1、1DEUTSCHE NORM April 2002Prfung von OptikeinzelteilenTeil 1: Plan-Probeglser58161-1ICS 37.020Testing of optical components Test glasses with flat surfaceEssai des composants optiques Verres chantillon surface planeErsatz frDIN 58161-1:1969-03VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Feinmechanik u
2、nd Optik (NAFuO), Arbeitsausschuss O2Grundnormen fr die Optik erstellt.Die gesamte Norm wurde unter Bercksichtigung der Normen der Reihe DIN ISO 10110, welche dieNormen der Reihe DIN 3140 und die Norm DIN 58165 abgelst hat, neu gefasst. Aus dieserFortschreibung ergaben sich jedoch keine wesentlichen
3、 sachlichen nderungen.nderungenGegenber DIN 58161-1:1969-03 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Norm den Angaben nach DIN ISO 10110 (alle Teile) angepasst;b) Norm redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 58161-1: 1969-03.Fortsetzung Seite 2 bis 5Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO)
4、 im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 58161-1:2002-04nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 0006Alleinverkauf der Normen dur
5、ch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 58161-1:2002-0421 AnwendungsbereichDiese Norm legt die Anforderungen an Plan-Probeglser fest, die als Prfmittel fr Planflchen gelten. Siewerden zur Prfung der Werkstckoberflchen auf Passfehler eingesetzt, z. B. von Linsen, Spiegeln,Prismen und anderen Optikeinze
6、lteilen sowie von Endmaen und genauen Fhrungsflchen.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefh
7、rt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungennur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatiertenVerweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen).DIN ISO 10110-5:2000, Optik un
8、d optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optischeElemente und Systeme Teil 5: Passfehler (ISO 10110-5:1996 + Technische Korrektur 1:1996).DIN ISO 10110-8:2000, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optischeElemente und Systeme Teil 8: Oberflchengte (ISO 10110-8:199
9、7).DIN ISO 10110-11:2000, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optischeElemente und Systeme Teil 11: Allgemeintoleranzen fr Werte ohne Toleranzangabe (ISO 10110-11:1996).3 EinteilungIhrem Verwendungszweck entsprechend werden Plan-Probeglser wie folgt eingeteilt:a) Urprobeglse
10、rsind Normale und werden nicht in der Fertigung benutzt.b) Normalprobeglserwerden nur selten in der Fertigung benutzt. Sie werden mit Hilfe der Urprobeglser hergestellt.c) Arbeitsprobeglser1)werden nur in der Fertigung benutzt. Sie werden mit Hilfe der Normalprobeglser hergestellt.1) Bei Arbeitsprob
11、eglsern sind auch von dieser Norm abweichende Durchmesser und Dicken zugelassen.DIN 58161-1:2002-0434 Mae, Gteklassen, BezeichnungMae in MillimeterPassfehlertoleranzen nach DIN ISO 10110-5:2000Oberflchenzeichen und -gte nach DIN ISO 10110-8:2000Allgemeintoleranzen fr Werte ohne Toleranzangabe nach D
12、IN ISO 10110-11:2000Bei Plan-Probeglsern wird ein Sollradius r = angestrebt, der in der Praxis aber nicht zu erreichen ist.Plan-Probeglser werden in drei Gteklassen eingeteilt. Siehe Bild 1 und Tabelle 1.Bezeichnung eines Plan-Probeglases der Gteklasse A von d = 150 mm Durchmesser:Probeglas DIN 5816
13、1 150 AaMarkierung fr MessflcheBild 1 Mae und Gteklassen von Plan-ProbeglsernTabelle 1 Mae und Gteklassen von Plan-ProbeglsernDurchmesser Dicke Fasenbreiter = Passfehler nach DIN ISO 10110-5 bei Gteklasseads 1tABC50 20 1 3/0,02( 0,05/0,02) 3/0,06(0,07/0,05) 3/0,09(0,22/0,1)100 30 2 3/0,07(0,05/0,02)
14、 3/0,14(0,11/0,05) 3/0,19(0,41/0,1)150 40 3 3/0,12(0,05/0,02) 3/0,22(0,16/0,05) 3/0,3(0,61/0,1)200 50 4 3/0,14(0,11/0,05) 3/0,29(0,22/0,1) 3/0,39(0,82/0,2)250 60 5 3/0,19 (0,11/0,05) 3/0,34(0,32/0,1) 3/0,49(1,02/0,2)aDie Passfehlerangaben bis auf 2 Stellen nach dem Komma resultieren aus der Umstellu
15、ng von DIN 3140 aufDIN ISO 10110-5:2000.DIN 58161-1:2002-0445 WerkstoffNach Wahl des Herstellers, z. B.: Optisches Glas N-ZK7Borosilicatglas Duran 50Quarzglas (Kieselglas)6 AusfhrungWie in Bild 1 angegeben.7 KennzeichnungPlan-Probeglser nach dieser Norm sind auf der Rckseite oder am Rand zu kennzeic
16、hnen.Erfolgt die Kennzeichnung auf dem Rand, ist die Lage der Messflche in geeigneter Weise zukennzeichnen (siehe z. B. Bild 1).Folgende Angaben werden empfohlen:a) Gteklasse, Durchmesser, angewendete Norm (siehe das Bezeichnungsbeispiel in Abschnitt 4);b) Hersteller (Kurzzeichen).DIN 58161-1:2002-0
17、45LiteraturhinweiseDIN 58161-2, Prfung von Optikeinzelteilen Radien-Probeglser.DIN 58161-3, Prfung von Optikeinzelteilen Bestimmung von Krmmungsradien mit dem Ringsphrometer.DIN 58161-4, Prfung von Optikeinzelteilen Streuscheiben.DIN ISO 10110-1, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnu
18、ngen fr optische Elemente undSysteme Teil 1: Allgemeines (ISO 10110-1).DIN ISO 10110-2, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elemente undSysteme Teil 2: Materialfehler Spannungsdoppelbrechung (ISO 10110-2).DIN ISO 10110-3, Optik und optische Instrumente Erstellung vo
19、n Zeichnungen fr optische Elemente undSysteme Teil 3: Materialfehler Blasen und Einschlsse (ISO 10110-3).DIN ISO 10110-4, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elemente undSysteme Teil 4: Materialfehler Inhomogenitten und Schlieren (ISO 10110-4).DIN ISO 10110-6, Optik
20、 und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elemente undSysteme Teil 6: Zentriertoleranzen (ISO 10110-6).DIN ISO 10110-7, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elemente undSysteme Teil 7: Oberflchenfehler (ISO 10110-7).DIN ISO 10110-9, Optik und o
21、ptische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elemente undSysteme Teil 9: Oberflchenbehandlungen und Beschichtungen (ISO 10110-9).DIN ISO 10110-10, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elementeund Systeme Teil 10: Darstellung in Tabellenform (ISO 10110-1
22、0).DIN ISO 10110-12, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elementeund Systeme Teil 12: Asphrische Oberflchen (ISO 10110-12).DIN ISO 10110 Bbl 1, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elementeund Systeme Gegenberstellung DIN ISO 10110 DIN 3140; Stichwortverzeichnis.DIN ISO 10110 Bbl 2, Optik und optische Instrumente Erstellung von Zeichnungen fr optische Elementeund Systeme Beispielzeichnungen.DIN Taschenbuch 304, Technische Produktdokumentation Erstellung von Zeichnungen fr optischeSysteme und Elemente.
