1、Juni 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 37.020!$U_“1885060www.din.deDDIN 58
2、741-8Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 8: Mit HSK-AnschlussProduction in optical engineering Diamond impregnated cup wheels Part 8: With hollow taper shank connectionProduction optique Meules soucoupes bandeau diamant Partie 8: Avec connexion de queue creuse coniqueAlleinverkauf der N
3、ormen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 58741-8:2005-08www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 58741-8:2012-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Anschlsse 4 4 Mae, Bezeichnung 4 4.1 HSK-Hydrodehnspannfutter 5 4.2 HSK-Adapter 5 4.3 Diamantbes
4、etzte Topfscheibe . 6 5 Werkstoff . 8 6 Ausfhrung 8 7 Kennzeichnung . 8 Literaturhinweise . 9 DIN 58741-8:2012-06 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 027-01-11 AA Fertigungsmittel der Optik“ im Normen-ausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) erarbeitet. DIN 58741 Optikfertigung D
5、iamantbesetzte Topfscheiben besteht aus: Teil 1: Mit Steilkegel Teil 2: Mit Anschlusszylinder Teil 4: Kombiwerkzeuge Teil 5: Mit galvanischer Belegung Teil 6: Mehrteilige Schleifwerkzeuge Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheiben Teil 8: Mit HSK-Anschluss Beiblatt 1: bersicht Es wird auf die Mglichk
6、eit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 58741-8:2005-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) nderung der werkzeugseitigen Anschlu
7、ssmae; b) HSK-Anschlsse HSK 25, HSK 32 und HSK 80 aufgenommen; c) nderung der Wuchtgtestufe; d) Anpassung der Masymbole an DIN 58768; e) nderung der Normbezeichnung; f) redaktionelle Anpassungen. Frhere Ausgaben DIN 58741-8: 2005-08 DIN 58741-8:2012-06 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr diaman
8、tbesetzte Topfscheiben, die in der Optikfertigung zum Schleifen der Oberflche sprdharter Werkstoffe verwendet werden und auf Schleifmaschinen, welche die technisch erforderlichen Schnittgeschwindigkeiten ermglichen, eingesetzt werden. Zweck dieser Norm ist eine Vereinheitlichung und Reduzierung der
9、Topfscheibenvielfalt. Sie legt fr Topfscheiben mit gesinterten Schleiflippen die Anschlussmae zur Schleifmaschine fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe.
10、Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 7154-1, ISO-Passungen fr Einheitsbohrung Toleranzfelder, Abmae in m DIN 58741-2, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 2: Mit Anschlusszylinder DIN 58768, Optikferti
11、gung Eingabeparameter fr CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen DIN 69893-1, Kegel-Hohlschfte mit Plananlage Teil 1: Kegel-Hohlschfte Form A und Form C; Mae und Ausfhrung DIN 69893-5, Kegel-Hohlschfte mit Plananlage Teil 5: Kegel-Hohlschfte Form E; Mae DIN ISO 1940-1, Mechanische Schwingungen Anforderunge
12、n an die Auswuchtgte von Rotoren in konstantem (starrem) Zustand Teil 1: Festlegung und Nachprfung der Unwuchttoleranz DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN ISO 6106, Schleifmittel berprfung der Korngren von Diamant oder kubischem
13、Bornitrid 3 Anschlsse In der Optikfertigung sind die HSK-Anschlsse HSK 25, HSK 32, HSK 40, HSK 63 und HSK 80 zu verwenden. Ferner wird empfohlen, folgende Anschlussformen einzusetzen: Form A: fr automatischen Werkzeugwechsel mit Indexierung (nach DIN 69893-1) Form C: fr manuellen Werkzeugwechsel (na
14、ch DIN 69893-1) Form E: fr automatischen Werkzeugwechsel auf HSC-Spindeln (nach DIN 69893-5) 4 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Die Mae sind in Millimeter angegeben. Fr die Mae ohne Angabe der Grenzabmae gelten die Allgemeintoleranzen ISO 2768 m. Passun
15、gsangaben nach DIN 7154-1. Die aufgefhrten Symbole entsprechen DIN 58768. DIN 58741-8:2012-06 5 4.1 HSK-Hydrodehnspannfutter HSK-Hydrodehnspannfutter (siehe Bild 1) dienen zur Aufnahme von Werkzeugen mit einem mittleren Durchmesser DWvon 5 mm bis 50 mm nach DIN 58741-2. ANMERKUNG Das Hydrodehnspannf
16、utter nach Bild 1 kann bei verschiedenen Herstellern kuflich erworben werden. Das Lngenma L ist den jeweiligen Katalogen der Hersteller zu entnehmen. Das Hydrodehnspannfutter ist mit allen nach Abschnitt 3 empfohlenen Anschlussformen erhltlich. Mae in Millimeter Legende L Spannlnge Bild 1 Hydrodehns
17、pannfutter 4.2 HSK-Adapter Die folgenden Anforderungen gelten fr Werkzeuge mit mittlerem Durchmesser DWvon 56 mm bis 250 mm. Formen, Mae und Toleranzangaben sind in Bild 2 sowie den Tabellen 1 und 2 gegeben. Mae in Millimeter Legende a Kegel-Hohlschaft DIN 69893 HSK A d1oder Kegel-Hohlschaft DIN 698
18、93 HSK E d1b Kegel-Hohlschaft DIN 69893 HSK C d1Bild 2 HSK-Adapter DIN 58741-8:2012-06 6 Tabelle 1 Spindelseitige Anschlussmae Mae in Millimeter Anschluss L5HSK 25 20 HSK 32 36 HSK 40 36 HSK 63 42 HSK 80 42 Tabelle 2 Werkzeugseitige Anschlussmae Mae in Millimeter Werkzeug-durchmesser d10d11d12d13d14
19、Gewindebohrung L3L4L6d15Anzahl je Teilkreis Teilungs-winkel 56 bis 80 55 28 24 20 40 M5 3 120 10 9 11 90 bis 125 70 35 30 26 55 M6 3 120 10 9 11 140 bis 250 100 45 30 26 75 M6 6 60 12 12 14 50 M8 3 120 ACHTUNG Bei der Zuordnung der HSK-Adaptergre zur Topfscheibengre sind die Werkzeughersteller-Hinwe
20、ise zu beachten. 4.3 Diamantbesetzte Topfscheibe Formen, Mae und Toleranzangaben sind in Bild 3 sowie den Tabellen 3, 4 und 5 gegeben. Mae in Millimeter Bild 3 Diamantbesetzte Topfscheibe zum Anschluss an HSK-Adapter nach 4.2 DIN 58741-8:2012-06 7 Die Normbezeichnung einer Topfscheibe nach DIN 58741
21、-8 enthlt Angaben zum Durchmesser und Belag. Dw, Daw, Diw, RLwsind in DIN 58768 definiert. BEISPIEL Bezeichnung einer Topfscheibe mit einem Durchmesser DW= 71 mm, Diamantkrnungsgre D76, Bindung Bronze mit zustzlichen Angaben des Herstellers zum Werkstoff (Bz ) und Diamantkonzentration C75: Topfschei
22、be DIN 58741-8 71 D76 Bz C 75 Tabelle 3 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben Mae in Millimeter DwDawDiwd4d5d6d7d8d9L1L2RLw 56 58 54 51 28 40 60 57,8 45 10 1 63 65 61 58 55 64,8 49 12,5 15 71 73 69 66 72,8 20 22,5 80 82,5 77,5 74,5 82,3 1,25 25 30 90 92,5 87,5 84,5 35 55 75 92,3 67 55 12,5 15 100 102,
23、5 97,5 94,5 102,3 20 22,5 110 112,5 107,5 104,5 112,3 27,5 30 125 129 121 118 128,5 2 35 40 140 144 136 133 45/ 50 75 105 143,5 96 62 12 23 27 150 154 146 143 153,5 30 35 160 164 156 152 163,5 32,5 37,5 180 184 176 172 183,5 40 45 200 204 196 192 203,5 47 52,5 225 229 221 217 228,5 55 57 250 254 246
24、 242 253,5 60 62 DIN 58741-8:2012-06 8 Tabelle 4 Mae fr Senkungen DwGewindebohrungen Senkung Anzahl je Teilkreis Teilungswinkel 56 mm bis 80 mm Mae in Millimeter 3 120 90 mm bis 125 mm Mae in Millimeter 3 120 140 mm bis 250 mm 6 60 Tabelle 5 Rundlauf- und Planlauftoleranz am Diamantbelag Diamantkrnu
25、ng nach DIN ISO 6106 Toleranz t mm bis D76 0,02 ber D76 bis D151 0,03 ber D151 0,04 5 Werkstoff HSK-Adapter: nichtrostender Stahl, gehrtet und geschliffen; Art und Sorte nach Wahl des Herstellers. Grundkrper: Metall; Art und Sorte nach Wahl des Herstellers. 6 Ausfhrung Ausgewuchtet, Gtestufe G2,5 na
26、ch DIN ISO 1940-1. 7 Kennzeichnung Siehe Abschnitt 4.3. DIN 58741-8:2012-06 9 Literaturhinweise DIN 58741-1, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 1: Mit Steilkegel DIN 58741-4, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 4: Kombiwerkzeuge DIN 58741-5, Optikfertigung Diamantbesetzte
27、Topfscheiben Teil 5: Mit galvanischer Belegung DIN 58741-6, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 6: Mehrteilige Schleifwerkzeuge DIN 58741-7, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheiben DIN 58762, Optikfertigung Schleiflippen fr Topfscheiben Mae
