1、September 2010 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 7No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).I
2、CS 21.060.10!$lde“1736566www.din.deDDIN 607Cup head nib boltsEnglish translation of DIN 607:2010-09Halbrundschrauben mit NaseEnglische bersetzung von DIN 607:2010-09Corps de boulon tte ronde, ergotTraduction anglaise de DIN 607:2010-09SupersedesDIN 607:1981-10www.beuth.deDocument comprises pagesIn c
3、ase of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.1003.11 DIN 607:2010-09 A comma is used as the decimal marker. Contents Page Foreword. 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Dimensions 5 4 Technical delivery conditions . 7 5 Masses . 8 6 Designation . 9 Bibliography
4、. 10 2 DIN 607:2010-09 Foreword This standard has been prepared by Working Committee NA 067-00-08 AA Verbindungselemente mit Sonder-formen und aus Kunststoff of the Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (Fasteners Standards Committee). Attention is drawn to the possibility that some of the
5、 elements of this document may be the subject of patent rights. DIN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Amendments This standard differs from DIN 607:1981-10 as follows: a) normative references have been updated; b) the English and French titles of the standa
6、rd have been brought in line with DIN ISO 1891; c) Clause 4 “Technical delivery conditions” has been completely revised. Previous editions DIN 569: 1924-08, 1925-04, 1936x-04 DIN 569 Supplement: 1926-10 DIN 607: 1926-01, 1936-07, 1967-12, 1970-11, 1981-10 DIN 607-1: 1941-01, 1953-05, 1963-03 3 DIN 6
7、07:2010-09 1 Scope This standard specifies properties for sizes M8 to M16 cup head nib bolts of product grade C. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated referen
8、ces, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. DIN 962, Designation system for fasteners DIN EN 26157-1, Fasteners Surface discontinuities Bolts, screws and studs subject to general requirements DIN EN ISO 225, Fasteners Bolts, screws, studs and nuts Symbols a
9、nd descriptions of dimensions DIN EN ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes Coarse thread and fine pitch thread DIN EN ISO 3269, Fasteners Acceptance inspection DIN EN ISO 3506-1, Mechanical p
10、roperties of corrosion-resistant stainless steel fasteners Part 1: Bolts, screws and studs DIN EN ISO 4034, Hexagon nuts Product grade C DIN EN ISO 4042, Fasteners Electroplated coatings DIN EN ISO 4753, Fasteners Ends of parts with external metric ISO thread DIN EN ISO 4759-1, Tolerances for fasten
11、ers Part 1: Bolts, screws, studs and nuts Product grades A, B and C DIN EN ISO 10683, Fasteners Non-electrolytically applied zinc flake coatings DIN EN ISO 10684, Fasteners Hot dip galvanized coatings DIN ISO 724, ISO general purpose metric screw threads Basic dimensions DIN ISO 965-1, ISO general p
12、urpose metric screw threads Tolerances Part 1: Principles and basic data DIN ISO 8992, Fasteners General requirements for bolts, screws, studs and nuts 4 DIN 607:2010-09 3 Dimensions See Figure 1 and Table 1. Symbols and designations are given in DIN EN ISO 225. Key au 2 P Figure 1 Dimensions of cup
13、 head nib bolt (notation) Thread end chamfered (CH) or rounded (RN) as in DIN EN ISO 4753 at the manufacturers discretion. Table 1 Dimensions Dimensions in millimetresThread size d M8 M10 M12 M16 P a1,25 1,5 1,75 2 b22 26 30 38 c28 32 36 44 b d 57 max. 16,55 19,65 24,65 30,65 dkmin. 15,45 18,35 23,3
14、5 29,35 max. 8,00 10,00 12,00 16,00 dsemin. 7,42 9,42 11,30 15,30 max. 3,00 3,20 3,60 4,20 g min. 2,60 2,72 3,12 3,72 i min. 2,3 2,7 3,2 3,5 max. 6,38 7,45 9,65 11,75 k min. 5,62 6,55 8,75 10,65 r1 8,9 10,5 13,3 15,8 r2max. 0,5 0,5 1,0 1,0 See page 6 forato e. 5 DIN 607:2010-09 Table 1 (continued) T
15、hread size d M8 M10 M12 M16 l lsand lglslglslglslglslgNominal size min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 16 15,10 16,90 20 18,95 21,05 10 25 23,95 26,05 10 12 30 28,95 31,05 10 12 15 18 35 33,75 36,25 10 12 15 18 40 38,75 41,25 11,75 18 12 15 18 45 43,75 46,25 16,75 23 11,5 19 15 18 50 4
16、8,75 51,25 21,75 28 16,5 24 15 18 55 53,50 56,50 26,75 33 21,5 29 16,25 25 18 60 58,50 61,50 31,75 38 26,5 34 21,25 30 18 65 63,50 66,50 36,75 43 31,5 39 26,25 35 17 27 70 68,50 71,50 41,75 48 36,5 44 31,25 40 22 32 80 78,50 81,50 51,75 58 46,5 54 41,25 50 32 42 90 88,25 91,75 56,5 64 51,25 60 42 52
17、 100 98,25 101,75 66,5 74 61,25 70 52 62 110 108,25 111,25 71,25 80 62 72 120 118,25 121,75 81,25 90 72 82 130 128,00 132,00 76 86 140 138,00 142,00 86 96 150 148,00 152,00 96 106 160 156,00 164,00 106 116 Lengths exceeding 160 mm shall be graded in 20 mm increments. Commercial sizes of bolts are th
18、ose for which shank lengths have been specified. Intermediate lengths should be avoided if possible. aP = pitch of thread bFor l 125 mm cFor 125 mm 200 mm eFor reasons pertaining to the manufacturing process, the +IT15 tolerance is permitted for a length of 2 d below the head. At the manufacturers d
19、iscretion, the shank diameter may also be approximately equal to the pitch diameter. 6 DIN 607:2010-09 4 Technical delivery conditions Table 2 Technical delivery conditions Material Steel General requirements DIN ISO 8992 Tolerance class 8g Thread Standard DIN ISO 724, DIN ISO 965-1 Property classa4
20、.6 4.8 8.8 Mechanical properties Standard DIN EN ISO 898-1 Product grade C Limit deviations and geometrical tolerances Standard DIN EN ISO 4759-1 Surface finish DIN EN 26157-1 applies with regard to limits for surface discontinuities, DIN EN ISO 4042 applies with regard to electroplating, DIN EN ISO
21、 10684 applies with regard to hot dip galvanizing, DIN EN ISO 10683 applies with regard to zinc flake coatings. Acceptance inspection DIN EN ISO 3269 applies with regard to acceptance inspection. aOther property classes according to DIN EN ISO 898-1 for steel or according to DIN EN ISO 3506-1 for st
22、ainless steel shall be subject to agreement. 7 DIN 607:2010-09 5 Masses The values of mass given in Table 3 are reference values. Table 3 Masses Dimensions in millimetresThread size d M8 M10 M12 M16 Length l Mass (7,85 kg/dm3) kg/1 000 units 16 20 11,8 25 13,5 21,7 30 15,3 24,5 39,8 76,0 35 17,1 27,
23、3 44,4 83,0 40 19,0 30,2 49,0 90,0 45 20,8 33,2 53,3 98,0 50 22,7 36,1 57,5 105 55 24,6 38,9 61,7 113 60 26,5 41,8 65,9 122 65 28,4 44,7 70,1 129 70 30,3 47,6 74,3 136 80 34,0 53,4 82,7 151 90 59,3 91,0 165 100 65,1 99,0 180 110 107 195 120 115 210 130 226 140 241 150 257 160 273 8 DIN 607:2010-09 6
24、 Designation Designation of a cup head nib bolt of thread size d = M10, with a length l = 70 mm, of property class 4.6: Cup head bolt DIN 607 M10 70 4.6 If it is intended to supply cup head bolts of property class 4.6 with hexagon nuts of property class 5 as in DIN EN ISO 4034, the symbol “Mu” shall
25、 be added to the designation, e.g.: Cup head bolt DIN 607 M10 70 4.6 Mu See DIN 962, as far as applicable to cup head bolts, for supplementary order designations for special bolt types and finishes. 9 DIN 607:2010-09 10 Bibliography DIN ISO 262, ISO general purpose metric screw threads Selected sizes for screws, bolts and nuts DIN ISO 1891, Fasteners Terminology
