1、Mrz 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 37.020!%KF b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) Restrukturierung der einzelnen Absc
2、hnitte der Norm; d) Aufbau und Gestaltung der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 58729: 1977-07 DIN 58729:2016-03 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt fr Kugelpfannen, die in der Optikfertigung zur Verwendung mit Trag-, Schleif- oder Polierkrpern vorgesehen sind,
3、 Formen und Abmessungen fest. Die Kugelpfannen knnen durch Einarbeiten, Einschrauben, Einpressen oder Einlegen mit den Werkzeugen verbunden werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokument
4、s erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 13-1, Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung Teil 1: Nennmae fr Regelgewinde; Gewinde-
5、Nenndurchmesser von 1 mm bis 68 mm DIN 58725, Optikfertigung Gewindeverbindungen mit Passansatz DIN EN 10088-3, Nichtrostende Sthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verw
6、endung DIN EN 10277-3, Blankstahlerzeugnisse Technische Lieferbedingungen Teil 3: Automatensthle DIN EN 10278, Mae und Grenzabmae von Blankstahlerzeugnissen 3 Kugelpfannen zum Einarbeiten (Form A) Form AF Kugelpfanne flach Form AT Kugelpfanne tief Bild 1 zeigt eine Kugelpfanne zum Einarbeiten in Tra
7、g-, Schleif- oder Polierkrper. Die Kugelpfanne kann flach oder tief ausgefhrt werden. Tabelle 1 zeigt die zugehrigen Mae und Grenzabmae. Bild 1 Kugelpfanne zum Einarbeiten Bezeichnung einer Kugelpfanne der Form A zum Einarbeiten in Trag, -Schleif, oder Polierkrper (A), flach (F) und mit Bohrung d1=
8、18,3 mm: Kugelpfanne DIN 58729 AF 18,3 DIN 58729:2016-03 5 Tabelle 1 Kugelpfannen zum Einarbeiten (Form A) Mae und Grenzabmae Mae in Millimeter Kugel d1Form AF AT Grenz-abmae t1t2 t1t2 2,6 +0,2 0 1,6 0,5 120 4,3 +0,3 0 2,5 8,3 +0,4 0 4,5 10 5,5 60 12,3 +0,5 0 6,5 12 5,5 18,3 +0,6 0 9,5 20 8 DIN 5872
9、9:2016-03 6 4 Kugelpfannen zum Einschrauben (Form B) Bild 2 zeigt eine Kugelpfanne der Form B zum Einschrauben. Tabelle 2 zeigt die zugehrigen Mae und Grenzabmae. Legende XaAusfhrung in 6 Kant XbAusfhrung in zylindrischer Form Bild 2 Kugelpfanne zum Einschrauben Bezeichnung einer Kugelpfanne zum Ein
10、schrauben (B), mit Bohrung d1 = 12,3 mm und Gewinde M 27, aus 9S 20K (W) mit Sechskant (6kt): Kugelpfanne DIN 58729 B12,3 1) W6kt 1) Es gelten die Gewindemae nach DIN 13-1. DIN 58729:2016-03 7 Tabelle 2 Kugelpfannen zum Einschrauben (Form B) Mae und Grenzabmae Mae in Millimeter Kugel d1Gewinde- Nenn
11、durch-messer nach DIN 13-1 d2b d3d4d5e l1l2l3SW Grenz-abmae 2 Kant Zylindrisch 4,3 +0,3 0 M10 3 13,5 16 32 116,2 15,5 10,5 14 8,3 +0,4 0 M10 3 13,5 16 32 16,2 15,5 10,5 14 M16 4 23,5 28 40 27,7 23 15 24 12,3 +0,5 0 M16 4 23,5 28 40 27,7 23 15 24 M20 5 29,5 35 48 34,6 26 18 30 M27 6 35,5 25 42 31 21
12、7 36 M27 6 35,5 42 58 41,6 29 21 36 18,3 +0,6 0 M27 6 35,5 42 58 41,6 29 21 36 M39 8 45,5 52 80 53,1 39 29 46 M39 8 50 28 52 44 29 11 46 DIN 58729:2016-03 8 5 Kugelpfannen zum Einpressen, Einlten (Form C) Bild 3 zeigt eine Kugelpfanne der Form C zum Einpressen bzw. Einlten. Tabelle 3 zeigt die zugeh
13、rigen Mae und Grenzabmae. Bild 3 Kugelpfanne zum Einpressen, Einlten Bezeichnung einer Kugelpfanne zum Einpressen, Einlten (C), mit Bohrung d1= 8,3 mm: Kugelpfanne DIN 58729 C 8,3 Tabelle 3 Kugelpfanne zum Einpressen, Einlten (Form C) Mae und Grenzabmae Mae in Millimeter Kugel d1d6d7t1t2h Grenz-abma
14、e Grenz-abmae 0,1 0,1 0,1 0,2 2,6 +0,2 0 5 +0,4 0 1,6 0,5 3,5 4,3 +0,3 0 7 +0,4 0 2,5 4,5 8,3 +0,4 0 11 +0,5 0 4 4,5 7 12,3 +0,5 0 15 +0,5 0 6 6,5 9,5 DIN 58729:2016-03 9 6 Kugelpfannen zum Einlegen (Form D) Bild 4 zeigt eine Kugelpfanne der Form D zum Einlegen. Tabelle 4 zeigt die zugehrigen Mae un
15、d Grenzabmae. Bild 4 Kugelpfanne zum Einlegen Bezeichnung einer Kugelpfanne zum Einlegen (D), mit Bohrung d1 = 12,3 mm und Aufnahmezylinder d2= 28 mm: Kugelpfanne DIN 58729 D 12,3X28 DIN 58729:2016-03 10 Tabelle 4 Kugelpfannen zum Einlegen (Form D) Abmae und Grenzabmae Mae in Millimeter Kugel d1d2d3
16、l1l2Gewinde -Nenndurchmesser nach DIN 13-1 Grenz-abmae 2,6 +0,2 0 11 25 7 5 M 10 18 35 11 8 M 10 4,3 +0,3 0 11 25 7 5 M 16 17 35 11 8 M 10 18 35 11 8 M 16 35 50 14 10 M 16 8,3 +0,4 0 17 35 11 8 M 16 26 50 15 11 M 27 35 50 14 10 M 16 60 80 18 13 M 27 12,3 +0,5 0 28 50 15 11 M 27 60 80 18 13 M 27 7 We
17、rkstoff W = 9S 20K (Werkstoffnummer 1.0711.07) nach DIN EN 10277-3 H = X20 Cr13 (Werkstoffnummer 1.4021) nach DIN EN 10088-3 K = Kunststoff, Sorte nach Vereinbarung Abmae bei Kugelpfannen aus Kunststoff nach Vereinbarung. 8 Ausfhrung Bei Werkstoff H: gehrtet DIN 58729:2016-03 11 Literaturhinweise DIN 58727-1, Optikfertigung Kugelstifte fr Optikmaschinen Teil 1: ohne Hartmetalleinsatz DIN 58727-2, Optikfertigung, Kugelstifte fr Optikmaschinen mit kugeligem Hartmetalleinsatz DIN 58727-3, Optikfertigung, Kugelstifte fr Optikmaschinen mit zylindrischem Hartmetalleinsatz
