1、Oktober 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DINNormenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e
2、.V., Berlin, gestattet.ICS 49.040!$ji“1717057www.din.deDDIN 65046-1Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr Oberflchenschutzschichten; Beschichtungsstoffe Teil 1: bersicht und KurzzeichenAerospace Methods of test for surface protective coatings; Paints and varnishes Part 1: Survey and identificationsAron
3、autique et espace Mthodes dessais pour revtements de protection de surface; Peintures et vernis Partie 1: Aperu et identificationsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 65046-1:1998-12www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9N
4、ormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-1:2010-10 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 4 4 Gliederung der Normen 5 4.1 DIN 65046-2 5 4.2 DIN 65046-3 6 4.3 DIN 65046-4 7 4.4 DIN 65046-5 8 4.5 DIN 65046-6 9 5 Bezeichnung der Prfverfahren 9 2 B55EB1B3E14C22109E9
5、18E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-1:2010-10 Vorwort Diese Norm wurde vom NA 002-00-14 AA Beschichtungsstoffe und Beschichtungen fr Luft- und Raumfahrt“ des Normenausschusses Beschichtungsstoffe und Beschichtungen“ (NAB) in Zusammenarbeit mit dem NA 131-02-04 AA Oberflchensc
6、hutz“ des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt“ (NL) erarbeitet. Die Normenreihe DIN 65046 Luft- und Raumfahrt Prfverfahren der Oberflchenschutzschichten; Beschichtungsstoffe besteht aus den Teilen: Teil 1: bersicht und Kurzzeichen Teil 2: Proben, Probenvorbereitung, Trocknung Teil 3: Prfungen im A
7、nlieferungszustand Teil 4: Prfungen von Beschichtungen Teil 5: Bestndigkeitsprfungen von Beschichtungen Teil 6: Chemische und galvanische Beschichtungen Nicht fr Neukonstruktionen nderungen Gegenber DIN 65046-1:1998-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Norm wurde den in DIN 65046-2 bis D
8、IN 65046-5 erfolgten nderungen angepasst; b) die Gliederung aus DIN 65046-6 wurde ergnzt; c) die normativen Verweisungen wurden in DIN 65046-2 bis DIN 65046-6 bertragen. Frhere Ausgaben LN 65046-1: 1977-10 DIN 65046-1: 1980-11, 1987-12, 1993-12, 1998-12 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8E
9、D9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-1:2010-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt in den Tabellen 1 bis 5 die Gliederung der Normen DIN 65046-2 bis DIN 65046-6 fest. In DIN 65046-2 bis DIN 65046-6 sind national und international genormte Prfverfahren zur Anwendung bei der Untersuchung und Prfung der
10、in Luftfahrtgert verwendeten Beschichtungsstoffe festgelegt. Die Anforderungen fr den Anlieferungs- und Verarbeitungszustand sowie an die Schutzschichten sind in den Werkstoff-Leistungsblttern und/oder Technischen Lieferbedingungen festgelegt. Die Prfverfahren knnen sowohl fr Zulassungs- oder Qualif
11、ikationsprfungen als auch fr Abnahmeprfungen zur Anwendung kommen. Prfungen nach diesen Prfverfahren sind durchzufhren, wenn diese in Technischen Lieferbedingungen, Werkstoff-Leistungsblttern oder Datenblttern vorgeschrieben sind oder wenn in einem Auftrag darauf Bezug genommen wird. 2 Normative Ver
12、weisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 55945, Besc
13、hichtungsstoffe und Beschichtungen Ergnzende Begriffe zu DIN EN ISO 4618 DIN 65046-2, Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr Oberflchenschutzschichten Beschichtung-sstoffe Teil 2: Proben, Probenvorbereitung, Trocknung DIN 65046-3, Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr Oberflchenschutzschichten Beschichtu
14、ngs-stoffe Teil 3: Prfungen im Anlieferungszustand DIN 65046-4, Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr Oberflchenschutzschichten Beschichtungs-stoffe Teil 4: Prfungen von Beschichtungen DIN 65046-5, Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr Oberflchenschutzschichten Beschichtungs-stoffe Teil 5: Bestndigkeits
15、prfungen von Beschichtungen DIN 65046-6, Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr den Oberflchenschutz Teil 6: Chemische und galvanische Beschichtungen; Nicht fr Neukonstruktionen DIN EN ISO 4618, Beschichtungsstoffe Begriffe Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil II 2. Band 3 Begriffe Fr die A
16、nwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 55945 und DIN EN ISO 4618. 4 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-1:2010-10 4 Gliederung der Normen 4.1 DIN 65046-2 Tabelle 1 Trocknung Kurzzeichen des Verfahrens Eigenschaften 2-3-1 2-3-2 2-3-3 2-3-4 2-
17、3-5 Trocknung 5 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-1:2010-10 4.2 DIN 65046-3 Tabelle 2 Prfungen im Anlieferungszustand Kurzzeichen des Verfahrens Eigenschaften 3-1-1 3-1-2 Dichte 3-2-1 3-2-2 3-2-3 Viskositt 3-3-1 3-3-2 3-3-3 Surezahl 3-4-1 Siedeverlauf 3-5
18、-1 3-5-2 Krnigkeit 3-6-1 3-6-2 3-6-3 Nichtflchtige Anteile 3-7-1 3-7-2 3-7-3 IR-Spektren von Bindemitteln 3-8-1 3-8-2 Isocyanatgehalt 3-9-1 3-9-2 Wassergehalt 3-10-1 3-10-2 Gaschromatographische Analyse 3-11-1 3-11-2 Aminzahl 3-12-1 Verarbeitungszeit 3-13-1 Trockenfilmvolumen 3-14-1 VOC-Gehalt 3-15-
19、1 Flammpunkt 3-16-1 Epoxidgehalt 3-17-1 Pigmentgehalt 6 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-1:2010-10 4.3 DIN 65046-4 Tabelle 3 Prfungen von Beschichtungen Kurzzeichen des Verfahrens Eigenschaften 4-1-1 4-1-2 4-1-3 4-1-4 4-1-5 Trockengrad 4-2-1 4-2-2 4-2-3
20、Schichtdicke 4-3-1 Flchenbezogene Masse 4-4-1 4-4-2 Haftfestigkeit 4-5-1 Ritzhrte 4-6-1 4-6-2 4-6-3 4-6-4 4-6-5 Elastizitt 4-7-1 4-7-2 Glanzgrad 4-8-1 4-8-2 4-8-3 4-8-4 Buntton 4-9-1 4-9-2 Deckvermgen 4-10-1 Tritt- und Rutschfestigkeit 4-11-1 4-11-2 Brandverhalten 4-12-1 Reflexion 4-13-1 Elektrische
21、 Durchschlagsfestigkeit 4-14-1 4-14-2 Elektrischer Oberflchenwiderstand 4-15-1 4-15-2 Abriebfestigkeit 4-16-1 4-16-2 Regen-Erosions-Standzeit 7 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-1:2010-10 4.4 DIN 65046-5 Tabelle 4 Bestndigkeitsprfungen von Beschichtungen
22、Kurzzeichen des Verfahrens Eigenschaften 5-2-1 Wrmeeinwirkung 5-3- Klteeinwirkung 5-4-1 5-4-2 5-4-3 Freibewitterung 5-5-1 5-5-2 5-5-3 5-5-4 5-5-5 5-5-6 Kampfstoff 5-6-1 5-6-2 5-6-3 5-6-4 Kraftstoff 5-7-1 5-7-2 Enteisungsflssigkeit 5-8-1 5-8-2 Hydraulikflssigkeit, synthetisch 5-9-1 Hydraulikflssigkei
23、t, mineralisch 5-10- Diestergemisch 5-11-1 5-11-2 Batterieflssigkeit 5-12-1 Wasser, demineralisiert 5-13-1 5-13-2 5-13-3 Kondenswasser 5-14-1 5-14-2 Salzsprhnebel 5-15-1 5-15-2 5-15-3 Knstliche Bewitterung 5-16-1 5-16-2 Filiformkorrosion 5-17-1 Wechseltauchversuch 5-18- Pyrolysiertes l5-19-1 Bestndi
24、gkeit gegen Toilettensplflssigkeit 8 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-1:2010-10 9 4.5 DIN 65046-6 Tabelle 5 Chemische und galvanische Beschichtungen Kurzzeichen des Verfahrens Eigenschaften 6-1-1 6-1-2 6-1-3 6-1-4 Schichtgewicht 6-1-1 6-1-2 6-1-3 6-1-4 6
25、-2-1 6-2-2 6-2-3 6-2-4 6-2-5 6-2-6 Schichtdicke 6-3-1 6-3-2 6-3-3 Korrosion 6-4-1 Hrte 6-5-1 Haftfestigkeit 6-6-1 Abrieb 6-7-1 Porositt 5 Bezeichnung der Prfverfahren Die Bezeichnungen der Prfverfahren, die in den Normen DIN 65046-2 bis DIN 65046-6, den Werkstoff-Leistungsblttern der Gruppe 5.7000 b
26、is 5.79991)(enthalten im Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil II 2. Band) und den Technischen Lieferbedingungen fr Beschichtungsstoffe verwendet werden, sind wie folgt aufgebaut: BEISPIEL: Prfung DIN 65046 5 - 10 - 1 Benennung DIN-Hauptnummer Kurzzeichen Teil-Nummer des Zhlnummer des Verfahrens Verfahrens Zhlnummer der Methode 1) Nicht fr Neukonstruktionen B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10
