1、August 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berl
2、in, gestattet.ICS 37.020!$WO“1524461www.din.deDDIN 58741-1Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 1: Mit SteilkegelProduction in optical engineering Diamond impregnated cup wheels Part 1: With steep coneProduction optique Meules boisseau bandeau diamant Partie 1: Avec accore cneAlleinverkau
3、f der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 58741-1:1996-10www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 58741-1:2009-08 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Mae und Bezeichnung 4 3.1 Allgemeines. 4 3.2 Topfscheiben mit Steilkegel der Form A (SKA)
4、. 4 3.3 Bezeichnung fr Form SKA. 6 3.4 Topfscheiben mit Steilkegel der Form B (SKB). 7 3.5 Bezeichnung fr Form SKB. 8 3.6 Rundlauf- und Planlauftoleranzen 9 4 Werkstoffe . 9 5 Ausfhrung 9 6 Kennzeichnung . 9 Literaturhinweise . 10 DIN 58741-1:2009-08 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss N
5、A 027-01-11 AA Fertigungsmittel der Optik“ im Normenaus-schuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) erarbeitet. Die Normenreihe DIN 58741 Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben besteht aus: Teil 1: Mit Steilkegel Teil 2: Mit Anschlusszylinder Teil 4: Kombiwerkzeuge Teil 5: Mit galvanischer Belegung T
6、eil 6: Mehrteilige Schleifwerkzeuge Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheiben Teil 8: Mit HSK-Anschluss Beiblatt 1: bersicht nderungen Gegenber DIN 58741-1:1996-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) in den Bildern und Tabellen fr die Topfscheiben der Form SKA und SKB wurden die Bezeichnungen
7、der Werkzeugparameter DW, DaW, DiW, HBW, HWund RLWnach DIN 58768 bernommen und Mae gendert bzw. erweitert; b) die Schleiflippenradien RLWwurden an DIN 58762 angepasst; c) Normbezeichnung gendert. Frhere Ausgaben DIN 58741-1: 1967-10, 1975-05, 1996-10 DIN 58741-1:2009-08 4 1 Anwendungsbereich Diese N
8、orm gilt fr diamantbesetzte Topfscheiben, die in der Optikfertigung zum Schleifen der Werkstck-oberflche verwendet werden. Der Einsatz ist auf Schleifmaschinen, vor allem auf Kugelschleifmaschinen, vorgesehen, welche die technisch erforderlichen Schnittgeschwindigkeiten ermglichen. Die Festlegungen
9、dienen der Vereinheitlichung und Reduzierung der Topfscheibenvielfalt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausg
10、abe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 58762, Optikfertigung Schleiflippen fr Topfscheiben Mae DIN 58768, Optikfertigung Eingabeparameter fr CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen DIN 69110, Optikfertigung Diamantbesatz fr Werkzeuge der Optik Angaben zum Schleifbelag DI
11、N ISO 1940-1, Mechanische Schwingungen Anforderungen an die Auswuchtgte von Rotoren in konstantem (starrem) Zustand Teil 1: Festlegung und Nachprfung der Unwuchttoleranz DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung DIN ISO 6106, Schleifmitt
12、el berprfung der Korngren von Diamant oder kubischem Bornitrid 3 Mae und Bezeichnung 3.1 Allgemeines Die Mae sind in Millimeter angegeben. Fr die Mae ohne Angabe der Grenzabmae gilt: Allgemeintoleranzen: ISO 2768-m. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. 3.2 Topfscheiben mit
13、Steilkegel der Form A (SKA) Mae fr die diamantbesetzte Topfscheibe der Form SKA sind im Bild 1 und in der Tabelle 1 angegeben. DIN 58741-1:2009-08 5 bis DW= 45 mm Mae in Millimeter Legende DaWWerkzeugauendurchmesser DiWWerkzeuginnendurchmesser DWWerkzeugdurchmesser HBWWerkzeugbelaghhe RLWWerkzeuglip
14、penradius Grenzabweichung der Kegelverjngung 0,007 nur gleichmig fallend zum groen Durchmesser a Gekrzter Steilkegel 3,5:12, Einstellwinkel 8 1750 b Platz fr Kennzeichnung c Wird in Ausnahmefllen dieses Anschlussgewinde als Linksgewinde (LH) bentigt, so ist das wie in 3.3 aufgefhrte Bezeichnungsbeis
15、piel zu whlen. Bild 1 Diamantbesetzte Topfscheiben der Form SKA DIN 58741-1:2009-08 6 Tabelle 1 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form SKA Mae in Millimeter DWHBWDaWDiWd1d2d3l1l2l3RLW5 6,5 3,5 6 5,6 7,1 4,1 6,6 8 6,3 7,8 4,8 7,3 8,5 45 7,1 8,6 5,6 8,1 8 9,5 6,5 9 2 9 10,5 7,5 10 8 9 10 4 11,5
16、8,5 11 3 10 11 11 12,5 9,5 12 7 12 13 12,5 14 11 13,5 8 4 13 14 15,5 12,5 15 10 15 40 16 17,5 14,5 17 11,5 5 18 19,5 16,5 19 13,5 6 20 21,5 18,5 20 15,5 7 22 23,5 20,5 23 17,5 9 25 26,5 23,5 26 20,5 11 37 28 29,5 26,5 29 23,5 14 32 33,5 30,5 33 27,5 17 14 36 37,5 34,5 37 31,5 36 40 41,5 38,5 41 35,5
17、 45 6 46,5 43,5 46 40,5 20 11 16 30 0,75 3.3 Bezeichnung fr Form SKA Die Normbezeichnung fr die Topfscheibe nach DIN 58741-1 der Form SKA enthlt Angaben zum Durch-messer und Schleifbelag nach DIN 69110. Bezeichnungsbeispiel: Topfscheibe der Form SKA mit Durchmesser DW= 40 mm, mit Kunststoffbindung (
18、2) zum Feinschleifen (F) von optischem Glas der Schleifbarkeitsklasse 3 und einer zu erzielenden Rauhtiefe von 2 m: Topfscheibe DIN 58741 SKA 40 F 3 2 2 Wird in Ausnahmefllen dieses Anschlussgewinde als Linksgewinde (LH) bentigt, so ist das Bezeichnungs-beispiel wie nachstehend zu ergnzen: Topfschei
19、be DIN 58741 SKA LH40 F 3 2 2 DIN 58741-1:2009-08 7 3.4 Topfscheiben mit Steilkegel der Form B (SKB) Mae fr die diamantbesetzte Topfscheibe der Form SKB sind im Bild 2 und in der Tabelle 2 angegeben. ab DW= 50 mm Mae in Millimeter Legende DaWWerkzeugauendurchmesser DWWerkzeugdurchmesser DiWWerkzeugi
20、nnendurchmesser HBWWerkzeugbelaghhe RLWWerkzeuglippenradius HWWerkzeughhe Grenzabweichung der Kegelverjngung 0,007 nur gleichmig fallend zum groen Durchmesser a Gekrzter Steilkegel 3,5:12, Einstellwinkel 8 1750 b Platz fr Kennzeichnung c Wird in Ausnahmefllen dieses Anschlussgewinde als Linksgewinde
21、 (LH) bentigt, so ist das wie in 3.5 aufgefhrte Bezeichnungsbeispiel zu whlen. d Eindrehung ab DW= 71 mm nach Wahl des Herstellers Bild 2 Diamantbesetzte Topfschreiben der Form SKB DIN 58741-1:2009-08 8 Tabelle 2 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form SKB Mae in Millimeter DWHBWDaWDiWd1d2l1l2l
22、3l4HWRLW50 51,5 48,5 51 45,5 0,75 56 58 54 57,5 51 63 65 61 64,5 57 15 18 71 73 69 72,5 66 1 80 82,5 77,5 82 74,5 90 92,5 87,5 92 84,5 30 100 102,5 97,5 102 94,5 50 68 110 112,5 107,5 112 104,5 1,25 125 129 121 128,5 118 140 144 136 143,5 133 160 164 156 163,5 153 20 180 184 176 183,5 173 200 204 19
23、6 203,5 193 225 229 221 228,5 218 250 6 254 246 253,5 243 18 25 30 60 100 2 3.5 Bezeichnung fr Form SKB Die Normbezeichnung fr die Topfscheibe nach DIN 58741-1 der Form SKB enthlt Angaben zum Durch-messer und Schleifbelag nach DIN 69110. Bezeichnungsbeispiel: Topfscheibe der Form SKB mit Durchmesser
24、 DW= 80 mm, mit Kunststoffbindung (2) zum Feinschleifen (F) von optischem Glas der Schleifbarkeitsklasse 3 und einer zu erzielenden Rauhtiefe von 2 m: Topfscheibe DIN 58741 SKB 80 F 3 2 2 Wird in Ausnahmefllen dieses Anschlussgewinde als Linksgewinde (LH) bentigt, so ist das Bezeichnungs-beispiel in
25、 3.5 wie nachstehend zu ergnzen: Topfscheibe DIN 58741 SKB LH40 F 3 2 2 DIN 58741-1:2009-08 9 3.6 Rundlauf- und Planlauftoleranzen In Tabelle 3 ist der Rundlauf- und die Planlauftoleranz am Diamantbelag angegeben. Tabelle 3 Rundlauf- und Planlauftoleranz am Diamantbelag Mae in Millimeter Diamantkrnu
26、ng nach DIN ISO 6106 Toleranz t bis D 76 0,02 ber D 76 bis D 151 0,03 ber D 151 0,04 4 Werkstoffe Grundkrper: Metalle; Art und Sorte nach Wahl des Herstellers Bindung: nach DIN 69110 Diamantkrnung: nach DIN ISO 6106 Diamantkonzentration: bei neuen Werkzeugen nach Wahl des Herstellers; bei Neubestell
27、ung eines vorhandenen Werkzeuges nach DIN 69110 5 Ausfhrung Ausgewuchtet, Gtestufe G 1 nach DIN ISO 1940-1. 6 Kennzeichnung Topfscheiben sind nach DIN 69110 zu kennzeichnen. DIN 58741-1:2009-08 10 Literaturhinweise DIN 58741 Beiblatt 1, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben bersicht DIN 58741-
28、2, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 2: Mit Anschlusszylinder 12 mm DIN 58741-4, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 4: Kombiwerkzeuge DIN 58741-5, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 5: Mit galvanischer Belegung DIN 58741-6, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 6: Mehrteilige Schleifwerkzeuge DIN 58741-7, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheiben DIN 58741-8, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 8: Mit HSK-Anschluss
