 08 09(CCP 0,3 m)gef lltes Calciumcarbonat049 04 08 09 052 071419(CCP 0,07 m)Kieselgur 137 24 18 73 130 26 20 65In der Tabelle A.1 bedeuten:G
22、M1Gesamtmittelwert bei Verwendung von demineralisiertem WasserSR1Vergleichstandardabweichung bei Verwendung von demineralisiertem WasserVR1Vergleichvariationskoeffizient (%) bei Verwendung von demineralisiertem Wassers1min/max bei Verwendung von demineralisiertem WasserGM2Gesamtmittelwert bei Verwendung von Natrium-polyphosphat-L sungSR2Vergleichstandardabweichung bei Verwendung von Natrium-polyphosphat-L sungVR2Vergleichvariationskoeffizient (%) bei Verwendung von Natrium-polyphosphat-L sungs2min./max. bei Verwendung von Natrium-polyphosphat-L sung
