1、Februar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 11.040.30!%*,“2079909www.din.deD
2、DIN 58300Schlussarten fr chirurgische InstrumenteJoints for surgical instrumentsTypes de bouts pour instruments chirurgicauxAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 58300:1982-02www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 58300:2014-02 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendun
3、gsbereich 4 2 Durchsteckschluss (D) . 4 3 Schraubenschluss mit eingelegten und aufgelegten Schenkeln 5 4 Schraubenschluss mit Rolle 7 5 Schlusswinkel . 8 DIN 58300:2014-02 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 027-02-01 AA Chirurgische Instrumente“ im Normenausschuss Feinmechanik u
4、nd Optik (NAFuO) im DIN erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 58300:1982-02 wurden folgende nd
5、erungen vorgenommen: a) Bildnummern fr Bild 4 und Bild 10 hinzugefgt; b) Bilder 12, 13 und 14 berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 58300: 1970-08, 1982-02 DIN 58300:2014-02 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr chirurgische Instrumente. In den Normen fr die einzelnen Instrumente wird die jeweilige Sc
6、hlussart durch Angabe der Norm-Bezeichnung festgelegt. Damit sind fr das Instrument mit Durchsteckschluss auch die Schlusslnge l und fr das Instrument mit Schraubenschluss das Gewinde d1und der Kopfdurchmesser d2bestimmt. Die brigen in dieser Norm dargestellten Mae fr den Schluss werden in den Instr
7、umentennormen direkt am Instrument angegeben. Eine Zuordnung dieser Mae zueinander, die sowohl fr genormte als auch nicht genormte Instrumente empfohlen wird, ist in den Abschnitten 2 bis 4 dargestellt. 2 Durchsteckschluss (D) Die Beschreibung des Durchsteckschlusses, der zugehrigen Mae sowie der Zu
8、ordnung dieser Mae zueinander ist in den Bildern 1 bis 4 sowie Tabelle 1 gegeben. Nach Wahl des Herstellers Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bezeichnung eines Durchsteckschlusses (D) von Lnge l = 20 mm: Durchsteckschluss DIN 58300 D 20 Tabelle 1 Mae in Millimeter 01l 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 DIN 58300:2014
9、02 5 Empfohlene Zuordnung von Ma a zu Ma l Legende 1 vorzugsweise a Schlussdicke l Schlusslnge Bild 4 3 Schraubenschluss mit eingelegten und aufgelegten Schenkeln Die Beschreibung der Schraubenschlsse mit eingelegten und aufgelegten Schenkeln, der zugehrigen Mae sowie der Zuordnung dieser Mae zuein
10、ander ist in den Bildern 5 bis 10 sowie Tabelle 2 gegeben. Nach Wahl des Herstellers Bild 5 Schraubenschluss mit eingelegten Schenkeln (SE) Bild 6 Bild 7 Schraubenschluss mit aufgelegten Schenkeln (SA) Bild 8 Bild 9 Schraubenschluss mit halbaufgelegten Schenkeln (SH) DIN 58300:2014-02 6 Bezeichnung
11、eines Schraubenschlusses mit eingelegten Schenkeln (SE) und einer Schlussschraube mit Gewinde d1= M 3 und Kopfdurchmesser d2= 5 mm: Schraubenschluss DIN 58300 SE M 3 5 Tabelle 2 Mae in Millimeter Schluss- schraube d1M 1,6 M 2 M 2,5 M 3 M 3,5 M 4 M 5 d2h132,5 3 3,5 4 5 5,5 6 8 Empfohlene Zuordnung vo
12、n Ma b zu Ma d1und d2Legende b Schlussbreite d1Gewinde der Schlussschraube d2 Kopfdurchmesser der Schlussschraube Bild 10 DIN 58300:2014-02 7 4 Schraubenschluss mit Rolle Die Beschreibung der Schraubenschlsse mit Rolle und der zugehrigen Mae ist in den Bildern 11 bis 15 sowie Tabelle 3 gegeben. Nach
13、 Wahl des Herstellers Bild 11 Schraubenschluss mit Rolle, eingesteckt (SRS) Bild 12 Bild 13 Bild 14 Schraubenschluss mit Rolle, eingelegt (SRL) Bild 15 Bezeichnung eines Schraubenschlusses mit Rolle, eingesteckt (SRS) und einer Schlussschraube mit Gewinde d1= M 3 und Kopfdurchmesser d2= 5 mm: Schrau
14、benschluss DIN 58300 SRS M 3 5 Tabelle 3 Mae in Millimeter Schlussschraube d1 d2h13 r M 2 3 2 bis 2,5 M 2,5 4 ber 2,5 bis 3,5 M 3 5 ber 3,5 bis 5 M 4 6 ber 5 bis 7 M 5 8 ber 7 M 6 DIN 58300:2014-02 8 5 Schlusswinkel Die Beschreibung des Schlusswinkels ist in Bild 16 und Tabelle 4 gegeben. Bild 16 Tabelle 4 Schlusswinkel 3 Instrumenten- gruppe 35 Klemmen Zangen 45 Scheren
