1、DEUTSCHE NORM Juli 2001OptikfertigungZentrierspindelnTeil 2: Zentrierspindeln mit Spannzylinder 58737-2ICS 37.020Production in optical engineering Spindles Part 2: Spindles withclamping cylinderProduction optique Broche de centrage Partie 2: Broches decentrage avec vrin de serrageErsatz frDIN 58737-
2、2:1997-09VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss O 11 Fertigungsmittel der Optik im NormenausschussFeinmechanik und Optik (NA FuO) erarbeitet.DIN 58737 Optikfertigung Zentrierspindeln besteht aus: Teil 1: Zentrierspindeln mit Anschlussgewinde Nicht fr Neukonstruktion Teil 2: Zentrierspindeln mi
3、t SpannzylindernderungenGegenber DIN 58737-2:1997-09 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Spannaufnahme d5= 25 mm hinzugefgt;b) In Tabelle 1 Spindeldurchmesser d1= 60 mm hinzugefgt;c) Tabellen 1 und 3 zusammengefasst und mit den Maen ergnzt.Frhere AusgabenDIN 58737-2: 1997-091 AnwendungsbereichD
4、iese Norm gilt fr Zentrierspindeln, die in Zentriermaschinen der Optikfertigung verwendet werden. Aufdiese Zentrierspindeln werden die Werkstcke mittels Zentrierglocke aufgenommen zum Rand-, Form- undProfilschleifen mit Bezug zur optischen Achse.Der Zweck dieser Festlegung sind einheitliche Mae, die
5、 eine Austauschbarkeit bei verschiedenenOptikmaschinen ermglichen.Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NA FuO) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 58737-2:2001-07nu
6、r mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinSeite 2DIN 58737-2:2001-072 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus a
7、nderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungennur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.
8、Bei undatiertenVerweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen).DIN 6885-1, Mitnehmerverbindungen ohne Anzug Passfedern, Nuten, hohe Form.DIN 6885-2, Mitnehmerverbindungen ohne Anzug Passfedern, Nuten, hohe Form fr Werkzeug-maschinen Abmessungen und
9、Anwendung.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelneToleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.3 Mae, Bezeichnung3.1 AllgemeinesMae in MillimeterAllgemeintoleranzen: ISO 2768m3.2 Zentrierspindel, Form CZylindrische Spannung, auenBild 1 Zentrierspindel
10、, Form CBezeichnung einer Zentrierspindel, Form C nach DIN 58737-2, Durchmesser d1= 42 mm, einerLnge l1= 100 mm:Zentrierspindel DIN 58737C42 100Tabelle1 MaederZentrierspindelMaein Millimeterd1d2d3d4d9d12Passfeder,Form A,nachDIN 6885-2t1Zahn-stangen-modull1l2l3l4l5l6l11l13l14l15h50,1h50,10,5Spannspin
11、del35615M15 115M 35 133 101,81152141012152313595421220M 20 1225 3 101,9100157,512141Festspindel601424M 24 128M 60 16 6 12auch ohnePassfeder3,521013131231051Seite 3DIN 58737-2:2001-07Seite 4DIN 58737-2:2001-07Tabelle 2 Mae fr WerkzeuganschlussMae in Millimeter003,005+dad601,07 d l7l3Spindel-durchmess
12、ermin.12,002 20 25 30 bis 40 35/4225,002 45Spindel-durchmesser43 40 bis 50 60/60a Ma in ungespanntem Zustand.Die Bedienung des Spannelementes muss von der Werkzeugseite her gegeben sein. KonstruktiveGestaltung nach Wahl des Herstellers.Schmierung: Fett Dauerschmierung3.3 Zentrierspindel, Form DZylin
13、drische Spannung, innenBild 2 Zentrierspindel, Form DBezeichnung einer Zentrierspindel, Form D nach DIN 58737-2, Durchmesser d1= 60 mm, einerLnge l1= 210 mm:Zentrierspindel DIN 58737D 60 210Seite 5DIN 58737-2:2001-07Tabelle 3 Mae der ZentrierspindelMae in Millimeterd1l1d2d3d4l2l3l4l5l6l11l12l13Passf
14、eder,Form A,nach DIN 6885t1d9d12h5 0,5 0,1 h6Spann-spindel35 152 10 16 M 16 1 14 10 12 1 5 28 1 3 3 12 1,8 18 M 35 1Spann-spindel a42 200 12 20 M 20 1 28 7,5 20 4 4 5 1 4 4 20 1,9 22 M 42 1Fest-spindel a42 185 12 20 M 20 1 14,5 7,5 12 1 4 20 1 4 4 12 1,9 22 M 42 1Fest-spindel a42 100 12 20 M 20 1 14
15、,5 7,5 12 1 4 25 1 4 4 12 1,9 22 M 42 160 210 14 24 M 24 1 18 13 12 3 10 5 16 6 12auch ohnePassfeder3,5 28 M 60 1aNicht fr Neukonstruktion.Tabelle 4 Mae fr WerkzeuganschlussMae in MillimeterSpindel d5 ad6d8d7l9l1035 30 33,5 29 35,0 16 2342 30 34,0 29 40,5 16 236 45 58,5 44 59,0 22 30aMa in ungespann
16、tem Zustand.Die Bedienung des Spannelementes muss von der Werkzeugseite her gegeben sein. KonstruktiveGestaltung nach Wahl des Herstellers.Schmierung: Fett Dauerschmierung4 WerkstoffNach Wahl des Herstellers.Seite 6DIN 58737-2:2001-07LiteraturhinweiseDIN 6885-3, Mitnehmerverbindungen ohne Anzug Passfedern, Nuten, niedrige Form Abmessungenund Anwendung.DIN 58737-1, Optikfertigung Zentrierspindeln Teil 1: Zentrierspindeln mit Anschlussgewinde Nichtfr Neukonstruktionen.
