1、DEUTSCHE NORM April 1999Fllstoffe fr KunststoffeTeil 5: Natrliches kristallines CalciumcarbonatAnforderungen und Prfverfahren55625-5ICS 83.040.30Extenders for plastics Part 5: Natural crystalline calcium carbonate (NCC) Specifications and methods of testMatires de charge pour plastique Partie 5: Car
2、bonate de calciumnaturelle (CCN) Spcifications et mthodes dessaiVorwortDie vorliegende Norm wurde vom NPF-Arbeitsausschu 12 “Prfverfahren und Kennwerte fr Fllstoffe“ausgearbeitet.In dieser Norm bedeutet % (m/m) Massenanteil in Prozent. DIN 55625 “Fllstoffe fr Kunststoffe“ besteht aus: Teil 4: Kreide
3、, Anforderungen und Prfverfahren Teil 5: Natrliches kristallines Calciumcarbonat, Anforderungen und Prfverfahren Teil 6: Geflltes Calciumcarbonat, Anforderungen und Prfverfahren Teil 7: Dolomit, Anforderungen und Prfverfahren Teil 23: Phlogopit, Anforderungen und Prfverfahren (z. Z. Entwurf) Teil 24
4、: Magnesiumhydroxid, Anforderungen und Prfverfahren (z. Z. Entwurf)1 AnwendungsbereichDiese Norm legt Anforderungen und entsprechende Prfverfahren fr natrliches kristallines Calciumcarbonatzur Verwendung in Kunststoffen fest.Fr die Anwendung von natrlichem kristallinem Calciumcarbonat als Fllstoff f
5、r Beschichtungsstoffe giltDIN EN ISO 3262-5. 2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diesenormativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehendaufgefhrt. Bei
6、 datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationennur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verwei-sungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.Fortsetzung Seite 2 bis 4Normenausschu P
7、igmente und Fllstoffe (NPF) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.Normenausschu Kunststoffe (FNK) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 55625-5 : 1999-04nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, g
8、estattet. Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinSeite 2DIN 55625-5 : 1999-04DIN 53195Prfung von Pigmenten Bestimmung des Siebrckstandes mit Wasser als Splflssigkeit (Handverfahren)DIN EN ISO 787-2Allgemeine Prfverfahren fr Pigmente und Fllstoffe Tei
9、l 2: Bestimmung der bei 105 C flchtigen Anteile(ISO 787-2 : 1981); Deutsche Fassung EN ISO 787-2 : 1995DIN EN ISO 787-3Allgemeine Prfverfahren fr Pigmente und Fllstoffe Teil 3: Bestimmung der wasserlslichen Anteile,Heiextraktionsverfahren (ISO 787-3 : 1979); Deutsche Fassung EN ISO 787-3 : 1995DIN E
10、N ISO 787-5Allgemeine Prfverfahren fr Pigmente und Fllstoffe Teil 5: Bestimmung der lzahl (ISO 787-5 : 1980);Deutsche Fassung EN ISO 787-5 : 1995DIN EN ISO 787-8Allgemeine Prfverfahren fr Pigmente und Fllstoffe Teil 8: Bestimmung der wasserlslichen Anteile,Kaltextraktionsverfahren (ISO 787-8 : 1979)
11、; Deutsche Fassung EN ISO 787-8 : 1995DIN EN ISO 787-9Allgemeine Prfverfahren fr Pigmente und Fllstoffe Teil 9: Bestimmung des pH-Wertes einer wrigenSuspension (ISO 787-9 : 1981); Deutsche Fassung EN ISO 787-9 : 1995DIN EN ISO 787-11Allgemeine Prfverfahren fr Pigmente und Fllstoffe Teil 11: Bestimmu
12、ng des Stampfvolumens und derStampfdichte (ISO 787-11 : 1981); Deutsche Fassung EN ISO 787-11 : 1995DIN EN ISO 3262-1 Fllstoffe fr Beschichtungsstoffe Anforderungen und Prfverfahren Teil 1: Einleitung und allgemeinePrfverfahren (ISO 3262-1 : 1997); Deutsche Fassung EN ISO 3262-1 : 1998DIN EN ISO 326
13、2-5 : 1998-09 Fllstoffe fr Beschichtungsstoffe Anforderungen und Prfverfahren Teil 5: Natrliches kristallinesCalciumcarbonat (ISO 3262-5:1998); Deutsche Fassung EN ISO 3262-5 : 1998DIN ISO 787-14Allgemeine Prfverfahren fr Pigmente und Fllstoffe Teil 14: Bestimmung des spezifischen Widerstandes deswr
14、igen Extraktes; Identisch mit ISO 787-14 : 1973DIN ISO 3310-1Analysensiebe Anforderungen und Prfung Analysensiebe mit Metalldrahtgewebe; Identisch mitISO 3310-1 : 19903 DefinitionFr die Anwendung dieser Norm gilt folgende Definition:3.1 Natrliches kristallines Calciumcarbonat: Natrliches, von Kalkst
15、ein und Marmor abgeleitetesCalciumcarbonat. Die trigonalen, rhombischen Kristalle sind generell grer als die von Kreide.Kalkstein ist ein verfestigtes Sedimentgestein, whrend Marmor ein metamorphes Carbonatgestein ist.DIN EN ISO 3262-5:1998-094 Anforderungen und PrfverfahrenFr natrliches kristalline
16、s Calciumcarbonat sind die nach diesem Teil von DIN 55625 verbindlich einzuhaltendenAnforderungen in Tabelle 1 und die zu vereinbarenden Anforderungen in Tabelle 2 aufgefhrt.Seite 3DIN 55625-5 : 1999-04Tabelle 1: Verbindlich einzuhaltende AnforderungenEigenschaft Einheit AnforderungTypPrfverfahrenA
17、2)B 2)C 2)D 2)E 3)CaCO3-Gehalt, min. % (m/m) 99 98 95 90 90 DIN EN ISO 3262-1Bei 105 C flchtige Anteile, max.% (m/m)0,4DIN EN ISO 787-2Glhverlust, max. % (m/m) 46 48 DIN EN ISO 3262-1WasserlslicheAnteile, max.% (m/m)0,5DIN EN ISO 787-3 oderDIN EN ISO 787-81)pH-Wert einerwrigen Suspension8 bis 10 DIN
18、 EN ISO 787-9Salzsure-unlsliche Anteile,max.% (m/m) 1 2 2 8 5 DIN EN ISO 3262-5 : 1998-09, Abschnitt 61)Das Verfahren ist zwischen den Vertragspartnern zu vereinbaren.2)Die Typen A bis D entsprechen den Typen A bis D nach DIN EN ISO 3262-5 : 1998-09(nicht oberflchenbehandelt).3)OberflchenbehandeltSe
19、ite 4DIN 55625-5 : 1999-04Tabelle 2: Zu vereinbarende AnforderungenEigenschaft Einheit Anforderung PrfverfahrenSiebrckstand auf 45-m-Sieb1)% (m/m)Nach Vereinbarungzwischen denVertragspartnernDIN 53195Teilchengrenverteilung % (m/m) Nach Vereinbarung zwischen den VertragspartnernFarbe DIN EN ISO 3262-
20、1Helligkeit Nach Vereinbarung zwischen den Vertragspartnern2)Spezifischer Widerstand des wrigen ExtraktesW m DIN ISO 787-14Weichmacheradsorption g/100 g analog DIN EN ISO 787-5,mit zu vereinbaren- dem Weichmacher Stampfdichte g/ml DIN EN ISO 787-11Gehalt an bestimmten lslichen Elementen 3)mg/kgNach
21、Vereinbarung zwischen den VertragspartnernGesamtgehalt an bestimmten Elementen 3)mg/kg1)Sieb nach DIN ISO 3310-12)Prfverfahren in Vorbereitung3)Soweit anwendungstechnisch oder aufgrund besonderer Vorschriften erforderlich5 PrfberichtDer Prfbericht mu mindestens die folgenden Angaben enthalten:a) alle Einzelheiten, die zum Kennzeichnen des geprften Fllstoffes notwendig sind;b) einen Hinweis auf diesen Teil von DIN 55625 (DIN 55625-5);c) Prfergebnisse, und ob der Fllstoff den Anforderungen entspricht oder nicht;d) jede Abweichung von den festgelegten Prfverfahren;e) Prfdatum.
