1、C al - m I DC 621.9.06-229.2 DEUTSCHE NORM October 1981 I - DIN 69 O01 Machine tools M u It i-s p i ndle heads Assemblies intermediate shafts Types A to P Part 12 Werkzeugmaschinen; Mehrspindelkpfe; Baugruppen, Zwischenwellen Form A bis P As it is current practice in standards published by the Inter
2、national Organization for Standardization (SO), the comma has been used throughout as a decimal marker. Dimensions in mm 1 Other relevant standards (see DIN 69 O01 Part 1) 2 Synopsis, representation A B C D E F I Ilustration I I r .I 5 10 Synopsis continued on page 2 Continued on pages 2 to 20 Sole
3、sale rights of German Standards (DIN-Normen) are with Beuth Verlag GrnbH. Berlin 30 DIN 69 O01 Part 12 Engl. Price group 12 Sales No. O1 12 07.82 Page 2 DIN 69001 Part 12 Synopsis, continued from page 1 I Ilustratiqn I,: IT r- Dimensions, designation Page 11 12 13 15 17 18 19 20 Parts list Page 11 1
4、2 14 16 17 i8 19 20 DIN 69001 Part 12 Page 3 3 Dimensions, designation Type A The gear is not included in the assembly. 12 3 45 f Figure 1. Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69001 Part 12 of type A, nominal sizedl = 15 mm: Intermediate shaft DIN 69 O01 - 12 A 15 Table 1.
5、 Table 2. Page 4 DIN 69001 Part 12 Type B Term The gear is not included in the assembly. Nominal size 15 I 20 I 25 I 35 I 45 I 60 Nominal dimension / Designation / Dimensions 4 47 49 Figure 2. Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69001 Part 12 of type 6, nominal size dl = 1
6、5 mm: Intermediate shaft DIN 69001 - 12 B 15 A Distance ring 15x30 20x30 25x30 35x30 45x30 60x30 A Step ring 12x20 15x25 20x30 25x40 35x50 45x65 Table 3. needle angular contact ball bearing) - Table 4. 5 901 5 902 5 904 5 905 5 907 5 909 32 42 52 1) Single thn J: DIN 1 69001 Part Type I I I I 32 I A
7、 I Intermediateshaft 1 15 I 20 I 25 I 35 I 45 I 60 I I I 1 I I I I I 46 I A I Key I 51 61 81 10 I 14 I 18 DIN 69001 Part 12 Page 5 Nominal size dl 20 25 35 45 60 Figure 3. d2 d3 d4 1 12 15 25 35 197 11 20 30 47 202 14 25 42 52 203 15 35 52 72 205 17 45 68 85 207 19 Designation of an intermediate sha
8、ft assembly according to DIN 69001 Part 12 of type C, nominal size dl = 20 mm: Intermediate shaft DIN 69001 - 12 C 20 Table 5. Page 6 DIN 69001 Part 12 Type C The gears are not included in the assembly. 10 9 Figure 4. Table 6. 3 +l-W-l tion / Dimensions -1-1 6207 I 6209 I M 8x25 I M 8x25 I DIN 69001
9、 Part 12 Page7 f 1 Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69001 Part 12 of type D, nominal size dl = 20 mm: Intermediate shaft DIN 69001 - 12 D 20 Table 7. Page 8 DIN 69001 Part 12 Type D 20 25 35 11 45 60 Figure 6. I I Table 8. Nominal dimension / Designation / Dimensions I
10、I I 1 The gears are not included in the assembly. 8513 7 9 106 4 2 1 32 44 13 12 74 B Intermediate shaft 20 I 25 35 45 I 60 B Clamping wheel 25 I 30 36 48 I 65 I I Nominai size 46 46 47 47 47 49 DIN 69 O01 Part I Type A Key 6 A Key 5 A Distance ring 20 x 30 A Distance ring 15x 15 A Distance ring 20x
11、 12 A step ring 15 x 25 Term 8 6 25x30 20x15 25 x 7 20x30 10 14 18 8 10 14 35x30 45x30 60x30 25x15 35x15 45x15 - - - 25x40 35x50 45x65 20 x 30 5904 M8x25 8.4 ?,5m6x14 - - 45 x 65 - 25x12 35x8 - 5905 5907 5909 M8x25 M8x25 M8x25 8.4 a,4 84 2,5m6x14 4m6x14 4m6x14 49 I A I Step ring I 15x25 49 I B I ste
12、D ring I - - 1 Needle angular contact ball bearing O I 5 902 DIN 933 I Hexagon screw DIN 432 I Washer I 6.4 I M6x20 DIN 6325 Parallel pin I 2m6x14 I 1) Single thrust needle angular contact ball bearing with removable inner race DIN 69001 Part 12 Page9 5 6 7 8 Figure 7 1 47 A Distance ring 20x8 25x8
13、35x6 45x5 60x5 2 49 A Step ring 15x25 20x29 25x42 35x52 45x65 2 DIN 625 Part 1 Deep groove ball bearing 6 202 6 204 6 205 6 207 6 209 1 DIN 625 Part 1 Deep groove ball bearing 6 004 6 005 6 007 6 O09 6 O1 2 Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69 001 Part 12 of type E, nomi
14、nal size dl = 20 mm: Intermediate shaft DIN 69001 - 12 E 20 Table 9. Page 10 DIN 69001 Part 12 Type F Term Ser. Quan- DIN 69 001 No. tity Part Type Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69 O01 Part 12 of type F, nominal size dl = 20 mm: Intermediate shaft DIN 69001 - 12 F 20
15、 Nominal size 20 25 35 45 Nominal dimension / Designation / Din Table 11. c 1 1 32 C Intermediate shaft 20 25 35 45 2 4 46 A Key 6 8 10 14 3 4 47 A Distance ring 20x30 25x30 35x30 45x30 4 1 47 A Distance ring 20 x 24 25x 20 35 x20 45x 15 5 2 49 A Step ring 20x30 25x36 35x48 45x60 I 6 I 2 I 49 I A I
16、Step ring I 15 x 25 I20 x 30 I25 x 40 I35 x 50 7 2 -*. Needle angular contact ball bearing 1) 5 902 5 904 I 5 905 5 907- 8 1 - Needle bearing with inner race 2032x16 2538x20 135x5020 45x6225 71 1 “I ensions 1 60x 15 -I 60x82251 I I 1) Single thrust needle angular contact ball bearing with removable
17、inner race DIN 69001 Part 12 Page 11 35 42 52 130 15 45 52 72 1 34 17 The gear and the oil pump are not included in the assembly. Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69 O01 Part 12 of type G, nominal size dl = 25 mm: Intermediate shaft DIN 69001 - 12 G 25 Table 13. Nominal
18、 size I I 1 t 25 I 30 I 47 I 128 1 14 I I I I I 1 I Table 14. Page 12 DIN 69 O01 Part 12 Type H Nominal size d2 dl 25 30 35 42 45 52 The gear and the oil pump are not included in the assembly. d3 Il 2 37 146 23 42 146 23 55 154 27 Figure 10. Designation of an intermediate shaft assembly according to
19、 DIN 69 O01 Part 12 of type H, nominal size dl = 25 rnrn: Intermediate shaft DIN 69 O01 - 12 H 25 Table 16. I 1) Single thrust needle angular contact ball bearing with removable inner race DIN 69001 Part 12 Page 13 d2 d3 d4 I Nominal size dl 25 20 30 47 202 35 25 42 52 203 45 35 52 72 205 Figure 11.
20、 2 14 15 17 Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69 O01 Part 12 of type J, nominal size dl = 25 mm: Intermediate shaft DIN 69001 - 12 J 25 Page 14 DIN 69001 Part 12 Type J Term 12 Il 73 _ Nominal size 25 I 35 I 45 I 9 Intermediate shaft Figure 12. Nominal dimension / Design
21、ation / Dimensions 25 35 1 45 Table 18. Clamping wheel KV Key Distance ring Distance ring Distance ring 13 30 36 48 8 10 14 6 8 10 25x30 35x30 45x30 20x 15 25x15 35x15 25x 7 - - 14 Washer I 8,4 Parallel pin 2,5m6x14 13 8.4 8.4 2,5m6x14 4116x14 Quantity 2 1 2 1 1 1 1 1 DIN69001 46 A 46 A 47 A 9 49 DI
22、N 625 Part 1 DIN 933 DIN 432 DIN 6325 Step ring I 20x29 I 25x42 I 35x521 Step ring I 20x14 I 25x20 I 35x18 1 Deepgrooveball bearing I 6 204 I 6 205 I 6 207 I Hexagon screw I M8x25 I M8x25 I M8x25 I DIN 69001 Part 12 Page 15 Nominal size dl 25 35 45 L- I, -4 d2 d3 d4 I 12 20 30 37 21 1 23 25 42 42 21
23、 1 23 35 52 55 21 5 27 Figure 13. Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69001 Part 12 of type K, nominal sizedl = 25 mm: intermediate shaft DIN 69001 - 12 K 25 Page 16 DIN 69001 Part 12 Type K Term The gears and the oil pump are not included in the assembly. Il 8 5 13 7 9 10
24、6 4 35 1 45 25 Nominal dimension / Designation / Figure 14. I Table 20. 1 1 Dimensions 13 12 14 1 I 32 I E I Intermediate shaft I 1 1 Nominal size 25 1 35 1 45 DIN 69 O01 Part I Type 1 Quantity 1 I 44 I B 1 Clampingwheel I 30 I 36 I 48 Ser. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1) Single thrust needl
25、e angular contact ball bearing with removable inner race 1 I DIN 6325 I Parallel pin (2.5m6x14 1 2.5m6x14 I 4m6x14 DIN 69 O01 Part 12 Page 17 - Nominal size I I 45 25 35 DIN 69 O01 Part Type Term Quantity Ser. No. Nominal dimension / Designation / Dimensions 1 1 32 F Intermediate shaft 25 I 35 I 45
26、The gears and the oil pump are not included in the assembly. Figure 15. Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69001 Part 12 of type L, nominal sizedl = 25 mm: Intermediate shaft DIN 69 O01 - 12 L 25 Table 21. Page 18 DIN 69001 Part 12 Type M Nominal size dl 25 35 45 The gear
27、s and the oil pump are not included in the assembly. 63 4 8 52 7 7 d2 d3 d4 Il 12 3 30 37 38 286 23 20 42 42 50 286 23 20 52 55 62 294 27 25 Figure 16. 32 46 47 47 49 49 Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69001 Part 12 of type M, nominal size dl = 25 mm: Intermediate shaf
28、t DIN 69 O01 - 12 M 25 F Intermediate shaft 25 A Key 8 A Distance ring 25 x 30 A Distance ring 25 x 20 A Step ring 25 x 36 A Step ring 20 x 30 Table 23. - - Needle angular contact ball bearing 1) Needle bearing with inner race 5 904 25x3820 Table 24. 35 10 35x30 35x20 35x48 25x40 5 905 35x5020 2; I
29、Quantity 45 14 45x30 45x15 45x60 35x50 5 907 45x6225 6 2 8 Nominal size DIN 69 001 Part I Type Term I 25 I Nominal 1 35 I 45 1) Single thrust needle angular contact ball bearing with removable inner race DIN 69001 Part 12 Page 19 Width across The gear is not included in the assembly. 86 641 2 3 57 _
30、I Figure 17. Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69 O01 Part 12 of type N, nominal sized1 = 20 mm: Intermediate shaft DIN 69 O01 - 12 N 20 Table 25. Table 26. Page 20 DIN 69001 Part 12 Type p 20 Width across 25 I 35 I 45 The gear is not included in the assembly. 6 20x30 67
31、9 74 2 358 8 10 14 25x30 35x30 45x30 r- Figure 18. 1 1 1 Designation of an intermediate shaft assembly according to DIN 69 O01 Part 12 of type P, nominal size di = 20 mm: Intermediate shaft DIN 69001 - 12 P 20 49 A Step ring 49 A Step ring 49 Step ring Table 27. 2 1 Table 28. - Needle angular contac
32、t ball bearing l) DIN 3760 I Shaft sealing ring Ser. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DIN 69 O01 Part Type I Quantity Term 47 Distance ring 1 I 47 I A I Distance ring Nomihal size 20 25 35 45 Nominal dimension / Designation / Dimensions I I I 20x12 1 25x7 1 I 1 I 15x25 20x30 25x40 35x50 15x25 20x30 - - 25x12 35x8 5 902 5 904 5 905 5 907 A15x26x7 I A20x35x7 I A25x40x7 I A35x52x7 1 Single thrust needle angular contact ball bearing with removable inner race
