1、Oktober 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DINNormenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e
2、.V., Berlin, gestattet.ICS 49.040!$jid“1717065www.din.deDDIN 65046-2Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr Oberflchenschutzschichten; Beschichtungsstoffe Teil 2: Proben, Probenvorbereitung, TrocknungAerospace Methods of test for surface protective coatings; Paints and varnishes Part 2: Specimens, prepa
3、ration of specimens, dryingAronautique et espace Mthodes dessais pour revtements de protection de surface; Peintures et vernis Partie 2: Eprouvettes, prparation des prouvettes, schageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 65046-2:1998-12www.beuth.deGesamtumfang 6
4、SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-2:2010-10 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Bezeichnung der Prfverfahren 4 4 Probenkrper 5 4.1 Werkstoffe . 5 4.1.1 Aluminiumlegierungen. 5 4.1.2 Sthle . 5 4.1.3 Faserverst
5、rkte Kunststoffe (FK) 5 4.2 Mae. 6 4.3 Probenvorbereitung 6 5 Trocknungsbedingungen vor der Prfung 6 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-2:2010-10 Vorwort Diese Norm wurde vom NA 002-00-14 AA Beschichtungsstoffe und Beschichtungen fr Luft- und Raumfahrt“
6、des Normenausschusses Beschichtungsstoffe und Beschichtungen“ (NAB) in Zusammenarbeit mit dem NA 131-02-04 AA Oberflchenschutz“ des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt“ (NL) erarbeitet. Die Normenreihe DIN 65046 Luft- und Raumfahrt Prfverfahren der Oberflchenschutzschichten; Beschichtungsstoffe be
7、steht aus den Teilen: Teil 1: bersicht und Kurzzeichen Teil 2: Proben, Probenvorbereitung, Trocknung Teil 3: Prfungen im Anlieferungszustand Teil 4: Prfungen von Beschichtungen Teil 5: Bestndigkeitsprfungen von Beschichtungen Teil 6: Chemische und galvanische Beschichtungen Nicht fr Neukonstruktione
8、n nderungen Gegenber DIN 65046-2:1998-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) der Inhalt wurde redaktionell berarbeitet; b) die normativen Verweisungen wurden aus DIN 65046-1 bernommen und aktualisiert. Frhere Ausgaben LN 65046-2: 1977-10 DIN 65046-2: 1987-12, 1993-12, 1998-12 3 B55EB1B3E14C221
9、09E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-2:2010-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Prfbedingungen, Probenkrper und Trocknungsbedingungen zur Prfung der in Luftfahrtgert verwendeten Beschichtungsstoffe fest, wenn in Technischen Lieferbedingungen, Werkstoff-Leistungsbltt
10、ern oder in Auftrgen darauf Bezug genommen wird. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genom
11、menen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 10130, Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Sthlen zum Kaltumformen Technische Lieferbedingungen DIN EN 10131, Kaltgewalzte Flacherzeugnisse ohne berzug und mit elektrolytischem Zink- oder Zink-Nickel-berzug aus weichen Sthlen sowie aus St
12、hlen mit hherer Streckgrenze zum Kaltumformen Grenzabmae und Formtoleranzen DIN EN 23270, Lacke, Anstrichstoffe und deren Rohstoffe Temperaturen und Luftfeuchten fr Konditionierung und Prfung DIN EN ISO 1043-1, Kunststoffe Kennbuchstaben und Kurzzeichen Teil 1: Basis-Polymere und ihre besonderen Eig
13、enschaften DIN EN ISO 1514, Beschichtungsstoffe Norm-Probenplatten DIN EN ISO 1519, Beschichtungsstoffe Dornbiegeversuch (zylindrischer Dorn) LN 9073, Luft- und Raumfahrt; Bleche und Platten aus Aluminium-Knetlegierungen, normalplan, gewalzt; Mae, Massen Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, T
14、eil I 3 Bezeichnung der Prfverfahren BEISPIEL Prfung DIN 65046 2 - 3 - 1 Benennung DIN-Hauptnummer Kurzzeichen Teil-Nummer des Zhlnummer des Verfahrens Verfahrens Zhlnummer der Methode 4 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-2:2010-10 4 Probenkrper 4.1 Werkst
15、offe 4.1.1 Aluminiumlegierungen Probenkrper aus Werkstoff 3.1364T31)werden vorwiegend fr Prfungen mit Tiefungswerten 4 mm nach DIN 65046 4-6-1 und fr Prftemperaturen von 55 C bis +180 C verwendet. Bei greren Tiefungswerten muss die Eignung des Grundwerkstoffes geprft werden. Prfungen in Kondenswasse
16、rklimaten, Salzsprhnebel und demineralisiertem Wasser sowie Filiform-Korrosionsprfung, Wechseltauchtest und knstliche Bewitterung und Freibewitterung, in Gerten und im Freien, sind mit Probekrpern aus Werkstoffen nach Tabelle 1 vorzunehmen. Tabelle 1 Werkstoffe Prfverfahren Werkstoffea Freibewitteru
17、ng Demineralisiertes Wasser Kondenswasser Salzsprhnebel Knstliche Bewitterung Filiformkorrosion Wechseltauchtest 3.1354T3 3.1354T3 3.1354T3 3.1354T3 3.1364T3 3.1364T3 3.1364T3 3.1364T3 3.1364T3 3.1364T3 3.4377T761 3.4377T761 3.4377T761 3.4377T761 a Nach Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Te
18、il I.4.1.2 Sthle Probenkrper aus Werkstoff 1.7734.41)und 1.03382)werden vorwiegend fr Prfungen mit Tiefungs-werten 4 mm nach DIN 65046 4-6-1 und fr Prftemperaturen von 55 C bis +500 C verwendet. Der Mittenrauhwert Ra der Probenkrper soll 0,6 m bis 1,9 m betragen. 4.1.3 Faserverstrkte Kunststoffe (FK
19、)3)Der Aufbau fr glas-, aramid- und kohlenstofffaserverstrkte Kunststoffe ist gesondert zu vereinbaren. 1) Nach Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil I. 2) Nach DIN EN 10130. 3) Nach DIN EN ISO 1043-1. 5 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 65046-2:2010
20、-10 6 4.2 Mae Sofern nicht bei bestimmten Prfverfahren, z. B. Freibewitterung, knstlicher Bewitterung in Gerten oder Regen-Erosions-Standzeit, andere Abmessungen der Probenkrper gefordert sind, betragen die Mindestmae der metallischen Probenkrper 150 mm 70 mm 0,35 mm4)oder 150 mm 70 mm 0,5 mm oder 1
21、50 mm 70 mm 0,8 mm oder 150 mm 70 mm 1,0 mm (Grenzabmae der Dicke nach DIN EN 10131 oder LN 9073) 4.3 Probenvorbereitung Vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen sind die Probenkrper entsprechend den Angaben in DIN EN ISO 1514 vorzubereiten. 5 Trocknungsbedingungen vor der Prfung Falls nicht ander
22、s festgelegt oder vereinbart, sind die beschichteten Probenkrper vor der Prfung nach Tabelle 2 zu trocknen oder zu hrten. Tabelle 2 Trocknungszyklen Kurzzeichen des Verfahrens Art der Beschichtungsstoffe Trocknungsbedingungen 2-3-1 physikalisch trocknend 2-3-2 chemisch hrtend 7 Tage unter Normbeding
23、ungen nach DIN EN 23270, d. h. bei (23 2) C und (50 5) % relative Luftfeuchte 2-3-3 16 h unter Normbedingungen nach DIN EN 23270, d. h. bei (23 2) C und (50 5) % relative Luftfeuchte + 16 h bei (70 2) C + 16 h unter Normbedingungen nach DIN EN 23270, d. h. bei (23 2) C und (50 5) % relative Luftfeuc
24、hte 2-3-4 physikalisch trocknend und chemisch hrtend 24 h unter Normbedingungen nach DIN EN 23270, d. h. bei (23 2) C und (50 5) % relative Luftfeuchte + 24 h bei (50 2) C + 16 h bis 24 h unter Normbedingungen nach DIN EN 23270, d. h. bei (23 2) C und (50 5) % relative Luftfeuchte 2-3-5 wrmehrtend und hochhitzebestndig nach Beendigung der Wrmeaushrtung Konditionierung 16 h bis 24 h unter Normbedingungen nach DIN EN 23270, d. h. bei (23 2) C und (50 5) % relative Luftfeuchte 4) Fr Dornbiegeversuch nach DIN EN ISO 1519. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10
