1、Januar 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Radiologie (NAR) im DINNormenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Be
2、rlin, gestattet.ICS 37.040.25!$+T“1910849www.din.deDDIN 6867-3Sensitometrie an Film-Folien-Systemen fr die medizinischeRadiographie Teil 3: Verfahren zur Ermittlung des Verlaufs der sensitometrischenKurve, der Empfindlichkeit und des mittleren Gradienten fr dieMammographieSensitometry of screen/film
3、 systems for medical radiography Part 3: Method for determination of sensitometric curve shape, speed and averagegradient for mammographySensitomtrie des systmes film/cran pour la radiographie mdicale Partie 3: Mthode de dtermination de la forme de la courbe sensitomtrique, de lasensibilit et du con
4、traste moyen pour la mammographieAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 6867-3:2000-08www.beuth.deGesamtumfang 24 SeitenDIN 6867-3:2013-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 4 Einleitung 5 1 Anwendungsbereich 6 2 Normative Verweisungen . 6 3 Begriffe 6 4 Allgemeine Anforder
5、ungen 7 4.1 Aufbewahrungs- und Handhabungsbedingungen 7 4.2 Sicherheitsbeleuchtung . 7 4.3 RNTGENEINRICHTUNG . 7 4.4 Filmverarbeitung . 7 4.5 Densitometrie 8 5 Ermittlung des Verlaufs der SENSITOMETRISCHEN KURVE 9 5.1 Allgemeines . 9 5.2 STRAHLUNGSQUALITTEN . 9 5.3 Geometrie zur Ermittlung des Kurve
6、nverlaufs 9 5.4 Bestrahlung . 10 5.5 Auswertung . 13 6 Ermittlung des MITTLEREN GRADIENTEN . 15 7 Ermittlung der EMPFINDLICHKEIT . 15 7.1 Definition . 15 7.2 Bestrahlungsbedingung 15 7.2.1 Spezifikation 15 7.2.2 PHANTOM . 16 7.2.3 Einstellung der RNTGENRHRENSPANNUNG . 16 7.3 Geometrie 16 7.4 Bestrah
7、lung . 17 7.5 Auswertung . 20 8 Ermittlung der EMPFINDLICHKEIT und des MITTLEREN GRADIENTEN ohne SENSITOMETRISCHE KURVE . 20 9 MESSUNSICHERHEIT 21 10 Darstellung der Ergebnisse . 22 Literaturhinweise . 23 Stichwortverzeichnis . 24 Bilder Bild 1 Geometrie des Abstandssensitometers zur Bestrahlung ein
8、er Kombination aus Folien, Film und Filmhalterung . 11 Bild 2 Geometrie fr die Kalibrierung des Abstandssensitometers 12 Bild 3 Beispiel der SENSITOMETRISCHEN KURVE eines FILM-FOLIEN-SYSTEMS fr Mammographie . 14 Bild 4 Geometrie fr die Messung der HALBWERTSCHICHTDICKE 18 Bild 5 Geometrie fr die Mess
9、ung der EMPFINDLICHKEIT 19 DIN 6867-3:2013-01 3 Tabellen Tabelle 1 STRAHLUNGSQUALITTEN zur Ermittlung des Verlaufs der SENSITOMETRISCHEN KURVE . 9 Tabelle 2 Bestrahlungsbedingung 15 DIN 6867-3:2013-01 4 Vorwort Diese Norm enthlt zu groen Teilen den Wortlaut der Internationalen Norm ISO 9236-3:1999 P
10、hotography Sensitometry of screen/film systems for medical radiography Part 3: Determination of sensitometric curve shape, speed and average gradient for mammography“. Die Internationale Norm wurde vom Technischen Komitee TC 42 Fotografie“ der Internationalen Normungsorganisation (ISO) erarbeitet, d
11、essen Sekretariat von AFNOR gehalten wird. Modifizierungen des Textes der Internationalen Norm sind durch einen senkrechten Strich am Seitenrand gekennzeichnet. Der informative Anhang A Beispiel eines automatischen Rntgensensitometers mit Intensittsvariation“ wurde aus ISO 9236-3 wegen der untergeor
12、dneten Bedeutung in Deutschland nicht in diese Norm ber-nommen. Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 080-00-06 AA Bildgebende Systeme“ des Normenaus-schusses Radiologie (NAR) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. in Arbeitsgemeinschaft mit der Deutschen Rntgengesellschaft e. V. (DRG) und in
13、 Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft fr Nuklearmedizin e. V. (DGN), der Deutschen Gesellschaft fr Medizinische Physik e. V. (DGMP) sowie der Deutschen Gesellschaft fr Radioonkologie e. V. (DEGRO) erarbeitet. Definierte Begriffe werden in bereinstimmung mit dem Verfahren bei IEC in KAPITLCH
14、EN geschrieben. Ein Stichwortverzeichnis am Ende der Norm enthlt alle definierten Begriffe einschlielich Quellenangabe und englischer bersetzung. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder
15、alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Reihe DIN 6867, Sensitometrie an Film-Folien-Systemen fr die medizinische Radiographie besteht aus: Teil 3: Verfahren zur Ermittlung des Verlaufs der sensitometrischen Kurve, der Empfindlichkeit und des mittleren Gradienten fr die Mammographie
16、Teil 10: Nennwerte der Empfindlichkeit und des mittleren Gradienten nderungen Gegenber DIN 6867-3:2000-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) teilweise bernahme von ISO 9236-3:1999; b) umfassende redaktionelle berarbeitung. Frhere Ausgaben DIN 6867-3: 2000-08 DIN 6867-3:2013-01 5 Einleitung Di
17、e Internationale Norm ISO 9236-3 legt Verfahren zur Ermittlung des Verlaufs der SENSITOMETRISCHEN KURVE, des MITTLEREN GRADIENTEN und der EMPFINDLICHKEIT radiographischer Systeme fest, die aus VERSTRKUNGSFOLIEN, Film, Filmhalterung und Filmverarbeitung bestehen und in der Mammographie verwendet werd
18、en. Die SENSITOMETRISCHE KURVE, die auch fr die Ermittlung anderer Eigenschaften wie beispielsweise der MODULATIONSBERTRAGUNGSFUNKTION bentigt wird, wird unter streustrahlungsarmen Bedingungen durch Variation der Intensitt der RNTGENSTRAHLUNG gemessen, vorzugsweise durch Nutzung des photo-metrischen
19、 Abstandsquadratgesetzes (Abstandssensitometrie). Zur Ermittlung des Verlaufs der SENSITO-METRISCHEN KURVE braucht die Exposition der Kombination aus VERSTRKUNGSFOLIEN, Film und Filmhalterung lediglich in relativen Einheiten gemessen zu werden. Es kann davon ausgegangen werden, dass der Verlauf der
20、SENSITOMETRISCHEN KURVE fr die in der Film-Folien-Mammographie blichen STRAHLUNGSQUALITTEN nicht von der Photonenenergie abhngt. Zwar knnen sich fr unterschiedliche STRAHLUNGSQUALITTEN auch unterschiedliche Kurvenpositionen bezglich der logarithmischen Achse der Exposition ergeben; die Gleichheit de
21、s Kurvenverlaufs (der Kurvenform) fhrt aber zu den gleichen Schlussfolgerungen hinsichtlich des zu erwartenden Bildcharakters und insbesondere zu demselben MITTLEREN GRADIENTEN. Deshalb drfen beide streustrahlungsarmen STRAHLUNGSQUALITTEN nach Tabelle 1 zur Ermittlung des Kurvenverlaufs benutzt werd
22、en. Aus den beschriebenen Grnden gengt es, fr die Ermittlung des Verlaufs der SENSITOMETRISCHEN KURVE die Exposition der Kombination aus Folien, Film und Filmhalterung lediglich in relativen Einheiten zu messen. Whrend der MITTLERE GRADIENT aus dem Verlauf der SENSITOMETRISCHEN KURVE ermittelt wird,
23、 ist die EMPFINDLICHKEIT nach einem eigenen Verfahren zu messen, da die Bestrahlungsbedingungen die in der Praxis gegebenen Bedingungen mglichst genau simulieren sollen. Daher wird die STREUSTRAHLUNG einbezogen, was mit einer leichten nderung der STRAHLUNGSQUALITT gegenber der bei der Abstands-sensi
24、tometrie benutzten STRAHLUNGSQUALITT verbunden ist. Die Patientenaufnahmen werden durch Ver-wendung eines geeigneten PHANTOMS und einer angemessenen RNTGENRHRENSPANNUNG simuliert. Die Kombination aus VERSTRKUNGSFOLIEN, Film und Filmhalterung wird hinter dem PHANTOM bestrahlt. Ein PHANTOM ist in der
25、Regel dann geeignet, wenn es unter den angegebenen Bedingungen ein STRAHLUNGSFELD erzeugt, das zu derselben EMPFINDLICHKEIT fhrt wie das STRAHLUNGSFELD, dem der Bildempfnger bei Patientenaufnahmen ausgesetzt wre. Dabei spielen die Aufhrtung des Rntgenspektrums und die Streu-strahlungserzeugung durch
26、 das PHANTOM eine entscheidende Rolle, whrend der Grad seiner Strahlungs-transparenz das Messergebnis nicht beeinflusst. Die Exposition wird in absoluten Einheiten der LUFTKERMA (Gray (Gy) gemessen, damit die EMPFINDLICHKEIT ermittelt werden kann. Die EMPFINDLICHKEIT ist im Allgemeinen von der Energ
27、ieverteilung der RNTGENSTRAHLUNG, der Menge der vom PATIENTEN zum Bildempfnger gelangenden STREUSTRAHLUNG und der Aufnahmezeit abhngig. Daher knnen sich unter praktischen Bedingungen unterschiedliche Werte der EMPFINDLICHKEIT fr ein und dasselbe System ergeben. Da die in der Film-Folien-Mammographie
28、 verwendeten RNTGENRHRENSPANNUNGEN aber in einem engen Bereich liegen, ist in der Internationalen Norm ISO 9236-3 eine einzige STRAHLUNGSQUALITT fr die Messung der EMPFINDLICHKEIT angegeben. Die in der Internationalen Norm ISO 9236-3 beschriebenen Messbedingungen fhren zu Werten der EMPFINDLICHKEIT
29、und des MITTLEREN GRADIENTEN, die reprsentativ fr die Werte sind, die sich unter Praxisbedingungen zeigen. DIN 6867-3:2013-01 6 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Verfahren zur Ermittlung des Verlaufs der SENSITOMETRISCHEN KURVE, des MITTLEREN GRADIENTEN und der EMPFINDLICHKEIT einer einzelnen Prob
30、e eines Systems fr die Mammographie fest, das aus VERSTRKUNGSFOLIE, Film, Filmhalterung und Filmverarbeitung besteht. Die Filmhalterung darf ein beliebiges Hilfsmittel sein, das einen engen Kontakt zwischen Film und VERSTRKUNGSFOLIE sicherstellt und verhindert, dass der Film Umgebungslicht ausgesetz
31、t wird. Insbesondere kann die Filmhalterung ein lichtundurchlssiger Vakuumbeutel sein, wie er oft in Laboratorien benutzt wird, oder eine RNTGENKASSETTE, wie sie in der Mammographie verwendet wird. ANMERKUNG Im Folgenden wird eine Kombination aus Film, VERSTRKUNGSFOLIE und Filmhalterung kurz Kombina
32、tion“ genannt. Wenn die Filmverarbeitung eingeschlossen ist, wird die Bezeichnung System“ verwendet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt
33、 nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 5-2:1991, Photography Density measurements Part 2: Geometric conditions for transmission density ISO 5-3:1995, Photography Density measurem
34、ents Part 3: Spectral conditions ISO 554:1976, Standard atmospheres for conditioning and/or testing Specifications 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die im Stichwortverzeichnis aufgefhrten und die folgenden Begriffe. 3.1 Luftkerma K Summe der initialen kinetischen Energien aller ge
35、ladenen Teilchen (z. B. Elektronen), die von ungeladenen Teilchen (z. B. Rntgenquanten) aus Luftmoleklen freigesetzt werden, dividiert durch die Luftmasse in dem Volumen, in dem die geladenen Teilchen freigesetzt werden Anmerkung 1 zum Begriff: Die Einheit ist das Gray (Gy). Quelle: DIN ISO 9236-1:2
36、007-08 3.2 sensitometrische Kurve grafische Darstellung der OPTISCHEN DICHTE eines verarbeiteten fotografischen Films in Abhngigkeit vom Zehnerlogarithmus der Exposition Quelle: DIN ISO 9236-1:2007-08 3.3 Empfindlichkeit S quantitatives Ma des Ansprechvermgens eines FILM-FOLIEN-SYSTEMS auf Strahlung
37、senergie fr vorge-gebene Bedingungen der Bestrahlung, der Filmverarbeitung und der Messung der OPTISCHEN DICHTE Quelle: DIN ISO 9236-1:2007-08 DIN 6867-3:2013-01 7 3.4 mittlerer Gradient G Steigung der Geraden, die zwei festgelegte Punkte auf einer SENSITOMETRISCHEN KURVE verbindet Quelle: DIN ISO 9
38、236-1:2007-08 3.5 Nettodichte D OPTISCHE DICHTE eines belichteten und verarbeiteten Films abzglich der OPTISCHEN DICHTE einer unbelichte-ten und verarbeiteten Probe dieses Films Quelle: DIN ISO 9236-1:2007-08 4 Allgemeine Anforderungen 4.1 Aufbewahrungs- und Handhabungsbedingungen Filme und VERSTRKU
39、NGSFOLIEN sind nach den Empfehlungen des Herstellers aufzubewahren. Vor und whrend der Bestrahlung ist die Temperatur der Filme und VERSTRKUNGSFOLIEN auf (23 2) C zu halten (siehe ISO 554), und der Feuchtegehalt des Films muss mit einer relativen Luftfeuchte von (50 20) % im Gleichgewicht sein. 4.2
40、Sicherheitsbeleuchtung Um die Mglichkeit einer Beeinflussung der sensitometrischen Ergebnisse durch die Sicherheitsbeleuchtung auszuschlieen, sind alle Filme whrend der Handhabung, Bestrahlung und Verarbeitung in vlliger Dunkel-heit zu halten. 4.3 RNTGENEINRICHTUNG Fr alle in dieser Norm beschrieben
41、en Untersuchungen sind SECHSPULS-, ZWLFPULS-, Hochfrequenz-(Multipuls-) oder Gleichspannungs-Generatoren zu verwenden. Fr die Dosimetrie ist ein Detektor zu verwenden, der fr Messungen der LUFTKERMA bei der angewendeten STRAHLUNGSQUALITT kalibriert ist. Die Absolutgenauigkeit muss im SCHMALEN, streu
42、strahlungsfreien STRAHLENBNDEL besser als 5 % und bei Messungen hinter dem PHANTOM unter STREUSTRAHLUNG besser als 7 % sein. ANMERKUNG Fr Messungen unter STREUSTRAHLUNG wird eine sphrische IONISATIONSKAMMER empfohlen. Der Mittelpunkt der sphrischen Kammer ist dann als Referenzpunkt anzusehen. Der St
43、iel der sphrischen Kammer sollte der RNTGENRHRE abgewandt sein. 4.4 Filmverarbeitung Diese Norm darf auf FILM-FOLIEN-SYSTEME mit manueller oder automatischer Filmverarbeitung angewendet werden. Die Verarbeitung sollte nach den Empfehlungen des Filmherstellers erfolgen. Auslegungen, die ein Offenlege
44、n rechtlich geschtzter Daten erfordern, sind unzulssig. Angesichts der Vielfalt der benutzten Verarbeitungschemikalien und -einrichtungen legt diese Norm keine Verarbeitungsbedingungen fest. Die vom Filmhersteller angegebenen Werte der EMPFINDLICHKEIT und des MITTLEREN GRADIENTEN gelten im Allgemein
45、en dann fr ein System, wenn der Film entsprechend den Empfehlungen des Filmherstellers verarbeitet wird, so dass die fr das Verfahren angegebenen fotografischen Merkmale erzielt werden. Der Filmhersteller oder andere, die Werte fr die EMPFINDLICHKEIT und den MITTLEREN GRADIENTEN angeben, mssen Daten
46、 ber die Verarbeitung zur Verfgung stellen. Diese Daten mssen die Verarbeitungschemikalien, -zeiten, -temperaturen, -bewegung der Bder, -einrichtungen und -verfahren fr die einzelnen Verarbeitungsschritte und zustzliche Daten umfassen, die erforderlich sind, um die beschriebenen sensitometrischen Er
47、gebnisse zu erzielen. Werte der EMPFINDLICHKEIT und des DIN 6867-3:2013-01 8 MITTLEREN GRADIENTEN, die mit anderen Verarbeitungsverfahren erzielt werden, knnen betrchtlich abweichen. Die von einem Anwender dieser Norm gewhlten Verarbeitungsbedingungen sind in jedem Fall Bestandteil des untersuchten
48、Systems. Fr einen gegebenen Film knnen unterschiedliche Werte der EMPFINDLICHKEIT erreicht werden, indem die Filmverarbeitung gendert wird. Dem Anwender sollte aber bewusst sein, dass die nderung der EMPFINDLICHKEIT von anderen Vernderungen begleitet sein kann. Um Auswirkungen durch Instabilitt des
49、latenten Bildes oder zeitliche Vernderung der Filmverarbeitung zu minimieren, sind alle Proben gemeinsam zu verarbeiten, und zwar mindestens 30 min und hchstens 4 h nach der Bestrahlung. Zwischen Bestrahlung und Verarbeitung ist die Temperatur des Films auf (23 2) C zu halten, und sein Feuchtegehalt muss mit einer relativen Luftfeuchte von (50 20) % im Gleichgewicht
