1、 No part of this translation may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 7www.din.dewww.beuth.de09.04 9575103Document co
2、mprises 5 pages.ICS 77.150.60Blei und Bleilegierungen Gewalzte Bleche aus Blei zurallgemeinen VerwendungIn keeping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization(ISO), a comma has been used throughout as the decimal marker.DEUTSCHE NORM February 20
3、0459610General purpose rolled lead sheetTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language original should be consulted as the authoritative text.SupersedesJanuary 1967 edition.ForewordThis standard has been prepared by the Normenausschuss Nichteisenmetalle (Nonferrous Metals St
4、andardsCommittee), Technical Committee Blei.AmendmentsThis standard differs from the January 1967 edition in that sheet for structural purposes is no longerspecified and the specifications for materials have been amended.Previous editionDIN 59610: 1967-01.All dimensions are in millimetres.1 ScopeThi
5、s standard specifies requirements for general purpose rolled lead sheet as manufactured by the rolldeformation process and used in general applications, such as process engineering.NOTE: Lead sheet for structural purposes is covered in DIN EN 12588.2 Normative referencesThis standard incorporates, b
6、y dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text and the titles of the publications are listedbelow. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply tothis standa
7、rd only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latestedition of the publication referred to applies.DIN 17640-1 General purpose lead alloysDIN EN 12588 Lead and lead alloys Rolled lead sheet for building purposesDIN EN 12659 Lead and lead alloys LeadISO 11014-1
8、 : 1994 Safety data sheet for chemical products Part 1: Content and order of sectionsPage 2DIN 59610 : 2004-023 ConceptRolled lead sheetFlat product of rectangular cross section, made of lead and of uniform thickness, supplied in flat or coiled form.4 Designation4.1 MaterialLead sheet shall be desig
9、nated either by its name (grade) or its material number (see table 1).4.2 ProductsThe standard product designation shall comprise:a) designation of product type (lead sheet);b) number of this standard (DIN 59610);c) name of grade or material number;d) thickness, in mm.EXAMPLE:Designation of a lead s
10、heet of grade Pb99,985Cu (material number: 2.3021), 1,25 mm thick:Lead sheet DIN 59610 Pb99,985Cu 1,25orLead sheet DIN 59610 2.3021 1,255 Designation for order purposesIn order to facilitate ordering procedures, the purchaser is to specify the following:a) the number of items required;b) the product
11、 designation (cf. subclause 4.2);c) nominal width, in mm;d) nominal length, in mm;e) form supplied (flat or coiled).Where necessary, the purchaser is also to state any of the following:f) any declaration of conformity (cf. subclause 8);g) any special packaging required;h) any further requirements to
12、 be met.EXAMPLE:Designation when ordering 10 lead sheets as specified in this standard, of grade Pb99,985Cu (materialnumber 2.3021), 2,5 mm thick, with a specified width of 1 000 mm and a specified length of 2 000 mm, suppliedin coiled form, with declaration of conformity:10 lead sheets DIN 59610 2.
13、3021 2,5(specified width: 1 m, specified length; 2 m; coiled),with declaration of conformityPage 3DIN 59610 : 2004-026 Requirements6.1 MaterialLead shall be made from one of the grades listed in table 1, with the composition conforming to the relevantstandard referred to in the table.Table 1: Materi
14、alsMaterialAs specified inname numberPb99,985Cu 2.3021PbSb0,5 2.3136 DIN 17640-1Pb99,94Cu 2.3035 PB990R PB985RDIN EN 12659 PB970R PB940R PB810M DIN EN 125886.2 Sizes and tolerancesThe sizes of lead sheet and tolerances shall be as specified in tables 2 to 4.Table 2: Limit deviations for thicknessLim
15、it deviations for thickness for widthsover 400 over 600 over 800 over 1 000 over 1 500up to 400 up to 600 up to 800 up to 1 000 up to 1 500 up to 2 0000,5 t 0,03 t 0,03 t 0,04 t 0,05 t 0,08 t 0,100,6 t 0,03 t 0,03 t 0,04 t 0,05 t 0,08 t 0,100,7 t 0,04 t 0,04 t 0,05 t 0,06 t 0,08 t 0,100,75 t 0,04 t
16、0,04 t 0,05 t 0,06 t 0,08 t 0,100,8 t 0,04 t 0,04 t 0,05 t 0,06 t 0,08 t 0,100,9 t 0,04 t 0,05 t 0,06 t 0,07 t 0,10 t 0,151,0 t 0,05 t 0,06 t 0,07 t 0,08 t 0,10 t 0,151,25 t 0,10 t 0,10 t 0,10 t 0,10 t 0,15 t 0,151,5 t 0,10 t 0,10 t 0,10 t 0,10 t 0,15 t 0,202,0 t 0,10 t 0,10 t 0,10 t 0,12 t 0,15 t 0
17、,202,5 t 0,10 t 0,10 t 0,10 t 0,12 t 0,15 t 0,203,0 t 0,10 t 0,10 t 0,12 t 0,15 t 0,15 t 0,204,0 t 0,10 t 0,10 t 0,12 t 0,15 t 0,15 t 0,205,0 t 0,10 t 0,10 t 0,12 t 0,15 t 0,20 t 0,256,0 t 0,12 t 0,15 t 0,15 t 0,20 t 0,25 t 0,258,0 t 0,15 t 0,20 t 0,20 t 0,25 t 0,30 t 0,3010,0 t 0,20 t 0,20 t 0,25 t
18、 0,30 t 0,35 t 0,40For intermediate sizes, the limit deviations for the next highest size apply.Thickness(nominal size)Page 4DIN 59610 : 2004-02Limit deviations for widthsover 400 over 800 over 1 000up to 400 up to 800 up to 1 000 up to 2 0000,50,60,70,75 t 2 t 3 t 5 t 100,80,91,01,251,52,02,5t 3 t
19、4 t 5 t 103,04,05,06,08,0t 5 t 5 t 5 t 1010,0Thickness(nominal size)Table 3: Tolerances on as-manufactured length and width of lead sheetsLimit deviations for widths Limit deviations for lengthsover 500 over 1 000 over 1 000 over 2 000up to 500 up to 1 000 up to 2 000 up to 1 000 up to 2 000 up to 5
20、 0000,50,60,70,75 t 2 t 3 t 5 t 3 t 5 t 100,80,91,01,251,52,02,5t 3 t 4 t 5 t 4 t 5 t 103,04,05,06,08,0t 4 t 5 t 8 t 5 t 8 t 1510,0Thickness(nominal size)Table 4: Tolerances on specified length and width of lead sheetsLimitdeviationsfor lengthSubjecttoagreement.6.3 Surface conditionThe surface of sh
21、eets shall be flat, free from voids, cracks, slag inclusion and lamination.NOTE: Sheets originating from different manufacturers may have a different appearance.Page 5DIN 59610 : 2004-027 Testing7.1 Thickness measurement7.1.1 InstrumentGiven the softness of the material, care should be taken when ta
22、king thickness measurements on lead sheet.In order to prevent indentation of the material, a micrometer with ratchet and contact faces of 6 mm diametershall be used.7.1.2 ProcedureFive measurements shall be taken at intervals of 100 mm along the length of sheets and three measurementsacross sheets,
23、on flat undamaged areas, not less than 20 mm from edges or the ends of coils.7.2 Analysis7.2.1 SamplingThe sample size for analyses shall be representative of the consignment and the samples so prepared as to suitthe particular analytical method.7.2.2 ProcedureThe method of analysis shall be at the
24、suppliers discretion, except for cases of dispute, where the method shallbe subject to agreement.8 Declaration of conformityUpon request of the purchaser, the supplier shall submit a declaration of conformity in which compliance of theconsignment with the requirements is confirmed. The form of decla
25、ration shall be subject to agreement.9 Marking, labelling and packaging9.1 Marking/labellingUnless otherwise agreed at the time of ordering, each coil or pack of sheets shall, as a minimum, be providedwith a label or imprint giving the following details:a) name or mark of manufacturer;b) number of t
26、his standard (DIN 59610);c) material grade;d) nominal sizes (length, width and thickness);e) mass, in kg.Any information regarding handling and storage shall be clearly marked on the packaging.9.2 PackagingThe type of packaging shall be subject to agreement and compatible with standard conditions of
27、 shipment. Thepackaging shall not impair the product quality.10 Transport, storage and handlingThe products shall be shipped and stored under conditions such as to protect them against moisture andcondensation, and they shall be handled so as to prevent their quality being impaired.Products shall be
28、 stored under a cover and placed on wedges so as to provide adequate space for ventilation.Storage and handling of products shall be so as to prevent permanent deformations.NOTE: Moisture, and condensation in particular, can give rise to staining of products. The prolonged influenceof moisture may f
29、urther adversely affect their appearance (white staining). For removal of such stains, thesupplier should be consulted.11 Safety data sheetA data sheet in accordance with ISO 11014-1 issued by the supplier and dealing with the risk involved inhandling and using lead products shall accompany the first consignment.
