1、November 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 11.040.50; 13.280!%Yk“2549172www.din.deDIN 6843Strahlenschutzregeln fr den Umgang m
2、it offenen radioaktiven Stoffen in der MedizinRadiation protection rules for handling of unsealed radioactive material in medicineRgles de radioprotection concernant la manipulation de sources radioactives non scelles en mdecineAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frD
3、IN 6843:2006-12www.beuth.deGesamtumfang 31 SeitenDDIN-Normenausschuss Radiologie (NAR)DIN 6843:2016-11 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 6 4 Grenzwerte fr Krperdosen 10 4.1 Allgemeines . 10 4.2 Beruflich strahlenexponierte Personen 10 4.3 Festst
4、ellung des Erfordernisses zur Ermittlung der personenbezogenen Krperdosis . 11 4.4 Personen unter 18 Jahren 12 4.5 Frauen im gebrfhigen Alter . 12 5 Benutzung besonderer Rume . 13 6 Handhabung von offenen radioaktiven Stoffen 13 6.1 Schutzkleidung . 13 6.2 Handhabungsdauer 13 6.3 Abschirmungen 14 6.
5、4 Vermeidung von Kontamination 14 6.5 Vermeidung von Inkorporation . 14 7 Aufbewahrung und innerbetrieblicher Transport von radioaktiven Stoffen . 14 7.1 Dokumentationspflicht . 14 7.2 Sicherungs- und Aufbewahrungsregeln 15 7.3 Kennzeichnung . 15 7.4 Transport 15 8 Abfallbeseitigung sowie Reinigung
6、von Rumen und Gegenstnden 15 8.1 Reinigung von Rumen 15 8.2 Regeln bei Kontamination 15 8.3 Radioaktive Flssigkeiten und Ausscheidungen . 16 9 Kontrolle der Strahlenexposition 16 9.1 Kontrolle auf Kontamination 16 9.2 Kontrollmessungen zur Dosisminimierung 16 9.3 Inkorporationsberwachung 16 9.4 Doku
7、mentations- und Mitteilungspflicht . 16 10 Manahmen bei Zwischenfllen 17 10.1 Allgemeine Regeln bei Zwischenfllen 17 10.2 Manahmen bei Kontamination 17 10.3 Manahmen bei Inkorporation 17 11 Diagramme und Tabellen zum Abschtzen von zulssiger Aufenthaltsdauer, Abschirmdicke und maximaler Umgangsaktivi
8、tt 18 11.1 Dosisleistung von Photonenstrahlung und zulssige Aufenthaltsdauer 18 11.2 Abschirmdicke fr Betastrahlung . 18 11.3 Halbwertszeit von Radionukliden und maximale Aktivitt bei vorgegebener Abschirmdicke 18 (normativ) Tabellen und Diagramme . 19 Anhang ADIN 6843:2016-11 3 (normativ) Erstellun
9、g einer Strahlenschutzanweisung fr den Umgang mit offenen Anhang Bradioaktiven Stoffen in der Medizin . 23 (informativ) Berechnungsbeispiel fr die regelmige Inkorporationsberwachung 27 Anhang CLiteraturhinweise. 28 Stichwortverzeichnis 30 Bilder Bild B.1 Zulssige wchentliche Aufenthaltsdauer fr beru
10、flich strahlenexponierte Personen der Kategorie A in Abhngigkeit von der Ortsdosisleistung am Aufenthaltsort . 25 Bild B.2 Massen-Reichweite R in Abhngigkeit von der Elektronen-Energie E mit Messpunkten aus der Literatur 18 26 Tabellen Tabelle A.1 Zahlenwerte der Gewebe-Wichtungsfaktoren aus der Str
11、ahlenschutzverordnung (StrlSchV), Anlage VI 19 Tabelle A.2 Grenzwerte der Krperdosen je Kalenderjahr fr beruflich strahlenexponierte Personen der Kategorie A in mSv nach StrlSchV 55 19 Tabelle A.3 Halbwertszeit von Radionukliden und maximal zu lagernde Aktivitt bei vorgegebener Abschirmdicke von Ble
12、i (Dichte = 11 g/cm3) (1 von 3) 20 Tabelle C.1 Tgliches Aktivittsinventar 27 DIN 6843:2016-11 4 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss 3 Nuklearmedizin“ des DIN - Normenausschusses Radiologie (NAR) in Arbeitsgemeinschaft mit der Deutschen Rntgengesellschaft und in Zusammenarbeit mit der Deuts
13、chen Gesellschaft fr Medizinische Physik, der Deutschen Gesellschaft fr Nuklearmedizin sowie der Deutschen Gesellschaft fr Radioonkologie erarbeitet. Die Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) vom 20. Juli 2001 10 der Richtlinie STRAHLENSCHUTZ
14、 in der Medizin 11 und der Richtlinie fr die physikalische Strahlenschutzkontrolle 12. Sie dient der Erfllung der einschlgigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften fr den STRAHLENSCHUTZ, der Unfallverhtungsvorschriften und der speziellen Auflagen der zustndigen Genehmigungsbehrden im Bereich der Medi
15、zin. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Definierte Begriffe werden in bereinstimmung mit dem Verfahren bei IEC in KAPITLCHEN g
16、eschrieben. Ein Stichwortverzeichnis am Ende der Norm enthlt alle definierten Begriffe einschlielich Quellenangabe und englischer bersetzung. nderungen Gegenber DIN 6843:2006-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) inhaltliche berarbeitung und Anpassung an die Strahlenschutzverordnung (StrlSchV
17、) 10; b) die Feststellung des Erfordernisses der Inkorporationsberwachung wurde an die Richtlinie fr die physikalische Strahlenschutzkontrolle 12 einschlielich eines Berechnungsbeispiels angepasst; c) die Auswahl der behandelten RADIONUKLIDE wurde dem derzeitigen Stand der Technik in der nuklear-med
18、izinischen Diagnostik und Therapie angeglichen. Frhere Ausgaben DIN 6843: 1957-04, 1973-12, 1981-06, 1992-04, 2006-12 DIN 6843:2016-11 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Anwendung OFFENER RADIOAKTIVER STOFFE in der Medizin. Sie legt Regeln fr den Umgang mit OFFENEN RADIOAKTIVEN STOFFEN in
19、der Medizin fest. Fr die Schutzmanahmen beim Umgang mit OFFENEN RADIOAKTIVEN STOFFEN in Radionuklidlaboratorien im nichtmedizinischen Bereich gilt DIN 25425-4. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung die
20、ses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 6844-1, Nuklearmedizinische Betriebe Teil 1: Regeln fr die Errichtung und Aussta
21、ttung von Betrieben zur diagnostischen Anwendung von offenen radioaktiven Stoffen DIN 6850, Strahlenschutzbehlter, Strahlenschutztische und Strahlenschutztresore zur Verwendung in nuklearmedizinischen Betrieben Anforderungen und Klassifikation DIN 25425-4, Radionuklidlaboratorien Teil 4: Regeln fr d
22、en Personenschutz DIN ISO 7503-1, Bestimmung der Oberflchenkontamination; Beta-Strahler (Max. Beta-Energie E max grer als 0,15 MeV) und Alpha-Strahler Gesetz ber die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren (Atomgesetz - AtG), vom 23.12.1959 (BGBl. Teil I S. 814) in d
23、er Fassung der Bekanntmachung vom 15.7.1985 (BGBl. Teil I S. 1565), zuletzt gendert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. November 2015 (BGBl. I S. 2053) Verordnung ber den Schutz vor Schden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung StrlSchV) vom 20. Juli 2001 (BGBl. Teil I S. 1714 ber. I
24、 2002 S. 1459), zuletzt gendert durch Artikel 5 der Verordnung vom 11. Dezember 2014 (BGBl. I S. 2010) Richtlinie zur Verordnung ber den Schutz vor Schden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung StrlSchV) vom 1. November 2011 (Richtlinie Strahlenschutz, GMBl. 2011, S. 867), gendert dur
25、ch Rundschreiben vom 11. Juli 2014 (GMBl. 2014, S. 1020) Richtlinie fr die physikalische Strahlenschutzkontrolle zur Ermittlung der Krperdosen, Teil 2: Ermittlung der Krperdosis bei innerer Strahlenexposition vom 12.01.2007 (GMBl 2007 Nr. 31/32, S. 623) Verordnung ber die innerstaatliche und grenzbe
26、rschreitende Befrderung gefhrlicher Gter auf der Strae und mit Eisenbahnen (Gefahrgutverordnung Strae und Eisenbahn GGVSE) vom 24. November 2006 (BGBl. I Nr. 55 vom 6.12.2006. S. 2683) DIN 6843:2016-11 6 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe im Stichwortverzeichnis und die
27、 folgenden Begriffe. 3.1 radioaktiver Stoff Material, das einen oder mehrere Bestandteile enthlt, die radioaktiv sind Anmerkung 1 zum Begriff: Praktisch alle Stoffe enthalten RADIONUKLIDE, wenn auch meist nur in sehr geringer Aktivittskonzentration. Die Strahlenschutzverordnung 10 legt Freigrenzen d
28、er AKTIVITT und der spezifischen AKTIVITT fr den Umgang mit RADIOAKTIVEN STOFFEN fest. Anmerkung 2 zum Begriff: Das Attribut radioaktiv“ wird in derselben Bedeutung z. B. in den Begriffen radioaktives Arzneimittel, radioaktives Prparat, radioaktiver Strahler oder radioaktive Quelle angewendet. QUELL
29、E: DIN 6814-4:2006-10, 5.1 3.2 offene radioaktive Stoffe RADIOAKTIVE STOFFE mit Ausnahme der UMSCHLOSSENEN RADIOAKTIVEN STOFFE Anmerkung 1 zum Begriff: Nach StrlSchV 10. QUELLE: DIN 6814-4:2006-10, 5.1.4 3.3 Kontrollbereich Bereich, in dem Personen im Kalenderjahr eine EFFEKTIVE DOSIS von mehr als 6
30、 mSv oder hhere Organdosen als 45 mSv fr die Augenlinse oder 150 mSv fr die Haut, die Hnde, die Unterarme, die Fe und Knchel erhalten knnen Anmerkung 1 zum Begriff: Nach StrlSchV 10. QUELLE: DIN 6814-5:2008-12, 9.1.2, modifiziert, Anmerkung 1 entfllt, RV“ gestrichen 3.4 berwachungsbereich nicht zum
31、KONTROLLBEREICH gehrender, betrieblicher Bereich, in dem Personen im Kalenderjahr eine EFFEKTIVE DOSIS von mehr als 1 mSv oder hhere Organdosen als 15 mSv fr die Augenlinse oder 50 mSv fr die Haut, die Hnde, die Unterarme, die Fe und Knchel erhalten knnen Anmerkung 1 zum Begriff: Nach StrlSchV 10. Q
32、UELLE: DIN 6814-5:2008-12, 9.1.1, modifiziert, Verweis auf RV in Anmerkung entfernt 3.5 Mess-quivalentdosis H Produkt aus der ENERGIEDOSIS fr ICRU-WEICHTEILGEWEBE D und dem QUALITTSFAKTOR Q an einem Punkt im STRAHLUNGSFELD = Anmerkung 1 zum Begriff: Die Einheit der MESS-QUIVALENTDOSIS ist Sievert“ (
33、Einheitenzeichen Sv). DIN 6843:2016-11 7 Anmerkung 2 zum Begriff: Durch den Bezug auf ICRU-WEICHTEILGEWEBE wird der in der ICRU-Definition des dose equivalent“ 14 verwendete Begriff GEWEBE“ fr die Zwecke der Strahlenschutzdosimetrie eindeutig festgelegt. Die Bezeichnung der ENERGIEDOSIS fr ICRU-WEIC
34、HTEILGEWEBE mit dem Symbol D darf nur verwendet werden, wenn keine Verwechslung mit dem allgemeinen Begriff ENERGIEDOSIS vorkommen kann. Anmerkung 3 zum Begriff: Die MESS-QUIVALENTDOSIS ist identisch mit der Gre dose equivalent“ der ICRU 14. QUELLE: DIN 6814-3:2016-08, 6.1.4 3.6 Ortsdosis MESS-QUIVA
35、LENTDOSIS, gemessen an einem bestimmten Ort Anmerkung 1 zum Begriff: Die Einheit der ORTSDOSIS ist Sievert“ (Einheitenzeichen Sv). Anmerkung 2 zum Begriff: Als ORTSDOSIS gelten die Gren UMGEBUNGS-QUIVALENTDOSIS H*(10), RICHTUNGS-QUIVALENTDOSIS (0,07, ) und RICHTUNGS-QUIVALENTDOSIS AM AUGE (3, ). QUE
36、LLE: DIN 6814-3:2016-08, 6.2.1, modifiziert, Anmerkungen 3 bis 7 nicht aufgefhrt 3.7 Personendosis MESS-QUIVALENTDOSIS, gemessen an der fr die STRAHLENEXPOSITION reprsentativen Stelle der Krper-oberflche Anmerkung 1 zum Begriff: Die Einheit der PERSONENDOSIS ist Sievert“ (Einheitenzeichen Sv). Anmer
37、kung 2 zum Begriff: Als PERSONENDOSIS gelten die Gren TIEFEN-PERSONENDOSIS Hp(10), OBERFLCHEN-PERSONENDOSIS Hp(0,07) und AUGENLINSEN-PERSONENDOSIS Hp(3). QUELLE: DIN 6814-3:2016-08, 6.3.1, modifiziert, Anmerkungen 3 und 4 nicht aufgefhrt 3.8 Krper-quivalentdosis Krperdosis Sammelbegriff fr ORGAN-QUI
38、VALENTDOSIS und EFFEKTIVE DOSIS Anmerkung 1 zum Begriff: Die Einheit der KRPERDOSIS ist Sievert“ (Sv). Anmerkung 2 zum Begriff: Die gesetzlichen DOSISGRENZWERTE fr den STRAHLENSCHUTZ beziehen sich in der Regel auf die KRPER-QUIVALENTDOSEN. Anmerkung 3 zum Begriff: Die KRPER-QUIVALENTDOSIS der Einzel
39、person, verglichen mit der KOLLEKTIVDOSIS einer Bevlkerungsgruppe, wird in der internationalen Terminologie gelegentlich als Individualdosis“ oder Pro-Kopf-Dosis“ bezeichnet. Diese Bezeichnungen werden im deutschen Strahlenschutzrecht nicht verwendet. QUELLE: DIN 6814-3:2016-08, 5.3, modifiziert, Sy
40、nonym Krperdosis“ ergnzt 3.9 Organ-quivalentdosis HTSumme der mit den zugehrigen STRAHLUNGS-WICHTUNGSFAKTOREN wRmultiplizierten, bei externer oder interner Exposition durch die STRAHLUNGEN R in einem ORGAN, GEWEBE oder Krperteil T erzeugten mittleren ENERGIEDOSEN DT,RT= RT,RRDIN 6843:2016-11 8 Anmer
41、kung 1 zum Begriff: Die Einheit der ORGAN-QUIVALENTDOSIS ist Sievert“ (Sv). Anmerkung 2 zum Begriff: Umfasst die Exposition nur eine einzige Strahlungsart R, so gilt HT= wR DT,R. Anmerkung 3 zum Begriff: Zur Bestimmung von DT,Rwird die durch externe und interne Exposition mit der STRAHLUNG R in eine
42、m spezifizierten GEWEBE, ORGAN oder Krperteil T erzeugte ENERGIEDOSIS entsprechend der RUMLICHEN DOSISVERTEILUNG ber dessen Masse gemittelt. Zur Ermittlung der ORGAN-QUIVALENTDOSIS der Haut wird die ENERGIEDOSIS der Haut in 0,07 mm Gewebetiefe ber die gesamte Hautflche gemittelt (Ausnahme: Ermittlun
43、g der lokalen Haut-quivalentdosis). Anmerkung 4 zum Begriff: Die ORGAN-QUIVALENTDOSIS wird in der Praxis durch Angabe des betreffenden ORGANS, GEWEBES oder Krperteils gekennzeichnet, z. B. als Schilddrsen-quivalentdosis, Testes-quivalentdosis, Hand-quivalentdosis oder Augenlinsen-quivalentdosis. Geb
44、ruchlich sind auch Benennungen wie quivalentdosis der Augenlinse oder quivalentdosis des roten Knochenmarks. Anmerkung 5 zum Begriff: Der Begriff ORGAN-QUIVALENTDOSIS umfasst sowohl ORGAN-QUIVALENTDOSEN, die in die Berechnung der EFFEKTIVEN DOSIS eingehen, als auch ORGAN-QUIVALENTDOSEN bestimmter GE
45、WEBE, ORGANE und Krperteile, die fr den STRAHLENSCHUTZ eine selbstndige Bedeutung haben, z. B. bei interner Exposition und bei Teilkrperexposition. Anmerkung 6 zum Begriff: ORGAN-QUIVALENTDOSIS“ ist die bersetzung der ICRP-Begriffsbezeichnung equivalent dose to an organ or tissue“, Kurzbezeichnung o
46、rgan equivalent dose“. In DIN 6814-3:2001-01 2 wurde die gleiche Gre kurz als Organdosis“ bezeichnet. QUELLE: DIN 6814-3:2016-08, 5.5 3.10 effektive Dosis E Summe der mit den zugehrigen GEWEBE-WICHTUNGSFAKTOREN wTmultiplizierten ORGAN-QUIVALENTDOSEN HTin relevanten ORGANEN und GEWEBEN = TTTAnmerkung
47、 1 zum Begriff: Die Einheit der EFFEKTIVEN DOSIS ist Sievert“ (Sv). Anmerkung 2 zum Begriff: In die Summation werden sowohl die durch externe als auch die durch interne STRAHLENEXPOSITION bedingten ORGAN-QUIVALENTDOSEN einbezogen. Es ist ber die in Tabelle 2a (siehe ICRP 103 17) bzw. Tabelle 2b nach
48、 StrlSchV 10 angegebenen GEWEBE zu summieren. Anmerkung 3 zum Begriff: Unter Bercksichtigung der Definition von HTin 3.9 gilt: = TRT,RRTAnmerkung 4 zum Begriff: Die berwachung der durch externe STRAHLENEXPOSITION erzeugten KRPER- QUIVALENTDOSEN bezieht sich in der Regel auf die EFFEKTIVE DOSIS. QUELLE: DIN 6814-3:2016-08, 5.9 3.11 Strahlenschutzverantwortlicher juristische oder natrliche Person, die einer Genehmigung nach der StrlSchV bedarf, oder die eine Anzeige nach dieser Verordnung zu erstatten hat QUELLE: DIN 6814-5:2008
