1、1DEUTSCHE NORM Juli 2002SchulbauBautechnische Anforderungen zur Verhtung von Unfllen58125ICS 91.040.10Construction of schools Constructional requirements for accident preventionConstruction dcoles Exigences de construction pour la prvention des accidentsErsatz frDIN 58125:1984-12InhaltSeiteVorwort .
2、21 Anwendungsbereich 32 Normative Verweisungen 33 Anforderungen 73.1 Bodenbelge 73.1.1 Rutschhemmung 73.1.2 Stolperstellen und Einzelstufen 73.1.3 Schmutz- und Nssebindung im Eingangsbereich 73.2 Wnde, Sttzen 73.2.1 Beschaffenheit von Oberflchen 73.2.2 Ausfhrungen von Ecken und Kanten 83.3 Verglasun
3、gen .83.3.1 Ausfhrung bzw. Abschirmung .83.3.2 Erkennbarkeit .93.4 Umwehrungen 93.4.1 Sicherung von hhergelegenen Flchen .93.4.2 Gestaltung von Umwehrungen (Gelnder, Brstungen) 93.5 Treppen, Rampen .103.5.1 Benutzbarkeit von Treppen und Rampen 103.5.2 Sicherheit von Stufen .103.5.3 Anordnung und Ges
4、taltung von Handlufen 103.5.4 Sicherung gegen das Unterlaufen offener Bereiche unter Podesten und Treppenlufen .103.6 Tren, Fenster 113.6.1 Tren und Fenster an Verkehrs- und Fluchtwegen 113.6.2 Handhabung von Fenstern .113.6.3 Beschaffenheit und Anordnung von Beschlgen .113.7 Einrichtungsgegenstnde
5、.123.7.1 Beschaffenheit von Kanten, Ecken und Haken 123.7.2 Gestaltung von beweglichen Teilen .123.7.3 Stand- und Tragsicherheit von Schultafeln 123.7.4 Gestaltung von Sthlen und Tischen .123.8 Beleuchtung mit knstlichem Licht .123.9 Auenanlagen Zustzliche Anforderungen133.9.1 Verkehr von Kraftfahrz
6、eugen 133.9.2 Ausgnge von Schulgrundstcken133.9.3 Ausfhrungen von Einfriedungen13Fortsetzung Seite 2 bis 19Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 58125:2002-07nur
7、 mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 10 Vertr.-Nr. 0010Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 58125:2002-072Seite3.9.4 Anordnung und Ausfhrung von Fahrradstellpltzen . 133.9.5 Eigenschaften von Bodenbelgen in Aufenthalts
8、bereichen. 133.9.6 Beleuchtung von Verkehrswegen im Freien. 143.9.7 Gestaltung von Wasseranlagen . 143.9.8 Spielplatzgerte 143.9.9 Bden in Sicherheitsbereichen von Spielplatzgerten . 143.9.10 Haltestellen fr Busse. 143.10 Sportsttten Zustzliche Anforderungen . 153.10.1 Sportstttenbau 153.10.2 Oberfl
9、chen von Hallenstirnwnden. 153.10.3 Gerteraumtore 153.10.4 Wasch-, Dusch- und Umkleiderume. 153.10.5 Elektrische Anlagen in Wasch-, Dusch- und Umkleiderumen 163.11 Fachrume fr naturwissenschaftlichen Unterricht, Werk- und Technikunterricht undvergleichbar ausgestattete Rume Zustzliche Anforderungen
10、163.11.1 Unbefugtes Betreten, Rettungswege 163.11.2 Fluchtmglichkeiten in Fachrumen mit erhhter Brandgefahr 163.11.3 Elektrische Anlagen und Gasversorgung . 163.11.4 Fubden in Fachrumen 163.11.5 Rutschhemmung von Bodenbelgen bei Staubanfall 163.11.6 Materialtransport. 173.11.7 Arbeitspltze in Fachru
11、men 173.11.8 Abstnde von Schlerbungstischen bzw. Werkbnken in Fachrumen frnaturwissenschaftlichen Unterricht, Werk- und Technikunterricht und vergleichbarausgestattete Rume 173.11.9 Sicherung von Leitungen bei fest installierten Einrichtungsgegenstnden gegen Abreien . 173.11.10 Fachrume fr Informati
12、k . 173.11.11 Gefahrstoffe 173.11.12 Aufbewahrung und Lagerung von Gefahrstoffen . 183.11.13 Absaugeinrichtungen fr Holzstaub 183.11.14 Entlftung von Brennfen . 183.11.15 Unbefugte Benutzung von Maschinen und Gerten 193.12 Erste Hilfe . 19VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Bauwesen (NABau),
13、 Arbeitsausschuss 01.12.00 Sicherheit imSchulbau“, ausgearbeitet.Planung, Bau und Einrichtung von Schulen mssen Gefahrenquellen vermeiden und zur Verhtung vonUnfllen beitragen. Unfallgefahren lassen sich aber nur dann wirksam mindern, wenn neben baulichenVorkehrungen auch eine gengende Aufsicht, ein
14、e Anleitung zur sachgerechten Benutzung von Anlagen,Gebuden und Einrichtungen und die Erziehung zum Erkennen von Gefahren sichergestellt werden. Dabeimuss dem Bewegungsdrang von Kindern und Jugendlichen Rechnung getragen werden.In dieser Norm sind die speziellen baulichen Anforderungen zur Verhtung
15、von Unfllen zusammengefasst.In den Bauordnungen der Lnder sind zum Teil unterschiedliche Regelungen getroffen.Diese Norm konkretisiert die Schutzziele der GUV 6.3 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Schulen“; diesesind kursiv gesetzt und den Normtexten vorangestellt.nderungenGegenber DIN 58125:1984-12 w
16、urden folgende nderungen vorgenommen:a) Abstimmung zwischen dem Bundesverband der Unfallkassen (BUK) und DIN hinsichtlich derKonkretisierung der vom BUK festgelegten Schutzziele durch Ausfhrungsbeispiele,b) Aufnahme der Schutzziele in GUV 6.3 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Schulen“.Frhere AusgabenD
17、IN 58125: 1980-10, 1984-09, 1984-12DIN 58125:2002-0731 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Bau und Einrichtung allgemein bildender Schulen und vergleichbarer baulicher Anlagenberufsbildender Schulen. Bei Umbauten und Einrichtungsnderungen gilt sie fr die neuen Teilesinngem.Diese Norm gilt nicht fr S
18、chwimmbecken an Schulen.Diese Norm beschreibt, welche baulichen Manahmen zur Erreichung der kursiv gesetzten Schutzziele derGUV 6.3 Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Schulen“ geeignet sind.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Pu
19、blikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearb
20、eitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 4844-2, Sicherheitskennzeichnung Teil 1: Darstellung von Sicherheitszeichen.DIN 5035-2:1990-09, Beleuchtung mit knstlichem Licht Richtwerte fr Arbeitssttten in Innenrumenu
21、nd im Freien.DIN 5035-4, Innenraumbeleuchtung mit knstlichem Licht Spezielle Empfehlungen fr die Beleuchtungvon Unterrichtssttten.DIN 12924-1, Laboreinrichtungen Abzge Abzge fr allgemeinen Gebrauch, Arten, Hauptmae,Anforderungen und Prfungen.DIN 12924-3, Laboreinrichtungen Abzge Durchreichabzge, Hau
22、ptmae, Anforderungen und Prfungen.DIN 12924-4, Laboreinrichtungen Abzge Abzge in Apotheken, Hauptmae, Anforderungen undPrfungen.DIN 18032-1, Sporthallen Hallen fr Turnen, Spiele und Mehrzwecknutzung Grundstze fr Planungund Bau.DIN V 18032-2, Sporthallen Hallen fr Turnen, Spiele und Mehrzwecknutzung
23、Teil 2: Sportbden,Anforderungen, Prfungen.DIN 18032-3, Sporthallen Hallen fr Turnen, Spiele und Mehrzwecknutzung Teil 3: Prfung derBallwurfsicherheit.DIN 18032-4, Sporthallen Hallen fr Turnen, Spiele und Mehrzwecknutzung DoppelschaligeTrennvorhnge.DIN 18032-5, Sporthallen Hallen fr Turnen und Spiele
24、 Ausziehbare Tribnen.DIN 18032-6, Sporthallen Hallen fr Turnen und Spiele Bauliche Manahmen fr Einbau undVerankerung von Sportgerten.DIN 18035-1, Sportpltze Teil 1: Freianlagen fr Spiele und Leichtathletik, Planung und Mae.DIN 18035-2, Sportpltze Bewsserung von Rasen- und Tennenflchen.DIN 18035-3, S
25、portpltze Entwsserung.DIN 58125:2002-074DIN 18035-4, Sportpltze Rasenflchen.DIN 18035-5, Sportpltze Tennenflchen.DIN 18035-6, Sportpltze Kunststoffflchen.DIN V 18035-7, Sportpltze Teil 7: Kunststoffrasenflchen.DIN 18035-8, Sportpltze Leichtathletikanlagen.DIN 18065, Gebudetreppen Definitionen, Messr
26、egeln, Hauptmae.DIN 31001-1, Sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeugnisse Schutzeinrichtungen Begriffe,Sicherheitsabstnde fr Erwachsene und Kinder.DIN 33942, Barrierefreie Spielplatzgerte Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren.DIN EN 294, Sicherheit von Maschinen Sicherheitsa
27、bstnde gegen das Erreichen von Gefahrstellen mitden oberen Gliedmaen; Deutsche Fassung EN 294:1992.DIN EN 349, Sicherheit von Maschinen Mindestabstnde zur Vermeidung des Quetschens vonKrperteilen; Deutsche Fassung EN 349:1993.DIN EN 913, Turngerte Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und P
28、rfverfahren; DeutscheFassung EN 913:1996.DIN EN 914, Turngerte Barren und kombinierte Stufenbarren/Barren Funktionelle und sicherheits-technische Anforderungen, Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 914:1996.DIN EN 915, Turngerte Stufenbarren Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prf-ver
29、fahren; Deutsche Fassung EN 915:1996.DIN EN 916, Turngerte Sprungksten Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prf-verfahren; Deutsche Fassung EN 916:1996.DIN EN 1176-1, Spielplatzgerte Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prf-verfahren; Deutsche Fassung EN 1176-1
30、:1998.DIN EN 1176-2, Spielplatzgerte Teil 2: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungenund Prfverfahren fr Schaukeln; Deutsche Fassung EN 1176-2:1998.DIN EN 1176-3, Spielplatzgerte Teil 3: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungenund Prfverfahren fr Rutschen; Deutsche Fa
31、ssung EN 1176-3:1998.DIN EN 1176-4, Spielplatzgerte Teil 4: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungenund Prfverfahren fr Seilbahnen; Deutsche Fassung EN 1176-4:1998.DIN EN 1176-5, Spielplatzgerte Teil 5: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungenund Prfverfahren fr Karus
32、sells; Deutsche Fassung EN 1176-5:1998.DIN EN 1176-6, Spielplatzgerte Teil 6: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungenund Prfverfahren fr Wippgerte; Deutsche Fassung EN 1176-6:1998.DIN EN 1176-7, Spielplatzgerte Teil 7: Anleitung fr Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb;Deuts
33、che Fassung EN 1176-7:1997.DIN EN 1177, Stodmpfende Spielplatzbden Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren(enthlt nderung A1:2001); Deutsche Fassung EN 1177:1997 + A1:2001.DIN 58125:2002-075DIN EN 12193, Licht und Beleuchtung Sportstttenbeleuchtung; Deutsche Fassung EN 12193:1999.DIN EN
34、 12196, Turngerte Pferde und Bcke Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen,Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 12196:1997.DIN EN 12197, Turngerte Reck Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren; DeutscheFassung EN 12197:1997.DIN EN 12346, Turngerte Sprossenwnde, Gitterleitern und
35、 Kletterrahmen SicherheitstechnischeAnforderungen und Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 12346:1998.DIN EN 12432, Turngerte Schwebebalken Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen,Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 12432:1998.DIN EN 12503-1, Sportmatten Teil 1: Turnmatten; Sicherheitstechni
36、sche Anforderungen; DeutscheFassung EN 12503-1:2001.DIN EN 12503-2, Sportmatten Teil 2: Stabhochsprung- und Hochsprung-Matten; SicherheitstechnischeAnforderungen; Deutsche Fassung EN 12503-2:2001.DIN EN 12503-3, Sportmatten Teil 3: Judomatten; Sicherheitstechnische Anforderungen; DeutscheFassung EN
37、12503-3:2001.DIN EN 12503-4, Sportmatten Teil 4: Bestimmung der Dmpfungseigenschaften; Deutsche FassungEN 12503-4:2001.DIN EN 12503-5, Sportmatten Teil 5: Bestimmung der Reibungseigenschaften der Unterseite; DeutscheFassung EN 12503-5:2001.DIN EN 12503-6, Sportmatten Teil 6: Bestimmung der Reibungse
38、igenschaften der Oberseite; DeutscheFassung EN 12503-6:2001.DIN EN 12503-7, Sportmatten Teil 7: Bestimmung der statischen Steifigkeit; Deutsche FassungEN 12503-7:2001.DIN EN 12604, Tore Mechanische Aspekte Anforderungen; Deutsche Fassung EN 12604:2000.DIN EN 12655, Turngerte Ringeeinrichtungen Funkt
39、ionelle und sicherheitstechnische Anforderungen,Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 12655:1998.DIN EN 13219, Turngerte Trampoline Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prf-verfahren; Deutsche Fassung EN 13219:2001.DIN EN 61008-1, Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebau
40、ten berstromschutz(RCCBs) fr Hausinstallationen und fr hnliche Anwendungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen(IEC 61008-1:1990 + A1:1992 (mod.) + A2:1995 + 23E/245/FDIS:1996 + 23E/251/FDIS:1996); DeutscheFassung EN 61008-1:1994 + A2:1995 + A11:1995 + A12 1998 + A13:1998 + A14:1998 + A17:2000 +Corrigen
41、dum Sept. 1994 + Corrigendum Dez. 1997 + Corrigendum April 1998.DIN EN 61008-2-1, Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten berstromschutz(RCCBs) fr Hausinstallationen und fr hnliche Anwendungen Teil 2-1: Anwendung der allgemeinenAnforderungen auf netzspannungsunfhige RCCBs (IEC 61
42、008-2-1:1990); Deutsche FassungEN 61008-2-1:1994 + A11:1998 + Corrigendum Mrz 1999.DIN EN 61009-1, Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem berstromschutz (RCBOs)fr Hausinstallation und fr hnliche Anwendungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 61009-1:1991 (mod.) + A1:1995 + 23E
43、/246/FDIS:1996 + 23E/252/FDIS:1996); Deutsche Fassung EN 61009-1:1994 + A1:1995 + A2:1998 + A11:1995 + A13:1998 + A14:1998 + A15:1998 + A17:1998 + A19:2000 +Corrigendum Sept. 1994 + Corrigendum Dez. 1997 + Corrigendum April 1998.DIN 58125:2002-076DIN EN 61009-2-1, Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzs
44、chalter mit eingebautem berstromschutz(RCBOs) fr Hausinstallation und fr hnliche Anwendungen Teil 2-1: Anwendung der allgemeinenAnforderungen auf netzspannungsunabhngige RCBOs (IEC 61009-2-1 1991); Deutsche FassungEN 61009-2-1:1994 + A11:1998 + Corrigendum Mrz 1999.DIN ISO 5970, Sthle und Tische fr
45、Bildungseinrichtungen Funktionsmae.DIN VDE 0100-701, Elektrische Anlagen von Gebuden Teil 7: Bestimmungen fr Rume und Anlagenbesonderer Art Hauptabschnitt 701: Rume und Badewanne oder Dusche.DIN VDE 0100-723, Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1 000 V Unterrichts-rume mit Experim
46、entierstnden.E DIN VDE 0100-723/A1, Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1 000 V; Unterrichts-rume mit Experimentierstnden; nderung 1.AMEV, Beleuchtung 2000, Hinweis fr die Innenraumbeleuchtung mit knstlichem Licht in ffentlichenGebuden (Beleuchtung 2000).1)DVGW G 621, Gasanlagen i
47、n Laboratorien und naturwissenschaftlich-technischen Unterrichtsrumen Installation und Betrieb.2)GUV 0.1, Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Allgemeine Vorschriften mit Durchfhrungsanweisungen“.3)GUV 6.3, Unfallverhtungsvorschrift (UVV) Schulen.3)GUV 19.16, Regeln fr Sicherheit und Gesundheitsschutz be
48、im Umgang mit Gefahrstoffen im Unterricht.3)GUV 20.26, Erste Hilfe in Schulen.3)GUV 20.48, Sicher und fit am PC in der Schule.3)GUV 20.52, Richtig sitzen in der Schule Mindestanforderungen an Tische und Sthle in allgemeinbildenden Schulen.3)GUV 26.17, Bodenbelge fr nassbelastete Barfubereiche.3)GUV 26.18, Merkblatt fr Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr.3)GUV 26.2, Merkblatt; Sichere Schultafeln.3)TRbF 20, L
