1、Juli 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) im DINPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 77.140.65; 97.200.10!
2、%$G?“2013628www.din.deDDIN 56927Veranstaltungstechnik Sicherungsseil fr zu sichernde Gegenstnde bis 60 kg Eigengewicht Mae, sicherheitstechnische Anforderungen und PrfungEntertainment technology Safety-rope to secure objects up to 60 kg self weight Measures, requirements and testingTechnique vnement
3、ielle Cble de scurit pour les objets pouvant jusqu 60 kg Mesures, prescriptions et essaisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 56927:2009-03www.beuth.deGesamtumfang 25 SeitenDIN 56927:2013-07 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2013-07-01. Inhalt
4、Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 6 4 Sicherheitstechnische Anforderungen 6 5 Bemessungen . 6 5.1 Allgemeines . 6 5.2 Konfektioniertes Drahtseil . 6 5.3 Verbindungsglied 9 5.3.1 Auswahl . 9 5.3.2 Schnellverbindungsglied mit berwurfmutter 9 5.4 Verbindung
5、sglied hnlich 5.3 12 5.5 Schkel 12 6 Nachweise . 12 6.1 Festigkeitsnachweis . 12 6.2 Konformittsbescheinigung 12 7 Benutzerinformation . 12 Anhang A (informativ) Erluterung zum Fallweg 13 A.1 Allgemeines . 13 A.2 Fallhhe eines hngend montierten Scheinwerfers . 13 A.3 Fallhhe eines stehend montierten
6、 Scheinwerfers . 14 A.4 Scheinwerfermontage ohne Fallweg 15 A.4.1 Allgemeines . 15 A.4.2 Befestigung mit Scheinwerfergrundplatte und Sockelstativ . 15 A.4.3 Befestigung mit Hlse HB Zapfen ZF . 15 Anhang B (informativ) Ketten als Sicherungselement . 16 Anhang C (informativ) Beispiel zur Auswahl eines
7、 Sicherungsseiles 17 C.1 Beispiel eines einstrngigen Sicherungsseiles 17 C.1.1 Allgemeines . 17 C.1.2 Dimensionierung des konfektionierten Seiles . 17 C.1.3 Auswahl des Verbindungsgliedes 18 C.2 Beispiel eines eingeschlagenen Sicherungsseiles . 18 C.2.1 Allgemeines . 18 C.2.2 Dimensionierung des kon
8、fektionierten Seiles . 18 C.2.3 Auswahl des Verbindungsgliedes 19 Anhang D (normativ) Verfahren zur Prfung von Sicherheitsseilen . 20 D.1 Kurzbeschreibung 20 D.2 Anforderungen an den Prfstand . 20 D.2.1 Allgemeines . 20 D.2.2 Ablauf des Referenzversuches . 20 D.2.3 Kraftmesselement und Zubehr 21 D.3
9、 Durchfhrung der Prfung fr das Sicherungsseil . 21 D.3.1 Allgemeines . 21 D.3.2 Sicherungsseil im einstrngigen Einsatz . 23 DIN 56927:2013-07 3 D.3.3 Sicherungsseil im zweistrngigen Einsatz . 23 D.4 Bewertung 24 D.5 Prfdokumentation 24 Literaturhinweise 25 Bilder Bild 1 Schnellverbindungsglied mit b
10、erwurfmutter . 9 Bild A.1 Fallhhe eines hngend montierten Scheinwerfers 13 Bild A.2 Fallhhe eines stehend montierten Scheinwerfers . 14 Bild A.3 Befestigung mit Scheinwerfergrundplatte und Sockelstativ 15 Bild C.1 Beispiel eines einstrngigen Sicherungsseiles . 17 Bild C.2 Beispiel eines eingeschlage
11、nen Sicherungsseiles . 18 Bild D.1 Prfaufbau und Prfablauf fr Sicherungsseil im einstrngigen Einsatz . 22 Bild D.2 Prfaufbau und Prfablauf fr Sicherungsseil im zweistrngigen Einsatz 23 Tabellen Tabelle 1 Einstrngiges Sicherungsseil 1 m lang 7 Tabelle 2 Einstrngiges Sicherungsseil 0,6 m lang . 7 Tabe
12、lle 3 Eingeschlagenes (zweistrngiges) Sicherungsseil 1 m lang . 8 Tabelle 4 Eingeschlagenes (zweistrngiges) Sicherungsseil 0,6 m lang 8 Tabelle 5 Schnellverbindungsglied, Form A, mit kleiner ffnung 10 Tabelle 6 Schnellverbindungsglied, Form B, mit groer ffnung 10 DIN 56927:2013-07 4 Vorwort Dieses D
13、okument enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Sofern dieses Dokument vom Ausschuss fr Produktsicherheit ermittelt und deren Fundstelle von der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin im Gemeinsamen Ministerialblatt bekannt gegeben worde
14、n ist, wird bei Sicherungsseilen, die nach diesem Dokument hergestellt werden, vermutet, dass sie den betreffenden Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit von Personen gengen. Sie drfen unter den in Abschnitt 5 ProdSG genannten Voraussetzungen mit dem von einer GS-Stelle dem Hersteller zuerkannte
15、n GS-Zeichen gekennzeichnet werden. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 149-00-06 AA Einrichtungen und Arbeitsmittel“ im Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) im DIN erarbeitet. Im Anhang A wird der Fallweg erlutert. Im Anhang B wird erlutert, warum Ketten in dieser N
16、orm als Sicherungselement nicht aufgenommen sind. Im Anhang C werden zwei Beispiele aufgefhrt. Im Anhang D wird das Prfverfahren beschrieben. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder
17、alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 56927:2009-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) normativen Anhang D Verfahren zur Prfung von Sicherheitsseilen“ aufgenommen; b) normative Verweisungen berarbeitet; c) Literaturhinweise aufgenommen; d) redaktionell ber
18、arbeitet und an den aktuellen Stand der Technik angepasst. Frhere Ausgaben DIN 56926: 1997-10 DIN 56927: 2002-05, 2009-03 DIN 56927:2013-07 5 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr die Herstellung von Sicherungsseilen, die als Schutz gegen das Herabfallen von ortsvernderlichen Gegenstnden im Si
19、nne von BGV C 1/GUV-V C 1 verwendet werden. Das Sicherungsseil gilt auch als zweite Aufhngung“ nach DIN VDE 0711-217 (VDE 0711-217). Der mgliche Fallweg darf nicht grer als 0,2 m sein. Das Sicherungsseil wird eingesetzt in Veranstaltungs- und Produktionssttten, z. B. Theatern, Mehrzweck-hallen, Film
20、theatern, Schulen, Varietees, Kabaretts, Bars und Diskotheken, bei Film, Hrfunk und Fernsehen. Das Sicherungsseil ist nicht als Anschlagseil fr den allgemeinen Hebezeugbetrieb zu verwenden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert wer
21、den, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 15020-2. Hebezeuge; Grundstze fr Seiltriebe, berwa
22、chung im Gebrauch DIN 15560-26, Scheinwerfer fr Film, Fernsehen, Bhne und Photographie Befestigungsstellen fr Scheinwerfer DIN 82101, Einzelteile zum Heben, Schleppen, Zurren Schkel, gerade Unlegierter Qualittsstahl DIN EN 818-1:2008-12, Kurzgliedrige Rundstahlketten fr Hebezwecke Sicherheit Teil 1:
23、 Allgemeine Abnahmebedingungen; Deutsche Fassung EN 818-1:1996+A1:2008 DIN EN 1090-2; Ausfhrung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken Teil 2: Technische Regeln fr die Ausfhrung von Stahltragwerken DIN EN 1993-1 (alle Unterteile), Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten DIN EN 10
24、025-1, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedin-gungen DIN EN 10087, Automatensthle Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, warmgewalzte Stbe und Walzdraht DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN 12385-1, Drahtseile aus Stah
25、ldraht Sicherheit Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN EN 12385-4, Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 4: Litzenseile fr allgemeine Hebezwecke DIN EN 13411-1, Endverbindungen fr Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 1: Kauschen fr An-schlagseile aus Stahldrahtseilen DIN EN 13411-3, Endverb
26、indungen fr Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 3: Pressklemmen und Verpressen DIN EN 13889, Geschmiedete Schkel fr allgemeine Hebezwecke Gerade und geschweifte Schkel Gteklasse 6 Sicherheit DIN 56927:2013-07 6 DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzeln
27、e Toleranz-eintragung 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Sicherungsseil Veranstaltungstechnik zweite Manahme zum Schutz gegen das Herabfallen von ortsvernderlichen Gegenstnden, bestehend aus einem konfektioniertem Drahtseil und einem Verbindungsglied ANME
28、RKUNG Ortsvernderliche Gegenstnde sind z. B. ton-, bild- oder bhnentechnische Einrichtungen. 4 Sicherheitstechnische Anforderungen Das Sicherungsseil muss so bemessen sein, dass es die auftretende dynamische Belastung beim Absturz der ortsvernderlichen Gegenstnde aufnehmen kann. 5 Bemessungen 5.1 Al
29、lgemeines Beim Fall des zu sichernden Gegenstands in das Sicherungsseil handelt es sich um eine Strfallbelastung, bei der alle auftretenden dynamischen Krfte bercksichtigt werden. Um das Schutzziel, Lasten ber Personen im Strfall sicher zu halten, zu erreichen, ist ein Koeffizient von 2 anzusetzen (
30、analog zu DIN 56950-1:2012-05, 5.2.2.1). Fr die Auswahl der Sicherungsseile gelten die Tabellen 1 bis 4. Das Sicherungsseil muss so angeschlagen werden, dass die mgliche Fallhhe des zu sichernden Gegenstandes hchstens 0,2 m betrgt und dass bei einem Absturz der zu sichernden Last sich das Seil ber s
31、eine gesamte Lnge dehnen kann. Falls nichts anderes festgelegt, gelten folgende Grenzabweichungen: jedes Lngenma 2 mm; Angaben zur Masse sind Hchstwerte; Angaben zur Bruchkraft sind Mindestwerte. 5.2 Konfektioniertes Drahtseil Ein konfektioniertes Sicherungsseil nach dieser Norm besteht aus: Drahtse
32、il nach DIN EN 12385-4 mit einer Nennfestigkeit der Drhte von 1 770 N/mm2; Seilendverbindung mit Pressklemmen in Anlehnung an DIN EN 13411-3; Kausche in Anlehnung an DIN EN 13411-1. Seilendverbindungen drfen nicht mit Drahtseilklemmen, z. B. nach DIN EN 13411-5 hergestellt werden. Das Drahtseil darf
33、 nicht fest ummantelt sein. DIN 56927:2013-07 7 Fr die rechnerische Bestimmung der Mindestbruchkraft des Seiles ist nach DIN EN 12385-1 fr Endverbindungen mit Pressklemmen ein Wirkungsfaktor von 0,9 anzusetzen. Dieser wurde in den vorliegenden Tabellen 1 bis 4 bercksichtigt. Tabelle 1 Einstrngiges S
34、icherungsseil 1 m lang Masse des zu sichernden Gegen-standes bis maximal Drahtseil-durch-messer Mindest-bruchkaft des Seiles Erforder-liche Mindest-bruchkraft des Verbin-dungs-gliedes kg mm kN kN 8 3 4,890 5 10 4 8,690 5 15 4 8,690 9 25 5 13,600 14 35 6 19,600 20 40 7 26,600 20 50 7 26,600 27,5 55 8
35、 34,777 27,5 60 8 34,777 35 Tabelle 2 Einstrngiges Sicherungsseil 0,6 m lang Masse des zu sichernden Gegen-standes bis maximal Drahtseil-durch-messer Mindest-bruchkaft des Seiles Erforder-liche Mindest-bruchkraft des Verbin-dungs-gliedes kg mm kN kN 10 4 8,690 9 15 5 13,600 14 20 6 19,600 20 25 7 26
36、,600 20 30 7 26,600 27,5 35 8 34,777 27,5 40 8 34,777 35 45 9 44,015 35 55 9 54,339 45 60 10 54,399 55 DIN 56927:2013-07 8 Tabelle 3 Eingeschlagenes (zweistrngiges) Sicherungsseil 1 m lang Masse des zu sichernden Gegen-standes bis maximal Drahtseil-durch-messer Mindest-bruchkaft des Seiles Erforder-
37、liche Mindest-bruchkraft des Verbin-dungs-gliedes kg mm kN kN 8 3 4,890 5 10 4 8,690 5 15 4 8,690 9 25 5 13,600 14 30 6 19,600 14 35 6 19,600 20 40 7 26,600 20 50 7 26,600 27,5 55 8 34,777 27,5 60 8 34,777 35 Tabelle 4 Eingeschlagenes (zweistrngiges) Sicherungsseil 0,6 m lang Masse des zu sichernden
38、 Gegen-standes bis maximal Drahtseil-durch-messer Mindest-bruchkaft des Seiles Erforder-liche Mindest-bruchkraft des Verbin-dungs-gliedes kg mm kN kN 10 4 8,690 9 15 5 13,600 14 20 6 19,600 20 25 7 26,600 20 30 7 26,600 27,5 35 8 34,777 27,5 45 8 34,777 35 55 9 44,015 45 60 10 54,339 45 DIN 56927:20
39、13-07 9 5.3 Verbindungsglied 5.3.1 Auswahl Um ein geeignetes Verbindungselement auswhlen zu knnen, ist zuerst die erforderliche Mindestbruchkraft des Verbindungsgliedes aus den Tabellen 1 bis 4 zu ermitteln, die bei einem Absturz der zu sichernden Last auftreten knnte. Das zur Anwendung kommende Ver
40、bindungselement muss mindestens diese Bruchkraft sicherstellen und muss aus nichtbrennbarem, metallischem Werkstoff sein. Nach einem Absturz muss das Verbindungselement aus dem Betrieb entfernt werden. 5.3.2 Schnellverbindungsglied mit berwurfmutter 5.3.2.1 Mae, Bezeichnung Mae in Millimeter. Allgem
41、eintoleranzen: nach DIN ISO 2768-1, Toleranzbereich c. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Form A: kleine ffnung. Form B: groe ffnung. In Bild 1 ist ein Schnellverbindungsglied mit berwurfmutter dargestellt. a) geschlossene Darstellung b) geffnete Darstellung Bild 1 Schnel
42、lverbindungsglied mit berwurfmutter Bezeichnung eines Schnellverbindungsgliedes: Schnellverbindungsglied DIN 56927 A 50 Benennung DIN-Hauptnummer Form Kenn-Nummer der Tragfhigkeit DIN 56927:2013-07 10 Mae und Kenn-Nummern eines Schnellverbindungsgliedes der Form A mit kleiner ffnung sind in Tabelle
43、5 und der Form B mit groer ffnung in Tabelle 6 angegeben. Tabelle 5 Schnellverbindungsglied, Form A, mit kleiner ffnung Kenn-Nummer d c e l h b Bruchkraft mm mm mm mm mm mm kN 25 3 1,8 9 25 8,5 4 2,500 50 3,5 2 11 29 10 5 5,000 90 4 2,5 12,5 31,5 11,5 5,5 9,000 140 5 3 16 39,5 13 6,5 14,000 200 6 4
44、19 45 14,5 7,5 20,000 275 7 5 21,5 52 16 8,5 27,500 350 8 5,5 24 58 17,5 11 35,000 450 9 6 26 62 19 11 45,000 550 10 7 29 69 20,5 12 55,000 750 12 8,5 33 80,5 23,5 15 75,000 1 100 14 9,5 38,5 93 26,5 17 110,000 Tabelle 6 Schnellverbindungsglied, Form B, mit groer ffnung Kenn-Nummer d c e l h b Bruch
45、kraft mm mm mm mm mm mm kN 25 3 1,8 13,5 33,5 8,5 8,5 2,500 50 3,5 2 16 39 10 10 5,000 90 4 2,5 19 45 11,5 11,5 9,000 140 5 3 22 52 13 13 14,000 200 6 4 25 58,55 14,5 14,5 20,000 275 7 5 28 65 16 16 27,500 350 8 5,5 31,5 72 17,5 17,5 35,000 450 9 6 33 77 19 19 45,000 550 10 7 36 85,5 20,5 20,5 55,00
46、0 750 12 8,5 43 100 23,5 23,5 75,000 1 100 14 9,5 49 114 26,5 26,5 110,000 ANMERKUNG Fr die Auswahl ist die Bruchkraft zu beachten. Das Sicherungsseil und das Verbindungsglied werden nach dynamischen Werten ausgelegt. DIN 56927:2013-07 11 5.3.2.2 Werkstoff Bgel: Stahl, Werkstoff-Nummer 1.0037 nach D
47、IN EN 10025-1. berwurfmutter: Stahl, Werkstoff-Nummer 1.0715 nach DIN EN 10087. Andere Sthle mit gleicher Qualitt oder andere metallische Werkstoffe drfen verwendet werden, sofern die Mindestanforderungen erfllt werden. 5.3.2.3 Ausfhrung der Oberflche Grate sind zu gltten und die Bearbeitungskanten
48、zu entgraten, um Verletzungen zu vermeiden und Besch-digungen von Anschlussteilen auszuschlieen. 5.3.2.4 Sicherheitstechnische Anforderungen 5.3.2.4.1 Mahaltigkeit Die Maanforderungen des Schnellverbindungsgliedes sind in 5.3.2.1 angegeben. Oberflchenbehandlungen drfen die Festigkeitseigenschaften und die Schraubbarkeit nicht beeintrchtigen. 5.3.2.4.2 Mechanische Eigenschaften Die in den Tabellen 1 bis 4 angegebenen Werte der Bruchkraft mssen erreicht werden. Die Bruchdehnung muss mindestens 15 % betragen. 5.3.2.4.3 Verschluss Der Verschluss muss so hergestellt sein, dass die berwurfm
