1、April 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 87.060.20!%b=V“2632651www.din.deDIN 55939Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Rizinusl An
2、forderungen und PrfungBinders for paints and varnishes Castor oil Requirements and methods of testLiants pour peintures et vernis Huile de ricin Caractristiques requises et mthodes dessaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 55939:2006-05www.beuth.deGesamtumfang
3、6 SeitenDDIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB)DIN 55939:2017-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Bezeichnung 5 5 Anforderungen und Prfung . 5 6 Richtwerte fr die Zusammensetzung der Fettsuren 6 7 Prfbericht . 6 DI
4、N 55939:2017-04 3 Vorwort Die Norm DIN 55939 wurde vom Arbeitsausschuss NA 002-00-02 AA Lackrohstoffe“ des DIN-Normen-ausschusses Beschichtungsstoffe und Beschichtungen“ (NAB) ausgearbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN
5、 ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 55939:2006-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; dabei wurden reine DIN-Normen durch Internatio-nale Normen ersetzt; b) die B
6、estimmung der Surezahl wurde von DIN EN 2114 in DIN EN ISO 660 gendert; c) die Bestimmung der Iodzahl wurde von Iodzahl nach Wijs in Iodzahl nach DIN EN ISO 3961 gendert; d) fr die Bestimmung der Hydroxylzahl wurden das pyridinfreie Verfahren nach DIN EN ISO 4629-2 und das Schnellverfahren nach DIN
7、53240-3 ergnzt; e) die Bestimmung des Wassergehaltes nach DIN EN ISO 8534 wurde neu aufgenommen; f) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 55939: 1968-02, 1979-10, 1992-11, 1999-06, 2006-05 DIN 55939:2017-04 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Rizinusl nach Abschnitt 3 zur
8、 Verwendung in Lacken, Anstrichstoffen und hnlichen Beschichtungsstoffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
9、 Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 53240-3, Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Bestimmung der Hydroxylzahl Teil 3: Schnellverfahren DIN EN 1557, Grenzflchenaktive Stoffe Farbmetrische Charakterisierung
10、 von optisch klaren, gefrbten Flssigkeiten (Produkten) als X-, Y-, Z-Transmissions-Farbwert DIN EN ISO 660, Tierische und pflanzliche Fette und le Bestimmung der Surezahl und der Aziditt DIN EN ISO 2811 (alle Teile), Beschichtungsstoffe Bestimmung der Dichte DIN EN ISO 3681, Bindemittel fr Beschicht
11、ungsstoffe Bestimmung der Verseifungszahl Titrimetrisches Verfahren DIN EN ISO 3961, Tierische und pflanzliche Fette und le Bestimmung der Iodzahl DIN EN ISO 4618, Beschichtungsstoffe Begriffe DIN EN ISO 4629-1, Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Bestimmung der Hydroxylzahl Teil 1: Titrimetrisches V
12、erfahren ohne Katalysator DIN EN ISO 4629-2, Bindemittel fr Beschichtungsstoffe Bestimmung der Hydroxylzahl Teil 2: Titrimetrisches Verfahren mit Katalysator DIN EN ISO 4630, Klare Flssigkeiten Bestimmung der Farbe nach der Gardner-Farbskala DIN EN ISO 6320, Tierische und pflanzliche Fette und le Be
13、stimmung des Brechungsindex DIN EN ISO 8534, Tierische und pflanzliche Fette und le Bestimmung des Wassergehalts Karl-Fischer-Verfahren (pyridinfrei) DIN EN ISO 12058-1, Kunststoffe Bestimmung der Viskositt mit einem Kugelfall-Viskosimeter Teil 1: Verfahren nach Hppler DIN EN ISO 12966 (alle Teile),
14、 Tierische und pflanzliche Fette und le Gaschromatographie von Fettsure-methylestern 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 4618 und der folgende Begriff. 3.1 Rizinusl entschleimtes, aus Ricinus communis L. gewonnenes, gegebenenfalls noch weitergehend vorbeh
15、andeltes l DIN 55939:2017-04 5 4 Bezeichnung Bezeichnung eines Rizinusls fr Lacke, Anstrichstoffe (An) und hnliche Beschichtungsstoffe: Rizinusl DIN 55939 An 5 Anforderungen und Prfung Die Anforderung an und die Prfungen der Eigenschaften von Rizinusl sind in Tabelle 1 festgelegt. Tabelle 1 Anforder
16、ungen und Prfungen fr Rizinusl Eigenschaft Anforderung Prfung nach Dichte bei 20 C g/ml 0,955 bis 0,968 DIN EN ISO 2811 (alle Teile) bei 23 Cag/ml 0,953 bis 0,966 Brechzahl nDbei 20 C 1,478 3 bis 1,480 0 DIN EN ISO 6320 bei 23 Cb1,477 3 bis 1,479 0 Farbzahl (Verfahren nach Vereinbarung) Iodfarbzahl
17、max. 2 DIN EN 1557 Gardner-Farbzahl max. 2 DIN EN ISO 4630 Surezahl mg KOH/g max. 1,5 DIN EN ISO 660 Verseifungszahl mg KOH/g 175 bis 187 DIN EN ISO 3681cHydroxylzahl mg KOH/g min. 150 DIN EN ISO 4629-1 oder DIN EN ISO 4629-2 oder DIN 53240-3dViskositt bei 20 C mPa s 950 bis 1 100 DIN EN ISO 12058-1
18、 bei 23 C mPa s 750 bis 900 Wassergehalt % (Massenanteil) max. 0,3 DIN EN ISO 8534 Iodzahl g Iod/100 g 82 bis 89 DIN EN ISO 3961cLslichkeit mit Ethanol mit einer Volumenkonzentration (C2H5OH) = 95 % in jedem Verhltnis mischbar Zusammensetzung der Fettsuren nach Vereinbarung DIN EN ISO 12966 (alle Te
19、ile) aAls Faktor fr die Abweichung je Grad Celsius wurde 0,000 68 verwendet. bAls Faktor fr die Abweichung je Grad Celsius wurde 0,000 35 verwendet. cDie Verseifungszahl und die Iodzahl nach Wijs knnen auch aus der gaschromatographisch bestimmten Zusammensetzung der Fettsuren berechnet werden siehe
20、DIN EN ISO 12966 (alle Teile). dDie Bestimmung kann auch erfolgen durch die spektroskopische Bestimmung im nahen Infrarot-Bereich (NIR) oder durch Berechnung aus der gaschromatographisch bestimmten Zusammensetzung der Fettsuren siehe DIN EN ISO 12966 (alle Teile). DIN 55939:2017-04 6 6 Richtwerte fr
21、 die Zusammensetzung der Fettsuren In Tabelle 2 werden fr die Zusammensetzung der Fettsuren von Rizinusl Richtwerte angegeben, die durch gaschromatographische Analyse nach DIN EN ISO 12966 (alle Teile) ermittelt wurden. Tabelle 2 Richtwerte fr die Zusammensetzung der Fettsuren von Rizinusl Fettsure
22、Anteil % (Massenanteil) Palmitinsure C 16 : 0 bis 2 Stearinsure C 18 : 0 0,5 bis 1,5 lsure C 18 : 1 2,5 bis 4,5 Ricinolsure C 18 : 1 85 bis 92 Linolsure C 18 : 2 2,8 bis 6 Linolensure C 18 : 3 0,2 bis 0,8 7 Prfbericht Der Prfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten: a) die Bezeichnung
23、 des geprften Produktes; b) eine Verweisung auf diese Norm (DIN 55939); c) die Dichte bei 20 C oder 23 C; d) die Brechzahl nDbei 20 C oder 23 C; e) die Iodfarbzahl oder die Gardner-Farbzahl; f) die Surezahl; g) die Verseifungszahl; h) die Hydroxylzahl; i) die Viskositt bei 20 C; j) den Wassergehalt; k) die Iodzahl; l) die Lslichkeit; m) die Zusammensetzung der Fettsuren nach gaschromatographischer Analyse; n) jede Abweichung von den festgelegten Verfahren; o) das Prfdatum.
