1、DEUTSCHE NORM Januar 2002Vollhartmetall-Schaftfrsermit abgesetztem ZylinderschaftMae 6527ICS 25.100.20Solid hardmetal end mills with stepped parallel shank DimensionsFraisses deux tailles monobloc en mtaux-durs quenes cylindriquesdgages DimensionErsatz frDIN 6527:1991-02VorwortDiese Norm wurde vom N
2、A Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss B 2.4 Schaftfrser ausVollhartmetall erarbeitet.Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenenInternationalen Norm ISO 10911:1994 siehe Anhang A.nderungenGegenber DIN 6527:1991-02 wurden folgende nde
3、rungen vorgenommen:a) In Tabelle 1 wurden fr Durchmesser d1= 2 mm und d1= 2,5 mm Frser mit langem Schneidteilaufgenommen.b) In Tabelle 1 wurde fr Durchmesser d1= 3 mm und d2= 6 mm, fr den langen Schneidteil, die ber-einstimmung mit ISO 10911:1994 ergnzt.c) In Tabelle 1 wurden fr Durchmesser d1= 16 m
4、m und d2= 16 mm sowie fr Durchmesser d1= 20 mmund d2= 20 mm, die bereinstimmung mit ISO 10911:1994, fr den langen Schneidteil, revidiert.d) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 6527:1991-02Fortsetzung Seite 2 bis 4Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches
5、Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 6527:2002-01nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 0006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH,
6、 10772 BerlinSeite 2DIN 6527:2002-011 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Vollhartmetall-Schaftfrser mit abgesetztem Zylinderschaft, d. h. mit unterschiedlichenSchneiden- und Schaft-Durchmessern.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus an
7、deren Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung
8、eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 6529, Vollhartmetall-Schaftfrser mit Zylinderschaft Technische Lieferbedingungen.DIN 6535, Zylinderschfte fr Spiralbohrer und Schaftfrser aus Hartmetall Mae.3 Mae,
9、 BezeichnungNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.aZylinder Form HAnach DIN 6535Bild 1 Form A mit glattem ZylinderschaftaZylinder Form HBnach DIN 6535Bild 2 Form B mit seitlicher MitnahmeflcheaZylinder Form HEnach DIN 6535ANMERKUNG Mae wie in Form ABild 3 Zylinderschaft Form
10、C mit geneigter SpannflcheBezeichnung eines Vollhartmetall-Schaftfrsers mit abgesetztem Zylinderschaft, Form A mit Durchmesserd1= 12 mm, langem Schneidteil (L) und vier Schneiden (Z4):Frser DIN 6527 A 12 L Z4Seite 3DIN 6527:2002-01Tabelle 1 MaeMae in MillimeterKurzer Schneidteil (K) Langer Schneidte
11、il (L)d1ad2l1l2bl1l2bh10 h620+zwei oder dreiSchneiden(Z2 oder Z3)vierSchneiden(Z4)20+zwei oder dreiSchneiden(Z2 oder Z3)vierSchneiden(Z4)1 3 38 3 3 1,5 3 38 3 4 3 38 3 4 38 6 726 50 3 4 57 6 73 38 3 4 38 7 82,56 50 3 4 57 7 83 38 4 5 38 7 836 50 4 5 57 7 83,5 6 50 4 6 57 7 104,04,558 8 115,0 696,06
12、547105710 137,0 811 13 168,08 58912639,0 10 1316 1910,010 6611 147219 2212,0 12 73 12 1614,0 14 75 14 1883 22 2616,0 16 82 16 22 3218,0 18 84 18 2492 26 3220,0 20 92 20 26 104 32 38aVollhartmetall-Schaftfrser mit Zwischendurchmessern knnen nach dieser Norm bestellt werden, wobei dieSchaftdurchmesser
13、 d2und die Lngen l1und l2dem nchstgreren Schneidendurchmesser entsprechenmssen.bGrenzabmae der Schneidenlnge bei l2bis 10 mm: 10+mmGrenzabmae der Schneidenlnge bei l2ber 10 mm bis 22 mm: 5,10+mmGrenzabmae der Schneidenlnge bei l2ber 22 mm: 20+mmDie mit gekennzeichneten Frser sind in ISO 10911:1994 e
14、nthalten.4 Vollhartmetall-Schaftfrser mit kurzem Schneidteil (K) und UntermaDer Schneidendurchmesser d1der Vollhartmetall-Schaftfrser mit kurzem Schneidteil (K) mit Unterma wirdausgehend von der zu frsenden Breite b (eines Langloches, einer Nut usw.) nach Tabelle 2 errechnet.Tabelle 2 Durchmesser d1
15、der Vollhartmetall-Schaftfrsermit kurzem Schneidteil (K) mit UntermaMae in Millimeterbd1ber bis h10 5b - 0,25 8b - 0,25820b - 0,3Seite 4DIN 6527:2002-015 WerkstoffNach DIN 6529.6 AusfhrungNach DIN 6529.7 KennzeichnungNach DIN 6529.Anhang A(informativ)ErluterungenDie in dieser Norm aufgefhrten Mae un
16、d Grenzabmae der Vollhartmetall-Schaftfrser stimmen teilweiseberein mit der Internationalen Norm:ISO 10911:1994en: Solid hartmetal end mills with parallel shank Dimensionsfr: Fraises cylindriques deux tailles monobloc en mtaux-durs Dimensionsde: Vollhartmetall-Schaftfrser mit Zylinderstift MaeEs bes
17、teht folgende bereinstimmung zwischen DIN 6527 und ISO 10911:1994: Durchmesser d1= 1 mm: bereinstimmung beim kurzen Schneidteil (zwei oder drei Schneiden), Durchmesser d1= 1,5 mm: bereinstimmung beim kurzen Schneidteil (vier Schneiden) und Durchmesser d1= 2,0 mm bis 14,0 mm und Durchmesser d1= 18,0
18、mm: bereinstimmung beimlangen Schneidteil (vier Schneiden).In ISO 10911:1994 werden fr die Schneidendurchmesser d1= 1,0 mm, 1,5 mm, 2,0 mm, 2,5 mm, 3,5 mmund 4 mm auch Schaftdurchmesser d2mit 4,0 mm aufgefhrt. Diese wurden in DIN 6527 nicht ber-nommen. Ebenfalls nicht bernommen wurde der Schneidendu
19、rchmesser d1= 5,0 mm mit dem Schaft-durchmesser d2= 5,0 mm sowie die Schneidendurchmesser d1= 16 mm mit l1= 89 mm und d1= 20 mm mitl1= 101 mm. Fr diese Mae gibt es in Deutschland keinen Bedarf.LiteraturhinweiseDIN 6528, Vollhartmetall Schaftfrser mit durchgehendem Zylinderschaft Mae.ISO 10911, Vollhartmetall Schaftfrser mit Zylinderschaft Mae.
