1、November 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINPreisgruppe 4DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.040.20; 37.020!$U“1915098www
2、din.deDDIN 58770Optikfertigung Klimatische Anforderungen an RumeProduction in optical engineering Climatic requirements for roomsProduction optique Exigences climatiques aux picesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 4 SeitenDIN 58770:2012-11 2 Inha
3、lt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Klimatische Anforderungen . 4 DIN 58770:2012-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 027-01-11 AA Fertigungsmittel der Optik“ im Normen-ausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) erarbeitet. Es wird auf die Mg
4、lichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 58770:2012-11 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Anforderungen an Rume der Optikfertigung fest. Die k
5、limatischen Anforderungen umfassen die Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und Reinraumklassen insbesondere fr Prfrume, Fertigungsrume fr Beschichtungen und fr Montagerume. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anw
6、endung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN ISO 14644-1, Reinrume und zugehrige Reinraumbereiche Teil 1: Klassi
7、fizierung der Luftreinheit1)3 Klimatische Anforderungen Die Anforderungen an Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und Staubklasse in Abhngigkeit vom Arbeitsschritt sind in Tabelle 1 gegeben. Tabelle 1 Klimatische Anforderungen Arbeitsschritt Raumtemperatur Luftfeuchtigkeit Staubklasse nach DIN EN ISO 14
8、644-1 Bereich C max. nderung C/(24 h) Bereich % Grenzwert Raum Arbeitsplatz Rohteilfertigung, Schleifen, Zentrieren 21 bis 25 2 30 bis 60 keine Anforderung keine Anforderung Polieren Folie: Reinigen 22 bis 25 2 40 bis 60 keine Anforderung keine Anforderung Polieren Pech: Aufkitten, Polieren, Abkitte
9、n, Reinigen 24 bis 26 2 40 bis 60 keine Anforderung keine Anforderung Reinigung (vor Beschichtung) 23 bis 25 2 30 bis 60 keine Anforderung 5 Laminarflow Trocknung: 2 Beschichtung/ Einlegen 22 bis 24 1 30 bis 60 keine Anforderung 5 3 (empfohlen: 2) Feinkitten, Montage Baugruppen 23 bis 25 1 30 bis 45
10、 50 % fr Epoxidharze 5 3 (empfohlen: 2) Nach DIN EN ISO 14644-1 gilt fr eine Staubklasse n, dass je Kubikmeter nicht mehr als 10nPartikel, die grer als 0,1 m sind, vorhanden sein drfen. Fr grere Partikel gelten zustzliche Grenzwerte. 1) E DIN EN ISO 14644-1, Reinrume und zugehrige Reinraumbereiche Teil 1: Klassifizierung der Luftreinheit anhand der Partikelkonzentration liegt derzeit als Entwurf vor.
