1、Mai 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 55.100!$Ki(“1407005www.din.deDDIN 6121Packmit
2、tel Kennzeichnung von MabehltnissenPackaging Marking of measuring containersMoyens demballage Marquage de conteneurs gradusAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 6121:1996-04www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 6121:2008-05 2 Vorwort Diese Norm wurde im Arbeitsaus
3、schuss NA 115-02-04 AA Behltnisse aus Glas“ des Normenausschusses Verpackungswesen (NAVp) erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 6121:1996-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Korrektur der Quartalsbezeichnung; b) Positionsnummer 2 gestrichen; c) Positionsnummern 3, 6, 7 und 8 sind optional; d)
4、Bild 4 hinzugefgt; e) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 6121: 1978-10, 1996-04 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr alle Mabehltnisse1)mit dem Ziel, die Vorschriften der Fertigpackungsverordnung fr die Kennzeichnung von Mabehltnissen in einen Zusammenhang mit den fertigungs- und anwend
5、ungs-technischen Anforderungen zu bringen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen
6、Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 55405:2006-11, Verpackung Terminologie Begriffe FPV, Verordnung ber Fertigpackungen vom 18. Dezember 1981 (BGBl I. 1981. Nr. 59) und nderungen der FPV2). 1) Begriffe siehe DIN 55405. 2) Zu beziehen: Bundesanzeiger, Verlagsgesellschaft mbH, Breite Strae
7、78-80, 50667 Kln. DIN 6121:2008-05 3 3 Bezeichnung 3.1 Bezeichnung der Kennzeichnung von Mabehltnissen am Boden (A) mit Randvollvolumen (1): Kennzeichnung DIN 6121 A1 3.2 Bezeichnung der Kennzeichnung von Mabehltnissen am Boden (A) mit dem Nennvolumen entsprechender Fllhhe (2): Kennzeichnung DIN 612
8、1 A2 3.3 Bezeichnung der Kennzeichnung von Mabehltnissen am Fu (B) mit Randvollvolumen (1): Kennzeichnung DIN 6121 B1 3.4 Bezeichnung der Kennzeichnung von Mabehltnissen am Fu (B) mit dem Nennvolumen entsprechender Fllhhe (2): Kennzeichnung DIN 6121 B2 4 Kennzeichnung 4.1 Angaben Die Kennzeichnung s
9、etzt sich aus folgenden Angaben zusammen (Positionsnummern siehe Bild 1 bis Bild 5): Positionsnummer 1 Nennvolumen in Milliliter, Zentiliter oder Liter unter Anfgung der Einheit des Volumens oder ihres Einheitenzeichens. Diese Angabe kann entfallen, falls das Nennvolumen der Mabehltnisse 50 ml betrg
10、t und den vorgeschriebenen und festgelegten Werten der FPV entspricht. Positionsnummer 2 Soll-Randvolumen in Zentiliter ohne Anfgung der Einheit des Volumens oder ihres Einheitenzeichens oder Abstand zwischen der dem Nennvolumen entsprechenden Fllhhe und der oberen Randebene in Millimeter unter Anfg
11、ung des Einheitenzeichens. Diese Angaben knnen entfallen, falls das Nennvolumen 50 ml betrgt und das Randvollvolumen den vorgeschriebenen und festgelegten Werten der FPV entspricht. Positionsnummer 3 (optional) Formennummer Positionsnummer 4 Herstellerzeichen Die Herstellerzeichen sind von der Physi
12、kalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB)3)ausgestellt und knnen dort beantragt werden. 3) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Postfach 3345, 38023 Braunschweig DIN 6121:2008-05 4 Positionsnummer 5 Kennzeichnung fr Mabehltnisse: a) unter 50 ml mit dem Buchstaben M b) von 50 ml bis 5 l mit dem
13、 Zeichen Positionsnummer 6 (optional) Herstellungsjahr (die letzten beiden Ziffern) z. B.: Jahr 1995 entspricht 95 Positionsnummer 7 (optional) Quartalsbezeichnung, z. B. fr das Jahr 2008: 08 08. 08: 08:. 1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal Positionsnummer 8 (optional) Codierung Maschinenles
14、barer Code der Formennummer 4.2 Anordnung und Schrift Die Kennzeichnung darf am Boden (A) oder Fu (B) der Mabehltnisse vorgenommen werden. Anordnung der Angaben kann nach den Bildern 1 bis 5 erfolgen. 4.2.1 Angabe des Randvollvolumens in Zentiliter Bild 1 Kennzeichnung A1 am Boden der Mabehltnisse D
15、IN 6121:2008-05 5 Legende a Kennzeichnung in diesem Bereich siehe schematische Abwicklung b Formenteilung c Schematische Abwicklung Bild 2 Kennzeichnung B1 am Boden der Mabehltnisse 4.2.2 Angabe der dem Nennvolumen entsprechenden Fllhhe von der oberen Randebene in Millimeter Bild 3 Kennzeichnung A2
16、am Boden der Mabehltnisse DIN 6121:2008-05 6 Bild 4 Optional Punktcode von Seitenwand auf Klarschriftcode in Bodenmitte 4.3 Schriftgre Die Zahlen und Buchstaben mssen mindestens folgende Schriftgren haben: Beim Nennvolumen kleiner 50 ml: 2 mm 50 ml bis 200 ml: 3 mm grer 200 ml bis 1 000 ml: 4 mm gre
17、r 1 000 ml: 6 mm Mindesthhe des Zeichens “ und des Buchstabens M“: 3 mm. Bei Mabehltnissen mit eingezogener Fupartie ist die Kennzeichnung B am Fu so anzubringen, dass sie gegen Anstoen geschtzt ist, d. h. die eingeblasene Schrift darf mit dem hchsten Punkt nicht den Durchmesser des Mabehltnisses erreichen oder ber diesen hinausragen. DIN 6121:2008-05 7 Legende a Kennzeichnung in diesem Bereich siehe schematische Abwicklung b Formenteilung c Schematische Abwicklung Bild 5 Kennzeichnung B2 am Fu der Mabehltnisse
