1、Mai 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.030.20!$n,c“1750964www.din.deDDIN 65268
2、Luft- und Raumfahrt Sechskantschrauben mit MJ-Gewinde, mit kurzem Gewinde, ausTitanlegierung, Nennzugfestigkeit 1 100 MPa,fr Temperaturen bis 315 CAerospace Hexagon bolts, with MJ thread, short thread, titanium alloy, nominal tensile strength1 100 MPa, for temperatures up to 315 CAronautique et espa
3、ce Vis tte hexagonale, filetage MJ de longueur courte, en alliage de titane, rsistancenominale en traction 1 100 MPa, pour tempratures jusqu 315 CAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 65268:1986-01www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 65268:2011-05 Vorwort Diese
4、Norm wurde von Experten des NA 131-03-01 AA Verbindungselemente (Spiegelausschuss zu ISO/TC 20/SC 4)“ im Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 65268:1986-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Oberflchenbehand
5、lung 5922, Kennbuchstabe Z, wurde aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 65268: 1986-01 2 DIN 65268:2011-05 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Sechskantschrauben mit MJ-Gewinde mit kurzem Gewinde aus Titanlegierung mit einer Nennzugfestigkeit von 1 100 MPa fr Temperaturen bis 315 C. 2 Normative Verwei
6、sungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 29895, Luft- u
7、nd Raumfahrt Alternativ-Werkstoffe fr Verbindungsteile, bersicht DIN 65251, Luft- und Raumfahrt Schrauben mit MJ-Gewinde aus Titanlegierungen, Festigkeitsklasse 1 100 MPa Technische Lieferbedingungen DIN 65532, Luft- und Raumfahrt Gewindeauslufe, Gewindefreistiche und Gewindeenden fr MJ-Gewinde nach
8、 DIN ISO 5855 DIN EN 2424, Luft- und Raumfahrt Kennzeichnung von Luft- und Raumfahrt-Erzeugnissen DIN ISO 5855-1, Luft- und Raumfahrt MJ-Gewinde Grundprofil DIN ISO 5855-2, Luft- und Raumfahrt MJ-Gewinde Mae fr Schrauben und Muttern LN 9368-4, Luft- und Raumfahrt Bezeichnung der Oberflchenbehandlung
9、en, Kenn-Nummern fr anodische Behandlungsverfahren LN 9368-7, Luft- und Raumfahrt Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen, Kenn-Nummern fr Verfahren zum Erzeugen von organischen berzgen Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil I, 2. Band: WL 3.7164-2, Luft- und Raumfahrt Titanlegierung mit et
10、wa 6Al-4V Stangen und Schmiedestcke 3 DIN 65268:2011-05 3 Mae, Bezeichnung Mae in Millimeter Ausfhrung ohne Splintloch Ausfhrung mit Sicherungsloch Legende 1 Flankendurchmesser 2 Gewindeauslauf DIN 65532 A 3 Gewindeende DIN 65532 A 4 Feld fr Kennzeichnung a3 Stellen Bild 1 4 DIN 65268:2011-05 Schrau
11、be DIN 65268 06 024 A Benennung Norm-Hauptnummer Ausfhrung Gewinde-Kennzahl Lngen-Kennzahl Oberflchenbehandlung Tabelle 1 Mae in Millimeter Gewinde-Kennzahl 05 06 08 10 12 14 16 d1MJ5 0,8 MJ6 1 MJ8 1 MJ10 1,25 MJ12 1,25 MJ14 1,5 MJ16 1,5c1max. 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 min. 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3
12、 0,3 c2min. 1,5 1,75 2,25 2,5 3 3,5 4 d2h12 5 6 8 10 12 14 16 d3min. 7,4 9,3 12,2 16 18 21 23 d4H13 1 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 d5H13 1,5 1,5 1,9 2,4 2,4 3 3 e min. 8,7 10,9 14,3 18,9 21,2 24,5 26,8 k 03,03 3,5 4,5 5 6 7 8 l2 0,3 l1+ 9 l1+ 10 l1+ 11,5 l1+ 14,5 l1+ 16 l1+ 19 l1+ 20,5 l3l1+ 6 l1+ 7 l1+
13、7,5 l1+ 9 l1+ 10 l1+ 12 l1+ 13 max. 0,5 0,7 0,7 0,8 0,9 1,1 1,1 r min. 0,3 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 0,8 8 10 13 17 19 22 24 s Toleranz Kurzzeichenh12 h13 u 0,12 0,12 0,15 0,15 0,18 0,18 0,18 v 0,002 0,005 Form- und Lage-toleranzen y 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,75 Lngen-Kennzahl l1 0,2 Masse (4,45 kg/dm3)
14、kg/1 000 Stck 003 3 1,65 2,70 004 4 1,73 2,83 6,00 005 5 1,82 2,96 6,22 11,75 006 6 1,90 3,08 6,45 12,10 18,47 007 7 1,99 3,21 6,67 12,45 18,97 29,14 008 8 2,08 3,34 6,89 12,79 19,47 29,82 41,10 009 9 2,17 3,46 7,12 13,15 19,97 30,55 42,01 010 10 2,26 3,58 7,34 12,49 20,47 31,24 42,91 011 11 2,34 3,
15、71 7,56 13,84 20,97 31,92 43,82 012 12 2,43 3,84 7,78 14,19 21,47 32,60 44,67 013 13 2,52 3,96 8,01 14,54 21,98 33,28 45,52 014 14 2,61 4,09 8,23 14,89 22,48 33,96 46,43 5 DIN 65268:2011-05 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gewinde-Kennzahl 05 06 08 10 12 14 16 d1MJ5 0,8 MJ6 1 MJ8 1 MJ10 1,25 MJ12 1,25 MJ14 1
16、,5 MJ16 1,5Lngen-Kennzahl l1 0,2 Masse (4,45 kg/dm3) kg/1 000 Stck 015 15 2,69 4,22 8,45 15,24 22,97 34,64 47,33 016 16 2,77 4,34 8,68 15,58 23,49 35,37 48,24 017 17 2,86 4,46 8,90 15,93 23,99 36,00 49,15 018 18 2,95 4,57 9,12 16,28 24,49 36,68 50,06 019 19 3,04 4,72 9,34 16,63 24,99 37,36 50,91 020
17、 20 3,12 4,84 9,57 16,98 25,49 38,04 51,81 021 21 3,21 4,97 9,79 17,33 25,99 38,72 52,72 022 22 3,30 5,09 10,01 17,68 26,50 39,40 53,57 023 23 3,39 5,22 10,24 18,03 27,00 40,08 54,48 024 24 3,47 5,34 10,46 18,37 27,50 40,82 55,38 025 25 3,56 5,46 10,68 18,72 28,00 41,50 56,29 026 26 3,65 5,60 10,91
18、19,07 28,50 42,18 57,14 027 27 3,73 5,72 11,13 19,42 29,01 42,86 58,05 028 28 3,82 5,84 11,35 19,77 29,51 43,54 58,96 029 29 3,91 5,97 11,57 20,12 30,01 44,22 59,86 030 30 4,00 6,10 11,80 20,47 30,51 44,84 60,77 032 32 4,17 6,34 12,24 21,16 31,52 46,26 62,53 034 34 4,34 6,60 12,69 21,86 32,52 47,62
19、64,28 036 36 4,51 6,85 13,13 22,56 33,53 48,98 66,10 038 38 4,69 7,10 13,58 23,25 34,53 50,34 67,91 040 40 4,86 7,35 14,03 23,96 35,53 51,76 69,67 042 42 5,04 7,60 14,47 34,65 36,54 53,12 71,43 044 44 5,22 7,85 14,92 25,35 37,54 54,42 73,24 046 46 5,29 8,10 15,36 26,04 38,54 55,84 75,00 048 48 5,56
20、8,35 15,81 26,74 39,55 57,20 76,81 050 50 5,74 8,61 16,25 27,44 40,55 58,56 78,63 052 52 8,85 16,71 28,13 41,56 59,92 80,38 054 54 9,10 17,15 28,83 42,56 61,34 82,14 056 56 9,35 17,60 29,53 43,56 62,64 83,95 058 58 9,61 18,04 30,23 44,56 64,00 85,77 060 60 9,85 18,49 30,92 45,57 65,35 87,53 062 62 1
21、8,93 31,62 46,57 66,78 89,28 064 64 19,38 32,32 47,58 68,14 91,10 066 66 19,82 33,01 48,58 60,50 92,91 068 68 20,27 33,71 49,58 70,86 94,67 070 70 20,71 34,41 50,59 72,22 96,48 072 72 21,16 35,11 51,60 73,58 98,24 074 74 21,60 35,80 52,60 74,94 100,00 076 76 22,05 36,50 53,60 76,30 101,81 078 78 22,
22、50 37,20 54,60 77,72 103,63 080 80 22,95 37,90 55,61 79,08 105,38 082 82 38,59 56,61 80,38 107,14 084 84 39,28 57,62 81,80 108,95 086 86 39,99 58,62 83,16 110,77 088 88 40,68 59,62 84,52 112,53 090 90 41,38 60,63 85,88 114,34 6 DIN 65268:2011-05 Tabelle 1 (fortgesetzt) Gewinde-Kennzahl 05 06 08 10 1
23、2 14 16 d1MJ5 0,8 MJ6 1 MJ8 1 MJ10 1,25 MJ12 1,25 MJ14 1,5 MJ16 1,5Lngen-Kennzahl l1 0,2 Masse (4,45 kg/dm3) kg/1 000 Stck 092 92 42,07 61,63 87,30 116,10 094 94 42,77 62,63 88,66 117,85 096 96 43,47 63,64 89,96 119,67 098 98 44,17 64,64 91,32 121,48 100 100 44,86 65,65 92,74 123,30 104 104 67,65 95
24、,46 125,81 108 108 69,66 98,13 130,38 112 112 71,67 100,90 133,95116 116 73,68 103,63 137,52 120 120 75,68 106,40 141,15124 124 109,07 144,67 128 128 111,85 148,24132 132 114,57 151,81 136 136 117,29 155,38140 140 120,01 159,01 144 144 162,52148 148 166,10 152 152 169,67156 156 173,24 160 160 176,87
25、4 Werkstoff 3.7164.7 nach Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil I 5 Ausfhrung Ohne Sicherungsloch und ohne Splintloch: Anstelle des Kennbuchstabens wird ein Mittestrich eingefgt. Mit Splintloch und mit Sicherungsloch: Kennbuchstabe C Mit Splintloch und ohne Sicherungsloch: Kennbuchstabe K
26、 Mit Sicherungsloch und ohne Splintloch: Kennbuchstabe A 6 Gewinde MJ-Gewinde nach DIN ISO 5855-1 und DIN ISO 5855-2 Toleranzfeld: 4h6h Gewinde gewalzt 7 DIN 65268:2011-05 7 Oberflchenbehandlung Ohne Oberflchenbehandlung: Kennbuchstabe A 2500 LN 9368-4 + 5906 LN 9368-7: Kennbuchstabe T 5922 LN 9368-
27、7: Kennbuchstabe Z 8 Kennzeichnung Nach DIN EN 2424 Gewinde-Kennzahl 12: Kennzeichnungsklasse B Gewinde-Kennzahl 14: Kennzeichnungsklasse A Zustzlich die Buchstaben MJ Kennzeichnung nach Wahl des Herstellers erhht oder vertieft angebracht. 9 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 65251 10 Anwendung B
28、ei Anwendung von Schrauben mit Splintloch in Verbindung mit Kronenmuttern und Splinten ist darauf zu achten, dass der Abstand der Oberkante Krone zum Mittelpunkt des Splintloches mindestens Splintlochdurchmesser betrgt (siehe Bild 2). Notwendige Makorrekturen sind mit geeigneten Unterlegscheiben dur
29、chzufhren. Mae in Millimeter Bild 2 8 DIN 65268:2011-05 Anhang A (informativ) Zustzliche Angaben fr die Fertigung von Sechskantschrauben auerhalb Deutschlands A.1 Allgemeines Dieser Anhang enthlt zustzliche Angaben fr die Fertigung von Sechskantschrauben auerhalb Deutschlands. Durch unterschiedliche
30、 Zulassungs- und Fertigungsverfahren, Werkstoffe usw. sind die Angaben dieser Norm ber Sechskantschrauben fr eine Fertigung im Ausland nicht immer ausreichend. So werden dort z. B. Werkstoffe verwendet, die wohl dem Normteil im Endzustand die geforderten Eigenschaften sicherstellen, jedoch nicht als
31、 gleichwertiger Werkstoff im entsprechenden Werkstoff-Leistungsblatt des Werkstoff-Handbuches der Deutschen Luftfahrt, Teil I, angegeben sind. Die in DIN 29895 aufgefhrten auslndischen Werkstoffe sind durch die in den einzelnen Lndern zustndigen Zulassungsstellen als dem deutschen Werkstoff gleichwe
32、rtig anerkannt. Eine Differenz in der ueren Gestaltung, bedingt durch unterschiedliche Herstellungsverfahren, hat keinen Einfluss auf die Funktion und Austauschbarkeit, so lange die in der Tabelle angegebenen Mae eingehalten werden. A.2 Werkstoff Alternativ-Werkstoffe siehe DIN 29895 9 DIN 65268:201
33、1-05 10 Literaturhinweise DIN 65246, Luft- und Raumfahrt Kronenmuttern und MJ-Gewinde, selbstsichernd aus Stahl Klasse: 1 100 MPa/120 C DIN 65247, Luft- und Raumfahrt Flache Kronenmuttern mit MJ-Gewinde, aus korrosionsbestndigem Stahl, Klasse: 1 100 MPa/425 C DIN EN 2367, Luft- und Raumfahrt Splinte aus Stahl EN 2573
