1、DIN1 DIN 65542 87 2394442 OLOOb1 679 DK 621.882.215.3.091.6-034.245 : 629.7 DEUTSCHE NORM Luft- und Raumfahrt Senk-Paschrauben mit geripptem Flgelkreuzschlitz mit kurzem Gewinde aus Nickellegierung und MJ-Gewinde Nennzugfestigkeit 1250 MPa fr Temperaturen bis 315 OC1425 OC Mrz 1987 DIN 65 542 c a “
2、I c - a U a f I L c I c 3 a 7 I ! I c c t .e p ! F I I P I ! ! a 7 a 7 Aerospace; countersunk head screws, close tolerance, with ribbed TORQ-SET (ACR) recess and MJ thread, short thread length, nickel alloy, nominal tensile strength 1250 MPa, for temperatures up to 315 *C/425 OC Aclronautique et esp
3、ace; vis de prcision tte fraise empreinte TORQ-SET (ACR) nervures, filetage MJ de longueur courte, en alliage de nickel, rsistance nominale en traction de 1250 MPa, pour tempra- tures jusqu 315 OC/425 OC Diese Norm wurde unter Bercksichtigung gltiger Beschlsse (Building Block Documents) und Normen d
4、es ISO/TC 2O/SC 4 (Aircraft and Space Vehicles, Aerospace Fastener Systems) erstellt. Diese Norm ist anerkannt durch das Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung und das Luftfahrt- Bundesamt. Diese Norm berhrt Schutzrechte; Auskunft erteilt die Normenstelle Luftfahrt (NL) im DIN Deutsches Institut f
5、r Normung e. V., Kamekestrae 8, 5000 Kln 1. Mae in mm 1 Anwendungsbereich Paschrauben mit Oberflchenbehandlung nach Kennbuchstaben Y sind fr Temperaturen bis 315 OC und Panschrauben mit Oberflchenbehandlung nach Kennbuchstaben X fr Temperaturen bis 425 OC an- wendbar. 2 HaBe, Bezeichnung In case of
6、dispute the German wording shall be valid. This Standard has been prepared taking into account relevant resolutions (Building Block Documents) and standards of ISO/TC 20/SC 4 (Aircraft and Space Vehicles, Aerospace Fastener Systems). This Standard is approved by Bundesamt fr Wehr- technik und Bescha
7、ffung and Luftfahrt-Bundesamt. This Standard is subject to proprietary rights. In- formation may be obtained from Normenstelle Luft- fahrt (NL), DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Kamekestrae 8, 5000 Kln 1. Dimensions in mm 1 Field of application Close tolerance screws with surface treatment a
8、ccording to code letter Y may be used at tempera- tures up to 315 OC and close tolerance screws with surface treatment according to code letter X at temperatures up to 425 C. 2 Dimensions, designation I-O, Gewindespitzen drfen ber- schliffen sein. 5 Oberflchenbehandlung 2600 LN 9368 Teil 4: Kennbuch
9、stabe X 2600 LN 9368 Teil 4 t 5906 LN 9368 Teil 7: Kenn- buchstabe Y 3 Material 2.4668.7 according to German Aviation Materials Manual, Part I 4 Thread MJ thread according to DIN IS0 5855 Part 1 and Part 2 Tolerance class: 4h6h Thread rolled; crests may be slightly ground. 5 Surface treatment 2600 L
10、N 9368 Part 4: code letter X 2600 LN 9368 Part 4 + 5906 LN 9368 Part 7: code letter Y t DINI DIN 65542 87 W 2794442 0300694 388 Seite 4 DIY 65 542 6 Kennzeichnung kach DIN EN 2424 DUrrhnesser-KennLa- d 04: lennzefcnUngsklasse D 3urchmesser-Kennzah: 3 05: Kenrzeichnungsklasse S Zstz: jcb: ?:e 3Lc5,s:
11、aben ?!: 3e Kennzeirhnuig ist vertieft angebracht. 7 Technische Lieferbedingungen Eize Norm LSer Tech!;:sche Lie:erbed!ncungen ist z. 2. in Vorzerettcng. Anhang A A. 1 Allgemeines Dieser Anhang enthlt zustzliche Angaben fr die Fertigung vor. Senk-PaBschrauben auerha? b 3etschlands, 3urch untersc5;ed
12、lfche Zulassngsverfahren tine Fertigmgsmei5oien, Werkstoffe usw. sina dfe An- gaben ic diescr No?% ber Seck-?aschrauben fur eine Fertigung im Ausland zieht immer ausreichend. So werden dart 7. 5. Wer4s:?fce verwendet, die woh cem Norntei 7 ia Er;czstand Cie geforderten Eiger!- schaften gewhrleisten,
13、 jedoch nicht als :eichwer- tiger Werkstoff ;m entsprecheqden Werkstoff- Leistungsb-att des Werkstoff-Fandbuches der Deutschen Ltiftfahrt, Tei! I, angegeben stncf. Die in DIN 29 895 aUfgefhrten aus?nGische- WeTk- Stoffe sind durc? Cie iri der: einzeiien Lilern ZL- stndigen Zulasstingsste:!en a!s Cem
14、 deutscher, Werk- stoff gleichwertfg anerkannt. Eine Differenz in der auDeren Gesta:ung, SeCi-yt durch unterschiealiche Herste!unsverfahre?, hat keinen Eicf!u acf cio Fankcion 29.2 A:istauschiar- keit, soTange die !n der Tabelle angegebenen YaDe eingehalte? weraen. A. 2 Werkstoff Alternativ-Werkstof
15、fe siehe 2IN 29 895 6 Identification marking In accordance with DIN EN 2424 Diameter code 6 04: style D Diameter code B 05: style B In addition, the letters MJ The identification mark shall be recessed. 7 Technical specification A technical specification is at present in prepara- tion. Annex A A. 1
16、General This annex contains additional infarmaton concern- ing the manufacture of close tolerance counter- sunk head screws outside Germany. Owing to varying approving procedures, production methods, materials, etc., the details given in this Standard on close tolerance countersunk head screws are n
17、ot always sufficient for manufacture abroad. For instance, materials are used there which may well ensure the required characteristics for the standard part in its final state, but which are not listed as equivalent material in the corresoonding material data sheet of the German Aviation Materials M
18、anual. Part I. The foreign materials listed in DIN 29 895 are approved by the responsible qualification authorities of the individual countries as equiv- alent to the German material. Differences in appearance due to varying manufacturing methods do not affect the perform- ance and interchangeabilit
19、y provided the dimen- sions given in the table are adhered to. A. 2 Material For alternative materials see DIN 29 895 e e e a DIN 65 542 Seite 5 Zitierte Normen DIN 29 895 DIN 65 521 Teil 1 DIN 65 521 Teil 2 DIN 65 532 DIN EN 2424 Quoted standards Luft- und Raumfahrt; Alternativ-Werkstoffe fr Verbin
20、dungsteile (Aerospace; alternative materials for fasteners) Luft- und Raumfahrt; Flgelkreuzschlitze, gerippt, Mae (Aerospace; TORQ-SET and ACR; dimensions) Luft- und Raumfahrt; Flgelkreuzschlitze, gerippt, Tiefenlehren (Aerospace; TORQ-SET and ACR; penetration gauges) Luft- und Raumfahrt; Gewindeaus
21、laufe, Gewindefreistiche und Gewindeenden fr MJ-Gewinde nach DIN IS0 5855 !Aerospace; runouts, undercuts and thread ends for MJ threads to DIN IS0 5855) Luft- und Raumfahrt; Kennzeichnung van genormten Verbindungselementen (Aerospace; identification marking of standard fasteners) DIN IS0 5855 Teil 1
22、 Luft- und Raumfahrt; MJ-Gewinde; Grundprofil (AerOSDaCe construction; MJ threads; basic profile) DIN IS0 5855 Teil 2 Luft- und Raumfahrt; MJ-Gewinde; Mae fr Schrauben und Muttern (Aerospace construction; MJ threads; dimensions for bolts and nuts) LN 9368 Teil 4 Luft- und Raumfahrt; Bezeichnung der
23、Oberflchenbehandlungen, Kenn-Nummern fr ano- LN 9368 Teil 7 Luft- und Raumfahrt; Bezeichnung der Oberflachenbehandlungen, Kenn-Nummern fr Ver- fahren zur Erzeugung von organischen berzgen (Aerospace; designation of surface treatments; code numbers for methods of organic coat i ng) Werkstoff-Handbuch
24、 der Deutschen Luftfahrt, Teil I: (German Aviation Materials Manual, Part I:) WL 2.4668 Teil 2 Hochwarmfeste Nickellegierung mit etwa 0.05 C - 19 Cr - 18 Fe - 5 Nb - 3 Mo; Stangen und Schmi edestucke (High-temperature nickel alloy with approx. 0,05 C - 19 Cr - 18 Fe - 5 Nb - 3 Mo; bars and forgings ) dische Behandlungsverfahren (Aerospace; designation of surface treatments; code numbers far anodic treatments) Internationale Patentklassifikation International patent classification F 16 B 35/00 F 16 23/00 B 64
