1、Raspeln und Kabinettfeilen I Formen, Lngen, Querschnitte I 7263 DIN Rasps and cabinet files; types, lengths, cross sectional dimensions Rpes et limes cabinettes; types, longueurs, dimensions en coupe transversale 150 +4 Form A bxs - - Hieb td d Technische Lieferbedingungen DIN 7285 Feilen und Raspel
2、n; Begriffe DIN 8349 Feilen und Raspeln; Hiebzahlen IS0 23411 : 1983 Feilen und Raspeln; Mae Frhere Ausgaben DIN 8331 : 10.47 DIN 8334: 10.47 DIN 8338: 10.47 DIN 7263: 05.74 nderungen Gegenber der Ausgabe Mai 1974 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Raspel Form A von 150 mm Lnge wurde gestrich
3、en, Raspeln Form Evon 150 und 300 mm Lnge nach IS0 23411 : 1983 wurden aufgenommen. Kabinettfeilen mit Breite 18, 25, 29 und 34 mm wurden zustzlich aufgenommen. b) Die Mae b und s der Querschnitte sowie die Grenzabmae fr die Lngen 1 wurden mit IS0 234/1 : 1983 abgestimmt; es wurden die Fertigmae ein
4、schlielich der Grenzabmae aufgenommen. c) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Erluterungen Die Raspeln der vorliegenden Norm, ausgenommen Form B, entsprechen hinsichtlich der Lngen- und Querschnittsmae der Internationalen Norm IS0 23411 : 1983. Darber hinaus enthlt die vorliegende Norm Angaben
5、zur Bestellung und Lagerhaltung sowie die Forderung, da die Raspeln und Feilen den Technischen Lieferbedingungen nach DIN 7284, den Hiebausfhrungen nach DIN 7285 und den Hiebzahlen nach DIN 8349 entsprechen mssen. Die Hiebzahlen in DIN 8349 sind mit IS0 234/2 : 1982 abge- stimmt. MaRliche Einzelheit
6、en mssen dem Hersteller berlassen bleiben. Zur Orientierung fr den Benutzer sind auch die von den deutschen Feilenherstellern seit Jahren in ihren Katalogen benutzten Form-Kennzahlen aufgefhrt. Internationale Patentklassifikation B 23 D 71100 DIN1 DIN 3263 88 2774442 0025833 988 DK 621.918 DEUTSCHE
7、NORM Dezem ber 1988 I I DIN 7263 Dez 1988 Preisgr. 6 12.88 Verir.-Nr. 0006 Raspeln und Kabinettfeilen Formen, Lngen, Querschnitte 200 k6 20 x 6,5 1, 2 - - 21 x 7,5 1, 2.3 I 7263 250 300 350 k6 f6 k8 25 x 75 30 x 8,5 - - 1, 2 1,2 40 x 7,5 - - 1 *) - - 25 x 8.5 30 x 10 - - 1, 2, 3 1, 2,3 Rasps and cab
8、inet files; types, lengths, cross sectional dimensions Rpes et limes cabinettes; types, longueurs, dimensions en coupe transversale Ersatz fr Ausgabe 05.74 Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (EO) herausgegebenen Internationalen Norm IS0 234/1 : 1983 siehe Erl
9、uterungen. Mae in mm 1 Anwendungsbereich und Zweck Die Werte b und s fr die Querschnitte in dieser Norm gelten fr fertige Raspeln und Feilen am unverjngten Teil und werden ber die Zhne gemessen. Die Werte 1 sind die Raspel- und Feilenlngen ohne Angel. Die Form-Kennzahlen der deutschen Feilenherstell
10、er sind nicht Bestandteil dieser Norm. 2 Mae, Bezeichnung Bezeichnung einer Raspel Form E von 200 mm Lnge und Hieb 2: Raspel DIN 7263 - E 200-2 Bezeichnung einer Kabinettfeile (F) von 150 mm Lnge und 18 mm Breite sowie Hieb 1: Kabinettfeile DIN 7263 - F 150 x 18-1 Lnge 1 Benennung Form A Flachstumpf
11、e Holzraspel Form B d Flachstumpfe Hufraspel Form C E4 Hal brunde Holzraspel bxs Hieb bxs Hieb bxs Hieb 150 f4 *) Hiebzahl nach Wahl des Herstellers Form- Kennzahl der deutschen Feilen- hersteller 1512 351 2 1552 Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches
12、 Institut fr Normung e.V. , DIN1 DIN 2b3 88 27944Y2 0025838 814 W 350 f8 Seite 2 DIN 7263 (Fortsetzung) Form- Kennzahl der deutschen Feilen- hersteiler I I Benennung Form D bxs f4 f6 18 x 4 25 x 6 Kabinettsraspel q-z-tT 29 x 7 2, 3 34 x a - 1558 FomE I 2, 3 11,5 7,5 - 2, 3 13,5 - 1562 9,5 Runde Holz
13、raspel Hieb 2 2 Form F d Kabinettfeile 29 x7 l) 31,5 x 5,3 1) 1 bxs 34 x81) 35.5 x 6 1) - - 1 Hieb 18 x 4 l) 25 x 4.2 1) 1 25 x 6 l) 28 x 4,7 1) 1 I) Breite b in der Bezeichnung angeben. 1158 GrenzabmaBe fr b und s: f 2 mm 3 Ausfhrung Anforderungen, Gteprfung und Kennzeichnung nach den Technischen L
14、ieferbedingungen DIN 7284. Hiebausfhrung und Verjngung nach DIN 7285. Zu behauen sind: - FormA - Form B beide Breitseiten mit Raspeihieb und eine Schmalseite mit Einhieb eine Breitseite bis zur Hlfte mit Raspelhieb, die andere Hlfte mit Kreuzhieb, die zweite Breitseite mit Raspelhieb, beide Schmalse
15、iten mit Einhieb flache Seite und Rcken mit Raspelhieb, beide Kanten mit Einhieb mit Raspeihieb flache Seite und Rcken mit Kreuzhieb, beide Kanten mit Einhieb - Form C und D - Form E - Form F Hiebzahlen nach DIN 8349. Winkel des Hiebes 65“ f 5“ (an der Schmalseite 90“ k 10“). Hiebzahl an den Schmals
16、eiten (70 +- 12) 90 des Raspelhiebes. DIN1 DIN 72b3 88 2794442 0025839 750 DIN 7263 Seite 3 Zitierte Normen DIN 7284 Feilen und Raspeln; Technische Lieferbedingungen DIN 7285 Feilen und Raspeln; Begriffe DIN 8349 Feilen und Raspeln; Hiebzahlen IS0 234/1 : 1983 Feilen und Raspeln; Mae Frhere Ausgaben
17、 DIN 8331 : 10.47 DIN 8334: 10.47 DIN 8338: 10.47 DIN 7263: 05.74 nderungen Gegenber der Ausgabe Mai 1974 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Raspel Form A von 150 mm Lnge wurde gestrichen, Raspeln Form E von 150 und 300 rnm Lnge nach IS0 234/1: 1983 wurden aufgenommen. Kabinettfeilen mit Brei
18、te 18, 25, 29 und 34 mrn wurden zustzlich aufgenommen. b) Die Mae b und s der Querschnitte sowie die Grenzabmae fr die Lngen 1 wurden mit IS0 234/1 : 1983 abgestimmt; es wurden die Fertigmae einschlielich der Grenzabmae aufgenommen. c) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Erluterungen Die Raspel
19、n der vorliegenden Norm, ausgenommen Form B, entsprechen hinsichtlich der Lngen- und Querschnittsmae der Internationalen Norm IS0 234/1 : 1983. Darber hinaus enthlt die vorliegende Norm Angaben zur Bestellung und Lagerhaltung sowie die Forderung, da die Raspeln und Feilen den Technischen Lieferbedin
20、gungen nach DIN 7284, den Hiebausfhrungen nach DIN 7285 und den Hiebzahlen nach DIN 8349 entsprechen mssen. Die Hiebzahlen in DIN 8349 sind mit IS0 234/2 : 1982 abge- sti m mt. Maliche Einzelheiten mssen dem Hersteller berlassen bleiben. Zur Orientierung fr den Benutzer sind auch die von den deutschen Feilenherstellern seit Jahren in ihren Katalogen benutzten Form-Kennzahlen aufgefhrt. Internationale Patentkiassifikation B 23 D 71/00
