1、August 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.030.20!%XTk“2534972www.din.deDIN 65447Luft- und Raumfahrt Zwlfkant-Passschrauben mi
2、t MJ-Gewinde, mit mittlerer Gewindelnge, aus korrosionsbestndiger Nickellegierung Nennzugfestigkeit 1 550 MPa fr Temperaturen bis 315 CAerospace series Bihexagonal head bolts, close tolerance, with medium-length MJ thread, corrosion resisting nickel alloy Nominal tensile strength 1 550 MPa, for temp
3、eratures up to 315 CSrie arospatiale Vis de prcision tte bihexagonale, filetage MJ, de longueur moyenne, en alliage de nickel rsistant la corrosion Rsistance nominale en traction de 1 550 MPa, pour tempratures jusqu 315 CAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesa
4、mtumfang 9 SeitenDDIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)DIN 65447:2016-08 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung . 5 4 Werkstoff 8 5 Ausfhrung. 8 6 Gewinde . 8 7 Oberflchenbehandlung . 8 8 Kennzeichnung . 8 9 Technische Lieferbedingunge
5、n 8 Literaturhinweise . 9 DIN 65447:2016-08 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 131-03-01 AA Verbindungselemente (Spiegelausschuss zu ISO/TC 20/SC 4)“ des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Dieses Dokument bezieht sich inhaltlich auf DIN 65442:2016-08 und gilt
6、fr Neukonstruktionen. Das Dokument DIN 65442:2016-08 gilt nicht fr Neukonstruktionen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu ide
7、ntifizieren. Gegenber DIN 65442:2016-08 wurden die Normativen Verweisungen und Bild 1 aktualisiert sowie die Oberflchenbehandlung und die Technischen Lieferbedingungen gendert. DIN 65447:2016-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Eigenschaften von Zwlfkant-Passschrauben mit MJ-Gewinde mit mit
8、tlerer Gewindelnge aus korrosionsbestndiger Nickelbasislegierung mit einer Nennzugfestigkeit von 1 550 MPa fr Temperaturen bis 315 C zur Verwendung in der Luft- und Raumfahrt fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind
9、 fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 65110, Luft- und Raumfahrt; Zwlfkantkpfe fr Schrauben und B
10、olzen DIN 65532, Luft- und Raumfahrt; Gewindeauslufe, Gewindefreistiche und Gewindeenden fr MJ-Gewinde nach DIN ISO 5855 DIN EN 2424, Luft- und Raumfahrt Kennzeichnung von Luft- und Raumfahrt-Erzeugnissen; Deutsche und Englische Fassung EN 2424:2008 DIN EN 4473, Luft- und Raumfahrt Aluminiumpigmenti
11、erte Beschichtungen fr Verbindungselemente Technische Lieferbedingungen; Deutsche und Englische Fassung EN 4473:2010 DIN ISO 5855-1, Luft- und Raumfahrt MJ-Gewinde Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 5855-1:1999); Text Deutsch und Englisch DIN ISO 5855-2, Luft- und Raumfahrt MJ-Gewinde Teil 2: Gre
12、nzmae fr Schrauben und Muttern (ISO 5855-2:1999); Text Deutsch und Englisch DIN ISO 9154, Luft- und Raumfahrt Schrauben mit MJ-Gewinde aus hochwarmfester Nickelbasislegierung, Festigkeitsklasse 1550 MPa Technische Lieferbedingungen (ISO 9154:1999); Text Deutsch und Englisch LN 9368-4, Luft- und Raum
13、fahrt Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen Teil 4: Kenn-Nummern fr anodische Behandlungsverfahren; Text Deutsch und Englisch Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil 1: WL 2.4668-4, Luft- und Raumfahrt; Hochwarmfeste Nickellegierung mit etwa 0,05C-19Cr-18Fe-5Nb-3Mo; im Vakuum erschmolzen u
14、nd mit selbstverzehrender Elektrode umgeschmolzen; Stangen und Drhte fr Schrauben DIN 65447:2016-08 5 3 Mae, Bezeichnung Nach Bild 1 und Tabelle 1. Mae in Millimeter Legende 1 Feld fr Kennzeichnung nach Wahl des Herstellers 2 Zwlfkantkopf D nach DIN 65110 3 Zwlfkantkopf C nach DIN 65110 4 Gewindeaus
15、lauf DIN 65532 A 5 Gewindeende DIN 65532 EK 6 Flankendurchmesser a)an 6 Stellen zu messen b)Abstand Mittelpunkt Sicherungsloch zur KopfauflageflcheBild 1 DIN 65447:2016-08 6 Tabelle 1 Durchmesser-Kennzahl 05 06 08 10 12 14 16 18 20 d1f7 5 6 8 10 12 14 16 18 20 c1min. 1,5 1,7 2,1 2,5 2,9 3,3 3,7 4,1
16、4,5 c25,3 6,1 7,2 8,5 9,6 10,8 12,4 13,9 15,3 d2MJ 5 null 0,8 MJ 6 null 1 MJ 8 null 1 MJ 10 null 1,25 MJ 12 null 1,25 MJ 14 null 1,5 MJ 16 null 1,5 MJ 18 null 1,5 MJ 20 null 1,5 d3min. 9,5 11 14 17,3 20,9 23,9 27,4 30,4 33,4 d4max. 10,3 11,8 14,8 18,3 22 25 28,5 31,5 34,5 d5H13 1 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6
17、 1,6 1,6 1,6 e min. 7,77 8,91 11,18 13,42 15,65 19,07 21,28 24,70 26,98 k h15 7,4 8,4 9,8 11,6 12,9 14,3 15,8 17,1 18,6 l2null0,3 l1+ 12 l1+ 14 l1+ 16,5 l1+ 20,5 l1+ 22,5 l1+ 25 l1+ 28,5 l1+ 31 l1+ 33,5 r min. 0,8 1 1 1,2 1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 max. 0,6 0,8 0,8 1 1,2 1,2 1,6 1,6 1,6 s 7 8 10 12 14 17 1
18、9 22 24 Tol. Kurz-Zeichen h12 h12 h12 h12 h13 h13 h13 h13 h13 Form- und Lage-tole-ranz u 0,12 0,12 0,15 0,15 0,18 0,18 0,18 0,18 0,21 v 0,002 0,002 0,002 0,001 5 0,001 5 0,001 5 0,001 5 0,001 5 0,001 5 x 0,13 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Lngen-Kennz. l1Masse (8,2 kg/dm3) kg/1 000 Stck nul
19、l0,2 003 3 5,18 7,92 004 4 5,34 8,15 15,85 005 5 5,50 8,38 16,27 29,07 006 6 5,66 8,61 16,68 29,71 46,85 007 7 5,82 8,84 17,09 30,35 47,77 70,36 008 8 5,98 9,08 17,50 30,99 48,70 71,62 103,45 009 9 6,14 9,31 17,91 31,64 49,62 72,88 105,10 143,2 010 10 6,30 9,54 18,32 32,28 50,55 74,14 106,74 145,3 1
20、90,6 011 11 6,46 9,77 18,73 32,92 51,47 75,38 108,39 147,3 193,2 012 12 6,62 10,00 19,14 33,56 52,40 76,66 110,03 149,4 195,7 013 13 6,78 10,23 19,55 34,21 53,32 77,92 111,68 151,5 198,3 014 14 6,94 10,46 19,96 34,85 54,25 79,18 113,32 153,6 200,9 015 15 7,10 10,69 20,37 35,49 55,17 80,44 114,97 155
21、,7 203,4 016 16 7,26 10,92 20,78 36,13 56,10 81,70 116,61 157,8 206,0 017 17 7,42 11,16 21,19 36,77 57,02 82,96 118,26 159,9 208,6 018 18 7,58 11,39 21,61 37,42 57,95 84,22 119,91 162,0 211,2 019 19 7,74 11,62 22,02 38,06 58,87 85,47 121,55 164,1 213,7 020 20 7,90 11,85 22,43 38,70 59,80 86,73 123,2
22、0 166,1 216,3 021 21 8,06 12,08 22,84 39,34 60,72 87,99 124,84 168,2 218,9 022 22 8,22 12,31 23,25 39,99 61,64 89,25 126,49 170,3 221,4 023 23 8,38 12,54 23,66 40,63 62,57 90,51 128,13 172,4 224,0 024 24 8,54 12,77 24,07 41,27 63,49 91,77 129,78 174,5 226,6 025 25 8,70 13,00 24,48 41,91 64,42 93,03
23、131,42 176,6 229,2 026 26 8,86 13,24 24,89 42,56 65,34 94,29 133,07 178,7 231,7 027 27 9,02 13,47 25,30 43,20 66,27 95,55 134,71 180,7 234,3 028 28 9,18 13,70 25,71 43,84 67,19 96,81 136,36 182,8 236,9 029 29 9,34 13,93 26,12 44,48 68,12 98,07 138,01 184,9 239,4 030 30 9,50 14,16 26,54 45,13 69,04 9
24、9,33 139,65 187,0 242,0 032 32 9,82 14,62 27,36 46,41 70,89 101,85 142,94 191,2 247,1 034 34 10,15 15,08 28,18 47,69 72,74 104,36 146,23 195,4 252,3 036 36 10,47 15,55 29,00 48,98 74,59 106,88 149,52 199,5 257,4 038 38 10,79 16,01 29,82 50,26 76,44 109,40 152,81 203,7 262,6 DIN 65447:2016-08 7 Durch
25、messer-Kennzahl 05 06 08 10 12 14 16 18 20 d1f7 5 6 8 10 12 14 16 18 20 Lngen-Kennz. l1Masse (8,2 kg/dm3) kg/1 000 Stck null0,2 040 40 11,11 16,47 30,64 51,55 78,29 111,92 156,11 207,9 267,7 042 42 11,43 16,83 31,47 52,83 80,14 114,44 159,40 212,0 272,9 044 44 11,75 17,39 32,29 54,12 81,99 116,96 16
26、2,69 216,2 278,0 046 46 12,07 17,86 33,11 55,40 83,84 119,48 165,98 220,4 283,1 048 48 12,39 18,32 33,93 56,69 85,69 122,00 169,27 224,6 288,3 050 50 12,71 18,78 34,75 57,97 87,54 124,51 172,56 228,7 293,4 052 52 19,24 35,57 59,26 89,39 127,03 175,85 232,9 298,6 054 54 19,71 36,40 60,54 91,24 129,55
27、 179,14 237,1 303,7 056 56 20,17 37,22 61,83 93,09 132,07 182,43 241,2 308,8 058 58 20,63 38,04 63,11 94,94 134,59 185,72 245,4 314,0 060 60 21,09 38,86 64,39 96,79 137,11 189,01 249,6 319,1 062 62 39,68 65,68 98,64 139,63 192,30 253,8 324,3 064 64 40,50 66,96 100,49 142,15 195,59 257,9 329,4 066 66
28、 41,33 68,25 102,34 144,66 198,89 262,1 334,6 068 68 42,15 69,53 104,19 147,18 202,18 266,3 339,7 070 70 42,97 70,82 106,04 149,70 205,47 270,4 344,8 072 72 43,79 72,10 107,89 152,22 208,76 274,6 350,0 074 74 44,61 73,39 109,74 154,74 212,05 278,8 355,1 076 76 45,43 75,31 111,59 157,26 215,34 283,0
29、360,3 078 78 46,25 76,60 113,44 159,78 218,63 287,1 365,4 080 80 47,08 77,88 115,29 162,30 221,92 291,3 370,5 082 82 79,17 117,14 164,81 225,21 295,5 375,7 084 84 80,45 118,99 167,33 228,50 299,7 380,8 086 86 81,74 120,84 169,85 231,79 303,8 386,0 088 88 83,02 122,69 172,37 235,08 308,0 391,1 090 90
30、 84,31 124,54 174,89 238,38 312,2 396,3 092 92 85,59 126,39 177,41 241,67 316,3 401,4 094 94 86,88 128,24 179,93 244,96 320,5 406,5 096 96 88,16 130,09 182,45 248,25 324,7 411,7 098 98 89,44 131,94 184,96 251,54 328,9 416,8 100 100 90,73 133,79 187,48 254,83 333,0 422,0 104 104 137,48 192,52 261,41
31、341,4 432,3 108 108 141,18 197,56 267,99 349,7 442,5 112 112 144,88 202,59 274,57 358,1 452,8 116 116 148,58 207,63 281,16 366,4 463,1 120 120 152,28 212,67 287,74 374,7 473,4 124 124 217,71 294,32 383,1 483,7 128 128 222,74 300,90 391,4 494,0 132 132 227,78 307,48 399,8 504,2 136 136 232,82 314,06
32、408,1 514,5 140 140 237,86 320,65 416,5 524,8 144 144 327,23 424,8 535,1 148 148 333,81 433,1 545,4 152 152 340,39 441,5 555,7 156 156 346,97 449,8 565,9 160 160 353,55 458,2 576,2 164 164 466,5 586,5 168 168 474,9 596,8 172 172 483,2 607,1 176 176 491,6 617,4 180 180 499,9 627,6 184 184 637,9 188 1
33、88 648,2 192 192 658,5 196 196 668,8 200 200 679,1 DIN 65447:2016-08 8 4 Werkstoff Ausgangswerkstoff 2.4668-4 nach Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil I, warmausgelagert und kaltverfestigt auf Festigkeit 1 550 MPa. 5 Ausfhrung Ohne Sicherungslcher: ohne Kennbuchstabe; anstelle des Kennb
34、uchstabens wird ein Mittestrich eingefgt. Mit Sicherungslchern: Kennbuchstabe A. 6 Gewinde MJ-Gewinde nach DIN ISO 5855-1 und DIN ISO 5855-2. Toleranzfeld 4h6h. Gewinde gewalzt; Gewindespitzen drfen berschliffen sein. 7 Oberflchenbehandlung 2600 LN 9368-4: Kennbuchstabe X. DIN EN 4473 Typ I: Kennbuc
35、hstabe Z. DIN EN 4473 Typ II: Kennbuchstabe GZ. DIN EN 4473 Typ IV: Kennbuchstabe GZW. 8 Kennzeichnung Nach DIN EN 2424. Durchmesser-Kennzahl 12: Kennzeichnungsklasse B. Durchmesser-Kennzahl 14: Kennzeichnungsklasse A. 9 Technische Lieferbedingungen Nach DIN ISO 9154. DIN 65447:2016-08 9 Literaturhi
36、nweise 1 DIN 29895, Luft- und Raumfahrt Alternativ-Werkstoffe fr Verbindungsteile; Nicht fr Neukonstruktionen 2 DIN 65442, Luft- und Raumfahrt Zwlfkant-Paschrauben mit MJ-Gewinde, mit mittlerer Gewindelnge, aus korrosionsbestndiger Nickellegierung; Nennzugfestigkeit 1550 MPa fr Temperaturen bis 315 C 3 LN 9368-7, Luft- und Raumfahrt Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen Teil 7: Kenn-Nummern fr Verfahren zum Erzeugen von organischen berzgen; Text in Deutsch und Englisch
